莎士比亞環球劇院推《哈姆雷特》巡演

環球劇院

　　明年4月23日，是英國大文豪威廉·莎士比亞450年誕辰。為了紀念這位偉大的詩人和劇作家，英國倫敦莎士比亞環球劇院日前宣布，將推出莎士比 亞經典戲劇《哈姆雷特》的全球巡演。莎士比亞環球劇院的藝術總監多米尼克·德羅姆古爾在宣布這一消息時表示：“這次巡演能震撼全球�！�

　　據多米尼克·德羅姆古爾透露，這一巡演將從明年開始持續兩年，遍布全球50多個國家地區，共巡演200多場，直到2016年4月，屆時恰巧是莎 士比亞逝世400周年之時。劇院方面希望能夠保持全球巡演的陣容，即每場演出都由原班人馬出演，但是考慮到每次巡演需要在當地待上兩個月左右，多米尼克表 示這很有難度，但他保證每場演出都是由劇院最優秀的演員來演繹。多米尼克興奮地說：“《哈姆雷特》要進行世界巡演的消息一出，很多戲迷都激動地奔走相告。 我們劇院很多演員都主動請纓，因為在好多年后，他們可以自豪地告訴自己的晚輩們，自己曾經在《哈姆雷特》世界巡演中擔任角色�！�

　　由莎士比亞環球劇院出品的《哈姆雷特》自從2011年起，就走出英國，陸續在美國和德國演出，反響熱烈。多米尼克說：“我們劇院復排的《哈姆雷 特》非常精簡，整出劇的時長在兩個半小時左右。主要的角色由固定的8個演員演繹，還有12個配角會根據當時的情況而變動�！倍嗝啄峥死^續說道：“我們劇院 的《哈姆雷特》適合在各個場地演出，無論是有著玻璃吊燈的、富麗堂皇的國家級劇院，還是簡單的小型劇院，都能上演，所以這也為《哈姆雷特》走遍全球而打下 了基礎�！倍嗝啄峥送嘎�，《哈姆雷特》全球巡演的計劃其實早在去年就已經開始籌劃，“人們常常說‘一百個人的眼中有一百個哈姆雷特’，而我們從去年開始已 經嘗試了37種不同的語言來演繹這一莎翁的經典劇目�！�

　　在大多數人們的印象中，《哈姆雷特》是一出關于“王子復仇”的悲劇，然而在多米尼克看來卻不僅如此：“我們劇院復排的《哈姆雷特》，與眾不同的一點在于發掘了這出戲劇中頗具諷刺意味的幽默元素，事實上，《哈姆雷特》不僅充滿戲劇張力，其劇本的文字非常豐富�！�

　　多米尼克還表示，非常期待把《哈姆雷特》帶到以往從未去過的地方，“也許在歐洲和北美的一些國家，人們對于莎士比亞的《哈姆雷特》都非常熟悉， 但是在世界上的有些國家，了解《哈姆雷特》的并不多，我們更期待在這樣的地方上演，我很好奇以前從未聽說過《哈姆雷特》的觀眾們第一次看到這出戲劇時會有 多震撼。所以我們這次世界巡演在歐洲安排的場次并不多，每個地方只安排一到兩場，而省下更多時間到其它地方巡演，比如西太平洋島國圖瓦盧等等。我相信每個 國家地區的觀眾對于《哈姆雷特》的反應都不盡相同�！倍嗝啄峥诉�打趣道：“也許在400多年前，莎士比亞就壓根不在意欣賞到《哈姆雷特》的人們到底是否會 說英文，因為這出戲劇所展現的人性和人與人之間的關系是全人類共同的�！薄痍惷髅�