《雙花別曲》中國巡演落幕 中韓佛教交流風生水起

　　應察哈爾學會邀請，韓國大型史詩音樂劇《雙花別曲》在深圳、�？�、廣州三個城市巡演一個月后，于1月4日在北京全國政協禮堂降下了帷幕。此次巡演吸引了當地文化界、佛教界著名人士和觀眾的廣泛關注，一路備受稱贊，觀眾如潮，當大幕緩緩落下的時候演員和觀眾均依依難舍。

　　全國政協外事委員會副主任兼察哈爾學會主席韓方明說：“中韓兩國佛教文化交流歷史源遠流長，波瀾壯闊，寫下了無數可歌可泣的動人故事，為中韓文明往來留下了影響深遠的人文瑰寶�！峨p花別曲》是新時期中韓佛教文化交流的新途徑、新方法、新境界，使跨越1600年歷史的中韓友誼延續得到新的見證�！�

　　他說，“作為中國主要的非官方外交和國際關系智庫，察哈爾學會近年來一直致力于中韓兩國文化和佛教交流事業，組織和參與了若干重要和有影響的雙邊人文交流和公共外交活動，取得了有目共睹的成績。未來，我們將一如既往，繼續為推動中韓兩國友好交流、為半島和平與穩定做出貢獻�！�

　　《雙花別曲》敘述的是1300年前朝鮮半島新羅時代兩位佛學大師元曉和義湘的故事。劇中描述了元曉和義湘兩位大師前往大唐求學的艱辛歷程，展現了兩位大師在半島戰亂中所秉持的精神追求、對佛教的執著、兩人之間的情誼以及與相愛的女子不能實現的愛情。該劇運用曼妙的燈光技術和華美的音像特效，以及氣勢磅礴的舞蹈，將故事情節展現得淋漓盡致。該劇被譽為“再現中韓文化交流史最偉大的音樂劇”，韓國音樂劇協會將其評為2012年“年度創作音樂劇”，并作為中韓建交20周年紀念作品于2012年11月7日應邀在深圳保利劇院試演。此次巡演是在中國的正式演出。

　　中國佛教協會副會長、深圳弘法寺方丈印順大和尚和韓國佛教曹溪宗著名領袖人物、韓中佛教文化交流協會會長林影潭大師對此次巡演均給予了高度評價，一致致認為，“中韓兩國在古代文化交流的深度和廣度，在世界上可謂無與倫比。這次《雙花別曲》的巡演的成功，見證了韓中兩國歷史和文化的密切關系，再次開啟了中韓佛教文化友好交流史長河的黃金時代，說明重新建立東亞佛教交流史上的‘黃金紐帶’指日可待�！彪p方表示，韓中兩國應共同挖掘兩國人民尊敬的歷史人物，如習近平主席在兩國首腦會談中提到的崔致遠等，以增強兩國歷史文化連接的紐帶。

　　此次跨國公益巡演得到國家宗教事務局、中國佛教協會的鼎力支持與友好協作，演出的主要策劃者和承辦者海南省佛教協會、深圳弘法寺和韓中佛教文化交流協會、察哈爾學會為巡演的順利進行付出了巨大努力。