歌劇“雙子星” 悲傷穿越百年

　　國家大劇院制作《鄉村騎士》《丑角》昨晚同臺亮相

　　歌劇“雙子星” 悲傷穿越百年

▲《鄉村騎士》

◀《丑角》王小京攝

　　這兩天，疑因抑郁癥離世的著名影星羅賓·威廉姆斯，讓人對喜劇演員的憂傷充滿哀嘆——這是生活的現實。而昨晚在國家大劇院的舞臺上，同樣也有一個哀傷的喜劇角色，牢牢牽動著觀眾的心，他就是歌劇《丑角》里的小丑卡尼奧。當眾人離去，卡尼奧黯然神傷地披上丑角的衣裳，悲傷地唱出《粉墨登場》：“穿上彩衣，臉涂白粉，要逗取人們一笑。妻子柯倫比娜偷了漢子亞里基諾，做丈夫的，還得博取觀眾一笑。含淚強顏歡笑是丑角的本分�！�

　　與《丑角》同臺演出的是另一部歌劇《鄉村騎士》，同樣也是一個穿越百余年的悲情故事。此次是大劇院首次在歌劇院舞臺同晚呈現兩部歌劇，走進劇院的觀眾，享受了一張票看兩部劇的“福利”。而相比于大劇院以往的大歌劇，這一歌劇“雙子星”令觀眾感受到了獨特的演出形式，以及獨特的藝術感染力。

　　根據資料記載，從20世紀初開始，《鄉村騎士》和《丑角》兩部歌劇在同晚上演便成為世界各大劇院的演出慣例，不僅因為它們的篇幅較短，單獨上演不足以支撐整晚的舞臺，更有著深刻的藝術考量，比如兩部歌劇都是意大利“真實主義”歌劇的代表作品，關注的都是意大利民間的現實生活。與講述宏大題材的浪漫主義歌劇不同，意大利平民人物成為劇中主角，身邊發生的愛情故事成為情節主線，故事的地點也徹底遠離了皇宮、城堡、戰場，發生在西西里鄉村和卡拉布里亞郊外。

　　這兩部劇，每部時長只有一小時左右，但在中場換景時歌劇院舞臺將經歷一次“改天換地”。不僅地面的舞美布景要迅速更換，頂部的燈光設備也要進行調整。這對舞臺技術能力來說是巨大的挑戰，但對觀眾而言，則是“穿越”般的藝術體驗。在西西里鄉村教堂小廣場的“鄉村騎士”愛情悲劇落下帷幕，當大幕再啟，現場觀眾已經置身《丑角》所處的卡拉布里亞郊外的原野。

　　藝術質量上乘的歌劇，離不開演員的二度創作。與有些歌劇演出中，某一顆“星星”格外耀眼，其余全為“綠葉”，甚至有時候可能還會“拖后腿”不同，昨晚登臺演繹兩部歌劇的演員，被贊“水平齊整，難分伯仲”。

　　在《鄉村騎士》中飾演女主角桑圖扎的立陶宛歌唱家薇奧莉塔·烏瑪娜一出場，就成為舞臺上當之無愧的主宰，詠嘆調《聽我說，媽媽》情感激烈，對聲音的運用游刃有余。飾演男主角圖里杜的男高音豪爾格·德·萊昂，同樣是一位經驗豐富的歌唱家。序曲結束后，圖里杜在幕后詠唱的《啊，洛拉，你如同春日之花》歡樂、舒緩，與舞臺上桑圖扎的傷感形成了強烈反差。他與奧爾菲奧決斗前的詠嘆調《媽媽，那些烈酒》，假借酒意向母親告別，更將觀眾情緒推至最高點。

　　《丑角》的演員也很出色。男主角卡尼奧的飾演者古斯塔沃·波爾塔曾在大劇院版《奧賽羅》中飾演奧賽羅，此次他飾演的卡尼奧與奧賽羅一樣，是意大利歌劇中男高音聲部最具吸引力的角色。面對妻子不忠，絕唱意味的《粉墨登場》不僅唱出了心中的憤怒，更唱出了喜劇演員在幕后的孤獨、壓抑。

　　“雙子星”還將在國家大劇院歌劇院連演四場。今晚，由戴玉強、孫秀葦、楊光領銜的中國組陣容將登臺亮相。