國話第六屆國際戲劇季薈萃大師經典

　　孟京輝版《四川好人》頗受期待

　　國話第六屆國際戲劇季薈萃大師經典

　　一輩子演繹莎士比亞戲劇、獲譽無數的演員埃略特·布萊恩，臨老卻身患阿爾斯海默癥，常常穿梭在真實和角色之間；以飾演李爾王著稱的他，在生命行至漸衰時的生活更是與《李爾王》呈現的故事暗合，他的三個女兒和李爾王的三個女兒一樣，展現人生況味百態……9月17日，一部由王曉鷹執導，集結了王衛國、趙倩、翟冠華等中國國家話劇院老、中、青三代優秀演員的話劇《離去》在國話劇場上演，拉開了中國國家話劇院第六屆國際戲劇季的帷幕。在隨后的兩個月時間里， 6國戲劇院團將攜8臺24場精彩演出齊聚北京。

　　自2004年首次舉辦每兩年一次的國際戲劇季以來，中國國家話劇院至今已成功舉辦了5屆國際戲劇季，主題分別為“永遠的契訶夫” 、 “永遠的易卜生” 、 “永遠的莎士比亞” 、 “華彩亞細亞” 、“華彩歐羅巴” ，共有來自中國、以色列、俄羅斯、英國、法國、德國、加拿大、挪威、丹麥、立陶宛、哈薩克斯坦、韓國、日本、新加坡、越南等16個國家和香港地區的劇團在京演出。在本屆國際戲劇季中，將有來自中國、德國、美國、馬其頓、韓國、澳大利亞等國戲劇院團帶來的《死無葬身之地》 《離去》 《哥本哈根》 《哈姆雷特》 《亨利六世》 《仲夏夜之夢》 《美狄亞》 《四川好人》 8部戲劇作品上演。

　　今年恰逢莎士比亞誕辰450周年，世界各地紛紛上演莎翁劇作，本次國際戲劇季也不例外，演出劇目中僅莎翁作品就達3部。而莎士比亞、布萊希特、薩特等世界級戲劇大師極具文學性、藝術性和歷經時間檢驗的經典劇作在演出劇目中更占據了大部分比例。據國話副院長、著名導演王曉鷹介紹，本屆戲劇季不再設特定主題，就是要彰顯其包容性和國際視野，更好地體現戲劇季打造國際化戲劇交流平臺的決心和誠意。

　　在本屆國際戲劇季中，國話將有3部劇作上演。由查明哲執導的法國存在主義哲學家、文學家薩特的名劇《死無葬身之地》時隔17年后在國家大劇院隆重上演。這部匯集6位國家一級演員、榮膺近30個國家級表演獎項的杰作迎來了全新的大劇場版。而王曉鷹的最新作品《離去》在首演后再次亮相，演員們出色的表演和對人物入木三分的把握，更給觀眾呈現出一個溫情感人的故事。同樣由王曉鷹執導、多年來長演不衰的2000年普利策獎和托尼獎雙料獲獎劇作《哥本哈根》 ，也將在本屆國際戲劇季上與觀眾見面。

　　在國際劇目方面，曾獲得無數國際大獎的德國導演邁克爾·塔爾海默將攜德國法蘭克福劇院帶來古希臘經典悲劇《美狄亞》 ，而莎士比亞的三部經典戲劇作品《哈姆雷特》 《亨利六世》(第三部)和《仲夏夜之夢》則將分別由美國燃月劇團、馬其頓比托拉國家劇院和韓國旅行者劇團演繹亮相。在莎士比亞誕辰450周年之際，分別由來自北美、歐洲和東亞的戲劇院團在同一個戲劇季中演繹莎翁的三部經典作品，成為本屆戲劇季的一大看點。

　　引人注目的是，中國先鋒戲劇導演孟京輝，此次將攜中國國家話劇院與澳大利亞馬爾特豪斯劇院合作的《四川好人》亮相本屆國際戲劇季。這也是孟京輝執導的首部布萊希特的作品。今年夏天，他代表中國國家話劇院前往墨爾本與當地藝術家進行創作和排練，并于7月初在澳洲成功完成了該劇的世界首演。此次該劇“壓軸”本屆國際戲劇季，不僅有被譽為澳洲滑稽戲女王、以肢體展示而著稱的女演員莫伊拉·菲紐肯加盟，以及“汗水”(The Sweats)樂隊的現場搖滾音樂表演，同時也堪稱國話“牽手”國際的成果展示。