寶樹：科幻小說很適合改編成電影

　　Search now

　　V微訪談

　　觸摸夢想

　　陳之淼 整理

　　【博主簡介】

　　寶樹，科幻小說作家和譯者，植物界，男子植物門，雙子座植物綱，劍眉星目，人文科，有家屬，多情種，卅年生宅本植物。原產于長江中下游地區，曾移植于北京大學燕園，現暫栽種于歐洲北海沿岸，學名PHD(Pretty Huge Dendron)。受磁化后成精，具磁鐵屬性，好舞文、灌水，九十度角仰望星空。曾于網絡出版作品百萬字，獲得第三屆和第四屆星云獎最佳科幻短篇小說獎銀獎、星云獎最佳新銳科幻作家獎銀獎，并在夢中獲星云、雨果、諾貝爾等諸多獎項。

　　問：不少科幻作家是理工科出身，你是學哲學的，這對你的科幻小說創作產生了怎樣的影響？

　　答：我在讀大學之前，已經非常喜歡科幻，當然那時候也很喜歡哲學。哲學中其實有很多東西都頗為“科幻”，比如柏拉圖在哲學名著《斐多》中有一個奇妙的設想，就是大地上的空氣實際上也是一種海洋，我們在空氣的底部，就像魚在海底一樣。在空氣上面還有更高的世界，那個世界上的人看我們，就像我們看魚一樣。這個設想有很多哲學的內涵，但也堪稱基于當時人們世界觀的“科幻小說”。

　　問：也就是說，你認為它們之間有親緣關系？

　　答：是的。哲學是對終極問題的思考，包括宇宙、人生、宗教和倫理價值觀等，因此它具有一種超現實性，與有終極關懷的科幻有很多相通之處�？苹弥形覀兂３Ｓ龅胶芏鄦栴}，比如復制人和原來的人是否具有人格同一性，智力提升的動物是否具有人權等，這些在哲學中其實都有過很深入徹底的思考。我曾經做過一個夢，夢里到了一顆陌生的行星，在那里你可以看到光芒萬丈的銀河系的核。那種夢中不可思議的真實感我至今難忘。所以科幻是什么呢？對我來說就是這種基于科學世界觀之上的不可思議的存在。

　　問：《盜夢空間》、《源代碼》等電影展現的是科幻題材。郭敬明說過：“科幻將是未來文學以及電影的發展方向�！蹦阏J為我國電影鮮有這方面題材的原因是什么？

　　答：我們不是沒有好的可以拍電影的科幻素材，很多中國科幻作品都很適合改編；也不是沒有可以欣賞科幻的觀眾。為什么基本沒人拍，主要還是因為編導對科幻題材不熟悉，投資人也不愿意貿然投資：既然拍別的能賺大錢，干嘛拍沒把握的科幻呢？這樣又導致惡性循環，越這樣我們的科幻片越落后。我們只能等待那些不是為了圈錢，而是熱愛科幻，將科幻電影作為事業的業內人士出現。

　　科幻小說其實很適合改編成電影。許多科幻小說，比如描寫外星球的、宇宙戰艦的、恐龍和古生物的、未來戰爭的，用文學的筆法來描寫，高手固然可以寫得引人入勝，但是怎么樣也比不了惟妙惟肖的電影畫面，那種視覺沖擊性，文字很難媲美。

　　問：科幻作品中會出現許多專業術語，如何將難懂的科學寫得易于理解？

　　答：其實我不敢確定我能把科學寫得易于理解。我自認為有一定科學素養，對科學也很感興趣，但沒有受過專業的科學訓練。我對科學的掌握雜而淺，我只能寫我理解的科學，而且涉及到一些專門領域的時候，肯定是有問題的。但也有一個好處，就是我相對比較接近一般讀者，所以我能從他們的視角寫對科學、對技術的理解。我不喜歡在書里用太多的專業名詞，就算我基本掌握明白了也不會這么做，而盡量會用通俗語言解釋，因為這些技術名詞我還是從通俗的基礎上理解的，我也很愿意傳達給和我一樣的普通讀者。

　　陳之淼