劇版《唐山大地震》又來賺眼淚

　　還記得馮小剛執導的電影《唐山大地震》嗎？而同樣改編自張翎同名小說《余震》的38集電視劇《唐山大地震》將于5月3日在湖北衛視開播。

　　該劇由著名導演姚曉峰執導，陳小藝、張國立、張涵予、佟麗婭、袁文康、許亞軍、吳越等眾多實力派演員出演。超長篇幅的劇版與馮小剛的電影版有何不同？

　　劇情 催淚升級

　　改動較大細化情感

　　相對于電影版，電視劇版首先在人物設置上還原了小說中人物的姓名，改“方”姓為“萬”姓。其次，38集的劇版《唐山大地震》借劇集容量大的優勢詳細講述了女主角李元妮與兒女萬登、萬達震后32年的生命軌跡，情節改動較大。譬如電影中的李元妮一直以為女兒已去世，但劇版中的李元妮卻一生在尋找女兒的消息；電影中收養小登的是到唐山救災的軍人夫婦，電視劇中則改成了同樣在地震中失去女兒的唐山夫婦；再譬如電影中的小登情感不順，但劇版中的小登卻有個跟她不離不棄的好丈夫……同時，劇中還融入了母子、養父母和收養子女、婆媳、夫妻等多種情感元素。但電影和劇集有個最大的相同點———催淚。制片人莊立奇表示，電視劇的篇幅更長，給予主創更多延展空間，將更加完整地呈現原著的故事情節。

　　演員 隔空飆戲

　　陳小藝叫板徐帆

　　電影版明星云集，而電視劇版也絲毫不弱，可以說是“同級別”替換。如電影中徐帆、張國強飾演的元妮夫婦，劇中改由陳小藝和張涵予飾演；電影中收養小登的是陳道明、陳瑾扮演的軍人夫婦，電視劇中則成了張國立和吳越；女兒小登片中由張靜初飾演，劇中則由佟麗婭飾演。此外，許亞軍、朱鐵等著名演員的加盟，也讓該劇堪稱華麗。徐帆所飾演的元妮深入人心，陳小藝該如何挑戰經典呢？

　　莊立奇表示陳小藝將角色演繹得更加細致，尤其是陳小藝飾演的元妮有大量的前傳內容，人物非常豐滿，比如作為舞蹈老師，她在劇中有大量跳舞的鏡頭。此外，在影片中，李元妮母女相認的一幕雖然被譽為“重磅催淚彈”，但這一情節也因過渡太快而遭到觀眾的質疑。因此在電視劇版中，這一情節將鋪墊得更為真實，再到后期的尋找、相認，刻畫都很細致：“可以說，電視劇版將巨大災難帶給人們的心理影響與生活影響傳達得更為立體，讓人們在感動之余將有更多感悟和思考，陳小藝的演繹也是往這個方向走的�！�

　　場景 彌補缺失

　　再現電影未用特效

　　雖然《唐山大地震》更側重災難下的情感，但特效元素也是觀眾最關注的。據了解，為了能更真實地還原唐山的舊城風貌，劇組花費了300萬重新打造了一座舊城。導演姚曉峰告訴記者，為了搭建這座舊城，劇組花費不少財力和心思，光棚景就花了200萬：“在電視劇里這個制景已經算是不多見的大手筆了，甚至很多電影都無法做到�！�

　　據介紹，劇中200米長的柏油路也都是真的用壓路機鋪的真柏油，還有學校、郵電局、人民商店，每一個細節都十分真實：“我們想還原一個真實的生活氛圍，不僅是像，還要有質感，而這些景有震前和震后兩個不同的狀態，還包括搭建災后重建的新城�！�

　　姚曉峰還透露，電影版本中地震的場面采用了大量的電腦特技，而電視版中，大地震的場面則將啟用電影版未使用的素材：“由于電影篇幅的限制，很多房屋坍塌、天氣變化等電腦特效鏡頭并沒有被電影全部采用，有的在定剪版時被刪掉，所以觀眾將在電視劇中看到更豐富的特效場景�！�

　　(劉詠戈)

　　別拿眼淚當蜜喝

　　下月初， 同樣改編自張翎同名小說《余震》的38集電視劇《唐山大地震》又要開始熒屏催淚了。制片人莊立奇表示，因為電視劇的篇幅更長，給予了主創更多延展空間，所以該劇將更加完整地呈現原著的故事情節。由此推斷，觀眾將有更多的淚水拋灑在這部煽情災難片中了。

　　記得巴頓將軍在描繪戰爭場面時曾說過，世上沒有任何悲歡離合會像一場突如其來的戰爭那樣，將人的喜怒哀樂推向了極端。如果把巴頓將軍的這段話借用過來，則完全可以比擬災難對人類命運的迅速改變。1976年燕趙大地上一夜之間40多萬人家破人亡，給億萬國人、無數家庭心靈上留下了終身不能痊愈的傷痕。雖然現在的唐山新城巍然屹立，孰不知仍有不少當時的幸存者，現在看到屏幕上重又復活的死魂靈，內心要受著怎樣的煎熬。

　　地震帶給我們的，不僅僅是那些感人的事情，不是歇斯底里，更不是之后單純的援建，而是在內心當中油然而生的悲愴，感受到生命在危急關頭的渺小和在大愛之中的磅礴。其實除了地震題材，還有更多的故事需要我們去挖掘、去尋找。如果說《泰坦尼克號》與《2012》這類災難片是將災難本身融匯在人類轉瞬即逝的命運中，那么像《唐山大地震》此類電視劇則是加入了多種情感元素的“災難催淚彈”。

　　娛樂圈用悲情換鈔票憑的是編劇和導演的本事，除了讓觀眾留下對地震回憶和緬懷逝者的眼淚，是不是應該有更多的思考和回想。期盼這部災難片多點真實，少點戲說，不要拿著傷心人的眼淚當蜜喝。 (周琪)