譚元元首做評委：中國選手沒有幸福感

舊金山芭蕾舞團首席演員譚元元

譚元元和朱利奧-博卡

烏拉圭國家芭蕾舞團藝術總監朱利奧-博卡

　　新浪娛樂訊  第二屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽日前正在國家大劇院[微博]舉行。7月11日晚，大賽古典芭蕾和編舞兩部分比賽都已結束，獎項將于12日揭曉。11日，大賽評委之一的美國舊金山芭蕾舞團首席演員譚元元[微博]和烏拉圭國家芭蕾舞團藝術總監朱利奧-博卡向媒體介紹了比賽相關情況。談及參賽選手的水平和發揮，兩位評委都給予肯定，但也不無遺憾的表示，在比賽中，沒有感受到中國選手的幸福感。譚元元更直言，中國選手缺乏對舞蹈發自內心的喜歡。

　　中國選手沒有幸福感 缺乏對舞蹈的喜愛

　　7月6至11日，第二屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽在國家大劇院的三個劇場一共舉行了6場古典芭蕾比賽和3場編舞比賽。譚元元和朱利奧-博卡都是 古典芭蕾比賽的評委之一，對于6場比賽中選手的表示，兩人都給予了肯定，“選手的身體條件好，有天賦”。不過，兩人也直言比賽中沒有感受到選手跳舞的幸福 感。博卡說，“所謂幸福感就是說，跳舞是我個人的選擇，而不是別人強加于我的。這種愉悅的心情是可以能從舞者的動作和表情中看到的，這對舞者來說非常重 要。跳舞對任何人來說都是非常難的事，如果選擇了，就應該愛，就會表現出愉悅。但很遺憾，我在比賽中沒有感受到選手的幸福感，他們沒有享受跳舞的過程，也 許是比賽過程比較激烈吧�！�

　　譚元元也贊成博卡的意見，她認為，中國選手缺乏對舞蹈發自內心的喜歡。不過，她也分析之所以這樣，與中國舞蹈演員的選拔方式不無關系�！巴鈬�小 孩如果喜歡跳舞，就會去上興趣班，然后上半天制的芭蕾學校。最后留下來的，都是非常愛跳的人。而我們這邊是父母讓學，然后上住宿學校練舞，最后留下來的， 都是身體條件好的。我看來參加比賽的女孩子，都一米七左右，腿長胳膊長脖子長，身體條件真是非常好，基本功也扎實，技巧都完成的不錯。她們缺乏的是或許就 是‘為什么要跳舞’了，是老師讓你跳，還是你發自內心的喜歡，想跳，有欲罷不能的表演欲？”

　　譚元元首次做評委 看選手就像看從前的自己

　　去年，譚元元曾以舞者和特別策劃的身份參加國家大劇院主辦的舞蹈節，與舞者許芳宜、阿什莉-鮑德一起上演《穿越——三個女人的舞蹈》等節目。今 年，在第二屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽中參與評分工作，是譚元元首次做評委，她非常感謝國家大劇院舞蹈藝術總監趙汝蘅對自己的信任，并直言能做評委，對自 己是非常好的嘗試和鍛煉�？吹竭x手在臺上跳舞，更讓她想起從前的自己，“我也是小時候經過三次國際大賽，拿到獎學金，到國外留學的。所以當選手跳舞時，我 對他們的每一個動作、身形都會非常仔細的看，因為我要對他們負責�！�

　　今年北京國際舞蹈大賽，相比第一屆在獎項上有所加碼，除提高獎金外，還特別增設了兩個前往莫斯科大劇院實習一年的機會。譚元元直言這樣的機會太 難得，開玩笑抱怨，自己參加比賽時怎么沒這種獎項�！澳苋ツ�斯科大劇院，相信是很多舞者夢寐以求的事，每天一起上課，說不定還能參加巡回演出。我特別期待 看到這個獎項的揭曉�！�

　　最后，對于如何能成長為世界頂級舞者，譚元元也給出了自己的建議，“要想在舞蹈事業上走下去，第一要執著，第二要每天學習。比如我來當評委，也 是學習，聽其他評委的意見，看選手存在的問題，也從他們身上學到東西。第三還要有目標，比如希望能夠走遍所有國家在各地跳舞，或者加入某某團成為獨舞演員 等，總之要有夢，有夢才能生存�！�  (徐菲/文)