梨園沃土挖瑰寶百年“嫦娥”再飛天

《嫦娥奔月》劇照

　　為紀念著名京劇表演藝術家梅蘭芳先生誕辰120周年， 9月7日至8日，由梅派藝術第三代傳人、沈陽師范大學梅蘭芳藝術研究所所長、遼寧實驗京劇團團長肖迪教授擔綱主演的失傳近百年的梅蘭芳經典劇目《嫦娥奔 月》在中國國家大劇院隆重上演。梅派京劇藝術傳人、梅蘭芳之子梅葆玖先生親臨現場，并在演出前登臺為廣大觀眾送上中秋祝福，借以表達對父親的哀思和對觀眾 的感激之情。

　　據悉，京劇《嫦娥奔月》已有近百年的歷史，是梅蘭芳先生1915年創作的第一部古裝歌舞劇，梅蘭芳在《嫦娥奔月》中的扮相及身段極具特色，并首 次在京劇曲調中移植了南梆子，開創了京劇旦角歷史上新的里程碑，也奠定了中國京劇藝術改革發展過程中梅派的京劇藝術風格基礎。本劇取材于人們耳熟能詳的中 國古典民間神話“嫦娥奔月”的故事。100年前，梅蘭芳先生大膽創新，將中國民間流傳甚廣的神話故事與京劇藝術的表現形式巧妙結合，實現了古典文學內容與 京劇藝術表現形式的完美統一。自梅蘭芳先生演出之后， 《嫦娥奔月》成為絕響，在京劇舞臺上已失傳近百年。梅葆玖先生稱，父親的眾多劇目都在現代舞臺上得到重現，而奠定梅派藝術風格的《嫦娥奔月》卻成為滄海遺 珠。所以，舊梅發新芽，重排這一劇目成為梅派藝術家們的執著追求，也成就了今天的這出新戲。

　　“ 《嫦娥奔月》重返京劇舞臺，得益于梅葆玖先生的大力支持，他不僅提供了梅蘭芳先生演出的臺本，還找到一些珍貴的圖片資料和錄音片段，使得《嫦娥奔月》的劇 本創作和舞臺演出能盡量保持梅蘭芳先生當年演出的風貌。 ”肖迪告訴記者，該劇劇本于今年4月最終定稿，此次在國家大劇院是本劇的首場演出。整個團隊組織國內專家研究相關資料，適當還原梅蘭芳先生演出時的劇情細 節，并在新劇中保留了當年梅大師演出的兩段精彩唱段。為了保證良好的演出效果，他們也在繼承經典的基礎上大膽創新。 “我們還結合100年來中國京劇藝術發展情況和當代觀眾的欣賞心理，對原劇本進行了修改、完善和再創作。在挖掘、移植了其他同類劇目中的亮點的同時，將符 合時下觀眾欣賞興趣和接受心理的當代語詞糅入劇本唱詞。 ”肖迪表示。

　　本劇以主演肖迪帶領的沈陽師范大學梅蘭芳藝術研究所的京劇表演藝術團隊和遼寧實驗京劇團為演出班底，通過與專業院團合作，組成了來自國內多家京 劇藝術教學、研究及演出單位的30余人的強大演出陣容。全體演出人員放棄了周末和假期休息，每天加班加點研究劇本、揣摩體會舞臺人物心理、切磋舞臺表現形 式，全身心投入到劇本的舞臺創作和藝術表演過程中。經過3個月的緊張排演， 《嫦娥奔月》得以排演完成，于中秋之際來到國家大劇院接受專家與戲迷朋友們的檢驗。

　　經過改革創新的“梅派”藝術表演，在傳承梅派經典的同時，也為傳統京劇注入了新鮮的時代血液，形成了符合當代觀眾欣賞特點和接受心理、以梅派京 劇表演藝術為表現形式，對“嫦娥奔月”的古典神話進行了現代解讀，為觀眾奉獻了一場京劇藝術視聽雙重盛宴。整個演出過程中，劇場座無虛席，上至耄耋老者下 至少年學生，都沉浸其中，觀眾不時發出嘖嘖喝彩之聲。劇中新奇的舞美效果，美輪美奐的時空場景轉換，靚麗婀娜的人物造型，以及充滿中國傳統文化意蘊與當下 生活碰撞交融的臺詞唱腔，都給觀眾耳目為之一新的感覺�，F場一位8歲小觀眾告訴記者，之前對于老師講述的嫦娥與后羿的故事就很感興趣，只是不知道在舞臺上 可以這么美。這使他更愿意了解中國的古典神話和戲曲知識，這是一個非常有趣的中秋節。