功夫音樂劇《葉問》今年展開全亞洲公開選角

　　這幾年猛刮的“詠春風”如今又有了新的表現形式——音樂劇。功夫音樂劇《葉問》上月在香港舉行了簽約儀式。一代詠春拳宗師葉問之子葉正加入音樂劇國際制作創意團隊擔任音樂劇首席顧問，曾制作電影《葉問》系列的制片人黃百鳴也受邀擔任國際顧問，英文版將于2014年在新加坡上演，中文版將于2015年在中國啟動。

　　強強聯手

　　音樂劇《葉問》的精髓部分——音樂由曾擔任《悲慘世界》、《西貢小姐》和《貓》等名劇的音樂總監，倫敦奧運會開閉幕式、殘奧會開閉幕式的音樂總監，作曲家馬丁·科克(Martin Koch)以及為《葉問》電影配樂的作曲家川井憲次共同擔當。川井憲次是日本電影大師押井守的御用配樂，曾為《攻殼機動隊》、《機動警察》等動畫寫作音樂。此前從未涉水過音樂劇的川井憲次對于第一次寫作音樂劇表現得十分期待。而此次音樂劇的主題曲也將會作為電影《葉問3》的主題曲率先亮相，再借由電影的人氣吸引觀眾關注音樂劇的演出。

　　音樂劇的音樂與電影音樂有著巨大的不同，前者是抒發情感推進劇情的主體，而后者只是烘托氣氛、錦上添花的陪襯。因此，另一位聯合作曲、編曲馬丁·科克就顯得尤為重要�？瓶嗽�因在音樂劇《舞出我天地》中的出色編曲贏得托尼獎，并因《媽媽咪呀》被提名托尼獎、格萊美獎。

　　音樂劇《葉問》的制作人王紅明告訴記者，這兩位音樂人各有長短，馬丁·科克對于音樂劇的音樂語匯了若指掌，非常善于以動聽的旋律和激動人心的節奏抓住觀眾，而井川憲次則深諳東方文化精髓，能夠平衡馬丁過于西式的編曲方式，在音樂中加入東方特有的靜謐與幽遠，兩人相輔相成，各展所長，一定會在該劇的音樂上擦出不一樣的火花。

　　今年選角

　　投資上千萬美元的《葉問》應該是迄今為止中國境內制作經費最高的音樂劇�！度~問》的制作人王紅明是中國最早參與音樂劇引進的資深從業人士，曾參與《悲慘世界》、《貓》、《劇院魅影》、《音樂之聲》等一系列世界級音樂劇的引進和運營。

　　對于打造中國的功夫音樂劇，王紅明表現得信心滿滿。近年來，外國音樂劇劇目不斷來中國“撈金”，經典音樂劇中文版本也“推陳出新”，說明中國的音樂劇市場正在崛起；而現在全世界音樂劇領域正在尋找全新的題材，與此同時，以功夫為背景的文化潮流在全球范圍內持續升溫，音樂劇《葉問》正是契合這種需求而生的、面向全世界的中國概念音樂劇。

　　據了解，今年將展開全亞洲的公開選角，劇組將走訪韓國、日本、中國大陸及港臺地區，尋求并發現富有音樂劇天賦的人才。記者問及“功夫音樂劇”是否需要演員也有一定的功夫基礎，王紅明表示，功夫音樂劇首先還是音樂劇，“唱跳演，依然是演員需要具備的基本素質，劇中有約30%左右的功夫戲，但可以通過之后的專門訓練來彌補�！�

　　音樂劇《葉問》的啟動也受到了西方業界的關注，美國主流音樂劇網站《百老匯新聞》稱它是“世界上第一個以中國武術元素為概念基礎的音樂劇，戰略性地將目標同時設定在了海外和中國內地市場”。