百年評劇“蹦蹦戲”河北唐山邂逅古希臘悲劇

　　中新社唐山9月5日電 (記者 白云水)古希臘邁錫尼城邦國王后“柯綠黛”身著桃紅色服飾，和著中國評劇鑼鼓韻律，滿口“趙麗蓉”式的唐山唱腔，向中國觀眾傾情展現古希臘悲劇《城邦恩仇》的異域風情。

　　5日晚間，中國評劇院的藝術家在“評劇故里”河北唐山的舞臺上，在古希臘雕塑式的舞美布景下，伴隨著交響樂和中國評劇配樂合理雜糅的音樂，演繹了改編自古希臘悲劇《俄瑞斯忒亞》的評劇《城邦恩仇》。當日，第九屆中國評劇藝術節在此間拉開序幕。

　　中國評劇院副院長侯紅介紹說，該劇主要講述了古希臘邁錫尼城邦國王阿伽王率領大軍攻打特洛伊之后發生的一系列故事。整體風格融合了古希臘和中國戲曲的特色，既表現了古希臘戲劇簡潔、莊嚴、肅穆的神韻，又展示了中國戲曲的虛擬、寫意、象征之美學特征。一改人們認為評劇只關注家長里短、熱衷才子佳人的形象。

　　劇中主角“埃圭斯”的扮演者、中國評劇院演員李金銘則認為，這個戲在主題的拓展上和藝術的呈現上都給我們帶來了挑戰。因為古希臘悲劇是我們人類的文化經典，我們把它介紹到中國來，特別是介紹給中國的觀眾，是我們傳承評劇的責任和擔當。這也是中國評劇走向世界的有益嘗試。

　　在中國評劇院院長王亞勛看來，以古希臘藝術來演繹中國傳統戲曲，是“牛奶加咖啡”。中國評劇院是這個劇種的示范性劇院和代表性劇院，肩負著對古老評劇的發展探索和豐富完善的責任。我們要創造中國戲曲的高端市場，這次探索非常完美，開創了中國戲曲藝術的先河。

　　文化部藝術司司長諸迪稱，該劇是原汁原味古希臘悲劇藝術與中國評劇有機地結合在一起的產物。

　　評劇的前身是蓮花落，俗稱“唐山落子”，“蹦蹦戲”。這種民間說唱藝術歷史悠久，流域甚廣，大江南北，長城內外都有，在中國是僅次于京劇的第二大劇種。(完)