“默片”演繹帕老爺烏龍婚事

　　多尼采蒂喜歌劇《唐·帕斯夸萊》搬上大劇院舞臺

　　“默片”演繹帕老爺烏龍婚事

圖為演員排練現場。本報記者 方非攝

　　《唐·帕斯夸萊》是意大利作曲家多尼采蒂的最后一部歌劇作品，兼具優美動聽的旋律和夸張幽默的情節，在全世界也可謂“暢銷”。10月16日至19日，國家大劇院將把這部喜歌劇搬到戲劇場的舞臺上。前天，本劇導演丹尼爾·卡列伽利帶領劇中中國組陣容主演李鰲、許蕾、苑璐以及劇中將有精彩戲份的大劇院合唱團，為媒體提前展示了精彩片段。

　　歌劇《唐·帕斯夸萊》1843年在巴黎的意大利歌劇院完成了首演，獲得極大成功。該劇劇情戲謔而幽默，講述了吝嗇的帕斯夸萊、美麗的少婦諾莉娜以及帕斯夸萊的侄子埃內斯托三人之間的三角戀情：帕斯夸萊本打算讓侄子埃內斯托與諾莉娜結婚，但他自己卻戀上了諾莉娜。埃內斯托用計讓諾莉娜與帕老爺結婚�；榍百t淑美麗的諾莉娜婚后“性情大變”，奢侈揮霍，更與情人情書往來，于是帕老爺開始急于擺脫諾莉娜……

　　作曲家多尼采蒂為這場“烏龍婚事”譜寫了優美細膩的音樂，其中女主角諾莉娜詠嘆調“少女的秋波”、埃內斯托詠嘆調“多么可愛親切”，以及倆人的重唱“說你愛我”都是被廣為傳唱的詠嘆調經典。

　　劇中的“帕老爺”是歌劇舞臺上經典的吝嗇鬼形象。此番國家大劇院版《唐·帕斯夸萊》中的這一喜劇靈魂角色，將分別由國際知名歌唱家布魯諾·普卡蒂克和中國青年男低音歌唱家李鰲出演。在媒體探班現場，李鰲與許蕾、劉嵩虎展示了歌劇二幕中的“婚禮”片段，李鰲堪稱渾身是戲，將帕老爺面對年輕新娘時內心的激動，展現得淋漓盡致而又令人捧腹。

　　國家大劇院邀請了國際著名歌劇導演皮埃爾·弗朗切斯科·馬埃斯特里尼擔綱本劇導演。他特意將原本發生在19世紀西歐的喜劇情節，重新構建于上世紀三四十年代的好萊塢電影風格之上，“我從默片時代的喜劇四人組合‘馬克思兄弟’的電影中獲得了靈感，將整個故事架構在中國觀眾相對熟悉的黑白電影時代，希望觀眾能喜歡�！�