夏日爛漫老房子——著名編劇王麗萍面對觀眾談創作

　　近日，伴著窗外的炎炎夏日，武康路393號黃興舊居內座無虛席，上海電視藝術家協會副主席、著名編劇王麗萍在追光燈下的“老上�？蛷d”里，精彩講述了她與武康路這條歷史文化名街的“靈感淵源” 。

　　王麗萍，中國電視劇編劇工作委員會常務副會長、上海市電視藝術協會副主席、國家一級編劇。她創作的電視劇《婆婆媳婦小姑》 《錯愛一生》 《媳婦的美好時代》 《雙城生活》 《生活啟示錄》等，曾榮獲第四屆東京國際電視劇最佳海外電視劇獎、飛天獎、金鷹獎、中宣部“五個一工程”獎等，個人獲得飛天獎優秀編劇獎、上海電視節白玉蘭最佳編劇獎、中國電視劇20年突出貢獻編劇獎，全國十佳電視劇文學原著獎，亞洲編劇大會“亞洲文化貢獻獎” ，上海文藝家榮譽獎等。

　　活動現場，王麗萍一上臺便引得全場氣氛活躍，而她則矜持適宜，低聲清麗，親切自然又大方的和觀眾分享了生活與創作的所見、所思、所感。而觀眾也用極大的熱情回應著王麗萍的真誠，現場氣氛熱烈，掌聲不時響起。其中，一些非常有意思的觀眾提問，對應著王麗萍的精彩妙答，尤為使人印象深刻。特此摘登兩段，以饗讀者。

　　觀眾：您最喜歡自己創作的哪部電視��？

　　王麗萍：每部電視劇都是自己的孩子，就像十月懷胎一樣。創作的過程是寂寞孤單的，構思是艱難的，需要漫長的過程，所以寫劇本是非常疲勞的一件事，可以說每部戲都是我心路歷程的反映。這么多戲里，個人比較偏愛的有兩部，一部是《生活啟示錄》 ，一部是《媳婦的美好時代》 。 《生活啟示錄》反映了我對姐弟戀的看法。隨著社會的開放和進步，愛情與婚姻之間的包容程度越來越大。從這個意義來講，愛情發生了，就不要去問年齡、距離、障礙，而是問問內心的感受，這也是我寫《生活啟示錄》的初衷。 《媳婦的美好時代》這部戲是我創作的轉折點，也是中國電視劇走出去的符號，它不僅被翻譯成斯瓦希里語走進了非洲，最近還走進了葡萄牙、西班牙。 《媳婦的美好時代》使我獲得了很多榮譽，不僅如此，這部電視劇還是中國電視劇繁榮的象征，它啟示我們文化可以以電視劇的形式向外推廣。

　　觀眾：您的創作會感覺到有山窮水盡的時候嗎？

　　王麗萍：“山窮水盡疑無路” ，后面一句是“柳暗花明又一村” 。對一個有激情、有熱情、有創作動力的人，她總有柳暗花明的一刻。創作中遇到障礙和瓶頸，預示著你將會有更好的克服并且超越它的可能。分享一句《生活啟示錄》中的臺詞和大家共勉， “當你跌入人生最低谷的時候，總有雨過天晴的那一刻，總有一個人會拉住你的手往前走，總有一個人在夜深人靜的時候，你可以會心一笑，總有一個人能給你未來無數的可能” 。而我，已經過了瓶頸階段，現在是我創作的最好時候！