“我喜歡用最真實的一面去面對所有人”

佩佩在電影《黎明之眼》中飾演老年劉和美

　　鄭佩佩穿了一件粉色的上衣，白色褲子，眼神很亮，往沙發上一坐，快語速加上爽朗的笑聲，使整個采訪的房間都明亮起來了。為慰安婦題材電影《黎明 之眼》而進行的這次專訪，也因此顯得不那么沉重。其時她正在浙江拍一部電視劇，這身鮮亮的衣服是她劇中穿的，她飾演一個大家庭里“說話有分量的奶奶” �！拔冶緛頌檫@部劇準備的都是深色衣服，但導演說不行，老太太看起來還是要很精神的樣子。 ”由她和女兒原子惠主演的《黎明之眼》 ，于9月18日登陸全國院線。

　　和女兒演同一個角色

　　能出演《黎明之眼》 ，也是因為鄭佩佩經常在內地拍電視劇促成的機緣。當年她在北京拍一部電視劇，住在北京朝陽區的一家酒店，香港導演呂小龍的公司也恰巧在這家酒店里。兩人有 次就在酒店門口碰上了�！暗谝淮闻龅綍r，導演也沒給我講這個電影的事。 ”鄭佩佩笑稱。后來她知道，導演當時有幾個備選，那次偶遇后就決定邀請她和女兒原子惠一起出演影片。

　　《黎明之眼》講述了曾經是一名出色的戰地記者的劉和美（原名秋山和美） ，在日軍侵華時不幸淪為慰安婦， 60年后，老去的劉和美滿頭白發、一臉皺紋，在醫院里回憶起那段痛苦的人生經歷，并最終與失散多年的女兒重逢。而她的外孫女張敏，一個當代社會的年輕女 孩，開始承受親人曾是慰安婦的巨大心理沖擊……

　　影片中，鄭佩佩飾演老年劉和美，原子惠飾演青年劉和美。劉和美的女兒黃曉莉的飾演者，是鄭佩佩的另外一個女兒原和珍�！昂芏嗳硕颊f我跟原子惠特 別像，但從來沒有想過讓我們去演同一個角色。 ”除了這點很吸引鄭佩佩，她也很看重這一歷史題材，“我的孩子們都是生長在美國的，對這一段歷史是非常陌生的，我非常希望她們能夠借這部電影對中國歷史有 所了解，這是我最大的目的” 。和兩個女兒一起出演一部影片，“我們能夠一起去完成一件事情” ，鄭佩佩感覺很幸福。

鄭佩佩和女兒原子惠

　　《黎明之眼》是個歷史教材

　　如果老年劉和美和青年劉和美由一個人演的話，會很吃力，因為年齡差距太大。原子惠有著一張跟母親極其相像的臉。在呂小龍看來，很難找到另外一個 人，不需要化妝就跟鄭佩佩這么像。影片中有個角色，是劉和美失散多年的女兒黃曉莉。鄭佩佩說：“也就是這么巧，當時我就跟導演說，我還有個女兒，可以來 演。 ”有一場戲，是黃曉莉進病房探望昏迷中的母親，撫著她的臉潸然淚下，呂小龍看在眼里：“這種感情外人演不出來，這真的是一個女兒看著母親很蒼老的樣子，眼 淚會不由自主流下來。 ”

　　鄭佩佩飾演的老年劉和美步履蹣跚，干癟的臉上布滿溝壑般的皺紋。這個老年妝要化3個小時，化了以后只能維持6個小時，這期間不能吃飯喝水�！耙� 為我稍微動多一點，這個妝就會走形，沒有時間再重來化3個小時。 ”她對記者說，“我們的制作沒那么大，不可能再往后拖著拍。 ”

　　開拍前，呂小龍跟鄭佩佩和原子惠說：“你們母女倆都要減減肥，演慰安婦的話，現在看起來有點富態。 ”現在瘦下來的鄭佩佩，拿這個作為笑談�！拔遗碾娪皶r更瘦。 ”她給記者比劃。做準備當然不僅是減肥。原子惠自己找了很多資料，來了解那段歷史�！斑@比我跟她講好多了，因為孩子們對慰安婦還是很陌生的。 ”鄭佩佩說。在她看來，電影《黎明之眼》就是個歷史教材，“每一個學生都應該看，了解這段歷史” 。

　　一開始呂小龍就給鄭佩佩施壓：“只要你演得好，原子惠就不用演，你要是演得不好，原子惠演再好都無濟于事。 ”因為影片是通過老年劉和美的回憶再現那段歷史，呂小龍覺得，她進去了，觀眾自然就跟著進歷史了�！叭�部壓力都在我這里了。我就跟導演講，我靠化妝，只要 把我化成那個樣子，就不用擔心我的表演。我們倆就把包袱推給化妝師了。 ”鄭佩佩笑稱。開拍第一天，化完妝后，鄭佩佩就覺得自己完全是老年劉和美了，“找到感覺了，就是我要的角色感覺” 。

　　尋找演員的階段，迫于各方投資人的壓力，呂小龍想找一些知名度高的演員來參演。鄭佩佩阻止了他�！拔揖透�他講，不要把錢花在那上面，要花在制作 上。這樣的題材你必須從戲出發。 ”她對記者說，“他對這個戲太熟了， 20多年前就拍過這個題材，多年后你再拍，一定要超越自己，當時不能達到的東西今天全部要達到，這不是靠明星，而是靠戲本身。 ”最終這部影片沒有請有票房號召力的當紅明星，但有鄭佩佩、曾江這樣的老戲骨，也如她建議的，呂小龍把錢更多地花在了制作上。

　　一家人一起做一件事，感覺很融洽

　　作為香港第一“打女” ，鄭佩佩很早就迎來了演藝生涯的黃金期。后來結婚隱退，經歷人生沉浮，如今，幾個兒女也都長大成人。對于孩子們，她從來沒有說過，希望他們走哪條路，或者 不希望他們走哪條路，“只要他們做自己喜歡的事，而且很開心就可以了” 。但做過很多職業的幾個孩子，近些年卻逐漸都做起了跟演藝相關的事情。

　　幾年前，原和珍突然告訴她，她在進修演藝專業，而且自己很喜歡。另外一個女兒原麗淇，參演了電影《臥虎藏龍2》 ，飾演碧眼狐貍的女兒，鄭佩佩還被請去客串了一把碧眼狐貍。在《黎明之眼》拍完后，一家人又共同合作了一部音樂電影，兒子導演，原和珍任編劇和主演之一， 學音樂劇出身的原子惠理所當然參演，鄭佩佩做監制并客串出演�！耙患胰嗽谝黄鹱鲆患�事情，感覺很融洽。在片場和家里不一樣，姐姐要聽弟弟的，因為弟弟是導 演。 ”鄭佩佩說。為什么他們一個個都走上了這條路？她不止一次想過這個問題，最終找到的答案是：“他們覺得我演戲很快樂，我做了幾十年，從中找到了真正的快 樂。 ”

　　在拍《黎明之眼》時，母女三人并沒有在私下針對影片探討太多。鄭佩佩介紹：“我對原子惠唯一的幫助，是她的臺詞。她讀中文很困難，我就先找人翻 譯劇本。其他的東西她要自己去領悟，這不是教可以教得出來的。 ”但她希望孩子們從影片的另外一位主演、她的老搭檔曾江身上學到東西。

　　影片臨近尾聲時有場戲，曾江飾演的劉和美的丈夫黃子謙，守在妻子的病房外，女兒黃曉莉過來抓住他的手，勸他回去休息。拍這場戲時，原和珍剛把手 放上去，曾江就甩開，大聲說：“你抓我的手不要這樣抓！ ”把導演他們都嚇了一跳。曾江隨后解釋：“這一抓，是有感情的，不是隨便一摸，你是要給我安慰的，這樣我才可以跟你對上戲。 ”這樣一說，原和珍就懂了。后來這場戲很催淚�！霸�江老師的戲沒話講。有這樣表演功力的老人越來越少了。 ”鄭佩佩說。

　　去旅行怎么會辛苦呢？

　　今年，鄭佩佩和張凱麗、許晴、劉濤等6位明星，參加了湖南衛視明星姐弟自助遠行真人秀節目《花兒與少年》 ，作為節目中的大姐，“佩佩姐”表現出了超強的體力，和作為長者的寬厚豁達，對幾個年輕人，在恰當的時候也有苦口婆心的教導。

　　她對遠途旅行的向往源于兒子的經歷。她兒子的心愿就是環游世界，有一年逢一家航空公司做活動，可以為游客提供資助，一年內游五大洲。鄭佩佩很支 持他去。結果他游玩得很好，還拍了很多東西回來。在新西蘭時，他買了一輛二手房車，白天上路，晚上住在里面，一個月后賣掉，還賺了100塊。所以當湖南衛 視找到她時，她想的是：“兒子在路上走了一年零3個月，這個節目才15天，我要試試看，看到底是什么感覺。 ”

　　參加之前，她其實并不知道真人秀是個什么概念，只知道要把手機和錢包收走，每天的預算有限，她覺得這都不是難事，因為平常拍戲時她也不帶手機。 參加完《花兒與少年》 ，她發現自己對真人秀有很大的好感，“我喜歡用最真實的一面去面對所有的人” 。節目播出后，她在香港街上走，不時會有路人走過來說，看了《花兒與少年》 ，想跟她合影�！澳蔷鸵黄鹋膫�照，很隨意的嘛，對不對。我喜歡這樣一個真人秀，有很多的正能量能幫到大家。 ”她說，“就像我對孩子們一樣，我一直希望我給他們的影響，不是用言語去教，而是用行動，他們看到你做了，才會這樣去做。 ”

　　15天里，他們去了西班牙和意大利的多個城市，時常要在夜里趕航班、坐火車�！叭ヂ眯性趺磿�辛苦呢？ ”鄭佩佩享受旅途中的一切。她唯一覺得有點辛苦的是預算有限，導致沒有太多錢吃飯�！拔页运�，原來以為蔬菜沙拉會有很多東西，但其實他們的蔬菜沙拉里只有 生菜跟番茄，連黃瓜都沒有，我又不太吃面包。幸虧我帶了很多果仁去，所以你看我嘴巴一直在吃東西，哈哈，不然真會餓死。 ”