越劇《甄嬛》有望赴港

　　香港戲迷要打飛的到滬看戲

　　越劇《甄嬛》有望赴港

　　“海上風韻——上海文化全國行”上海越劇院在香港的首晚演出《孟麗君》大獲成功。在《孟麗君》中飾演皇甫少華的范派小生章瑞虹，今晚將在《風雪漁樵記》中與袁派花旦華怡青搭檔主演，不似《孟麗君》詼諧逗趣，《風雪漁樵記》更以情動人。上海戲曲藝術中心總裁張鳴說，《孟麗君》是上海越劇院紅樓團的看家戲之一，近千場演出打磨錘煉不斷完善；《風雪漁樵記》 是上越今年最新復排改編的大戲，老戲新排接受香港觀眾的檢驗，“觀眾的反響是最客觀的評價”。

　　《風雪漁樵記》講的是朱買臣潑水休妻的故事，“覆水難收”的成語即出于此。上越新編《風雪漁樵記》力圖跳出這出骨子老戲的本源，把更多筆墨潑灑在兩個主要人物的性格沖突和感情發展上，為朱買臣和妻子劉玉仙的恩怨作出全新解讀：劉玉仙“逼休”是為了激勵朱買臣發奮上進，讓老故事唱出新意味。

　　16年前，《風雪漁樵記》 初創排時曾到香港演出。此次復排新版，上海越劇院院長李莉說，希望沒看過這出戲的觀眾有驚喜，也想讓當年的老觀眾體會上海越劇追源求變的新風貌。

　　在香港，李莉還收到喜訊：越劇《甄�摹�(下本)下月在逸夫舞臺的演出開票不久已剩無幾，“香港戲迷告訴我，要打飛的到上�？磻颉�。據悉，香港演出商對《甄�摹繁憩F出極高興趣，《甄�摹飞舷卤就暾�登陸香港已在洽商中。

　　(本報9月3日香港專電)