鄭曉龍：這部作品依然有旺盛的生命力

　　首次接受采訪談《紅高粱》———

　　重拍《新編輯部故事》造成的輿論風暴還未散去，宣布翻拍電視劇版《紅高粱》又將導演鄭曉龍推向風口浪尖。為什么要接手這個“燙手”的項目，為什么選用周迅演女一號，周迅對“九兒”又是怎樣的態度，接下來余占鰲又將是怎樣的面貌？昨天，鄭曉龍首次就電視劇《紅高粱》接受本報專訪，厘清諸多猜測與疑團。

　　為什么要接“燙手”的《紅高粱》？

　　它能講一個好看的故事

　　翻拍經典，十有八九會“折”，費力不討好，更何況電影版《紅高粱》已經全方位占領了影史制高點，鄭曉龍不會不明白這個項目的風險。在當前的市場環境下，《紅高粱》這種偏藝術和文學性的題材結局難料，為什么還要接？

　　“我一開始堅決不同意的�！编崟札垖嵲拰嵳f，“不是因為珠玉在前，就是時間�！编崟札埖墓ぷ鞣绞绞情_機前一點點摳劇本，而《紅高粱》最大的問題是受季節——高粱季節的影響，“今年如果不拍的話，得推到明年秋天”，鄭曉龍沒這個時間。但是故事大綱拿來，鄭曉龍心動了一下，“它是能講一個好看故事的�！笨傻谝桓宄鰜砗筮�有很多地方要改，“邏輯上、細節上、人物語言上都要加工打磨�！闭f到這些，鄭曉龍承認現在仍然覺得很緊張。

　　談到當年看電影《紅高粱》的感覺，鄭曉龍記憶深刻�！拔铱吹浇�文時，就感覺和過去看到的電影不同。在表達人和性這種生命中最原始的東西時，在中國電影中有巨大的突破，那種干凈、簡單、力量會讓人看得很興奮。莫言沒有把這些人物寫得符號化，這在當時是引起大家興奮的點�！�文革’以后，中國也有文藝復興的過程，這算是一個小的標志�！睍r隔多年重新將之翻拍成電視劇，鄭曉龍依然覺得這個作品中“旺盛的生命力”在這個時代依舊顯得那么突出和耀眼——“現在很多的作品都是陰柔的�！�

　　“九兒”為什么是周迅？

　　她有敢愛敢做的力量

　　鞏俐扮演的“九兒”已是中國影史的經典，這個色彩斑斕的女性形象在電視劇中又被傾斜為故事的主線，性格和情感更為濃烈完整�？梢哉f“九兒”取代“余占鰲”成了《紅高粱》的“頂梁柱”，對演技和名氣的要求自然都很高。但是，當劇組宣布花落周迅時，仍然顯得出人意料。畢竟，周迅已經近十年沒拍電視劇，她的年齡感、嬌小的身材似乎與“九兒”有一些出入。那么選擇周迅背后有什么故事呢？

　　鄭曉龍透露，確實想了很多人�！耙婚_始我也覺得周迅偏南方，但是周迅骨子里有一種特別硬的東西，‘九兒’氣質里敢愛敢做的勁兒她完全有，她有那種力量。而這個戲確實和原來那個電影有很大的不一樣，在講故事方面，在人物性格方面，都更復雜，‘九兒’不再有原來的簡單和單純，而是從簡單、單純逐步變得復雜。它是一個連續劇，表現幾年的關系，經過了命運的大起大落，被土匪抓去，被人出賣……所以我覺得周迅完全可以勝任�！敝劣谥苎笅尚∩聿牟惶�符合山東女孩的形象，鄭曉龍坦言原來也有一點擔心，“我后來又想也不一定每個山東女孩都是那樣，山東也可以有小巧靈活的女孩，這是第一�！碑斎蛔罱K堅定鄭曉龍決心的理由還是“表現人物內心的大，比表現身體的大更重要”。

　　有個不成文的行規是“一線電影演員不拍電視劇”，周迅一直在拍電影，鄭曉龍是如何請她出山的？對此，鄭曉龍回答得很實在：“‘九兒’的魅力！幾乎能想到的一線演員都愿意來，也包括范冰冰。我問過范冰冰，因為她是山東人，但是她時間有問題，8月份必須拍楊貴妃，這是沒有辦法的�！编崟札埻嘎�，其實籌備《甄嬛傳》時也曾想邀請周迅，但后來擦肩而過，這次《紅高粱》周迅看了大綱和劇本，“她有創作的愿望”，檔期又恰好合適，雙方可以說一拍即合，非常順暢。

　　男一號“余占鰲”什么樣？

　　陽光、霸氣、有點匪氣

　　《紅高粱》將于9月在山東高密開拍，男一號余占鰲仍懸而未決，鄭曉龍也透露了他心目中的標準：年齡感要三十多歲；陽剛、陽光、霸氣，有點匪氣；還要能演二十多歲；跟周迅的感覺要搭；演技要好；體格要壯……“符合這樣條件的男演員真是想不起來，太難選了�，F在候選的幾個都在臨時抱佛腳，狂練肌肉呢�！编崟札埿χ�說。

　　鄭曉龍強調，這次選男演員外形很重要，一定要有力量，有肌肉，因為拍這個劇就是想拍點男人和女人的敢愛敢恨。而抗戰這部分在全劇的比例中很小，也就五集戲份�！拔蚁肱牡牟灰�那么概念化。反對日本侵略者是必須的，但能不能從更高的層次上去考慮？我看到很多二戰題材的作品，講法西斯時講的是寬恕，最早的是《辛德勒名單》，咱們講抗戰大多都是仇恨，但這個應該不是國際潮流�！敝档米⒁獾氖�，鄭曉龍一直堅持現實主義題材創作，《紅高粱》將是他首次導演年代戲。