賴聲川：我也曾以為自己是時代先鋒

　　蔣雯麗在《讓我牽著你的手》中飾演契訶夫的妻子歐嘉獲得觀眾好評。 李晏 攝

　　隨著賴聲川新戲《讓我牽著你的手》《海鷗》在京的首演，也拉開了2014年“賴聲川12城市演出季”的帷幕。昨日，賴聲川在京和觀眾分享了他對于契訶夫的理解，賴聲川說，在很多人眼里，契訶夫寫的作品是深奧的、悲情的，但在他看來，契訶夫其實是在寫生活，是笑中帶淚，另一個角度看是喜劇。

　　《讓我牽著你的手》中契訶夫和妻子充滿感情的通信很容易引起共鳴，比較而言，現場有觀眾認為，《海鷗》前二十分鐘略顯平淡，大量瑣碎的事件很難快速讓人入戲。對此，賴聲川直言，這正是契訶夫的風格，他在反著所有其他戲劇家的作風，比如劇中女主角妮娜愛上果林，和他同居、生子，孩子夭折到被拋棄，完全可以作為一部電影的主要內容來展現，但在《海鷗》中，這些內容大部分都只用幾句臺詞帶過，“他在隱藏所有故事中的高潮，留下淡淡的生命痕跡，而這正是我們生活的痕跡，這比任何劇情高潮還要深刻和復雜�！�

　　賴聲川認為《海鷗》講的其實是一種可笑的殘忍，劇中作家康丁為寫作嘔心瀝血，認為自己的作品是曠世巨作，但事實是他只是個“一般的文藝青年”，他看不清楚自己能力、最后的自殺可憐又可笑。賴聲川認為如果觀眾以理解易卜生式戲劇來理解這個問題，那就是“戴錯了眼鏡”，就會得到一個錯誤的答案。

　　■ 賴導戲說

　　我也曾以為自己是時代先鋒

　　說到劇中的康丁自以為是時代先鋒，但實際是看不清自己的能力，賴聲川笑言，自己在上世紀八十年代時也和康丁一樣以為自己是時代先鋒，在排《暗戀桃花源》等劇時，覺得小劇場里只需要坐一百個觀眾就可以，因為那樣代表自己“很先鋒”，但沒想到自己的作品那么受歡迎。(首席記者劉瑋 實習生葉靜)