臺北新劇團新編京昆大戲《知己》京城首演

　　10月25日，臺北新劇團李寶春領銜演出的新編京昆大戲《知己》在北京保利劇院上演。這出新編戲《知己》以嚴謹且慎重的創新，穩健與精彩的演出，啟迪困惑與迷思，為戲曲發展的途徑，提供了可信賴的準則。

　　京昆劇《知己》改編于人藝同名話劇，是我國著名編劇郭啟宏經30年醞釀、10年打磨的話劇力作，具有深厚的文學和戲劇基底。人藝話劇首演時，制作人辜懷群和李寶春觀劇后與郭啟宏討論何謂知己，并表達有意將該劇改編為京劇。郭啟宏在看過李寶春改編的《弄臣》后，慷慨將《知己》的京劇演出權相贈，指定由李寶春執筆改編。

　　李寶春在改編之時，充分保留了人藝話劇原作的故事和舞美布景，但根據戲曲特色，融入了更多的思考與創新。此戲的最大亮點就是跨界，亦是吸引京劇票友、昆曲粉絲匯聚一堂，共襄此戲的強大引力。集編、導、演于一身的李寶春采用跨界手法，讓京昆合體，深入思慮戲與人物，進行演員、聲腔與人物形象的創意結合。李寶春說：“顧貞觀(錢振榮飾)耿介正直，以昆曲水磨調描摹，錢振榮恰如其分不慍不火，用他清亮嗓音，細膩表演襯托出顧貞觀儒生之氣質。而皮黃渲染力強，表現吳兆騫(李寶春飾)擺蕩于孤傲與卑懦之間反差極大的心境，最為適切。當二人在臺上深情對話時，既是皮黃昆曲合唱，亦是弦索與管笛合鳴，同時也是人性曲直的辯證與交鋒�！蔽枧_上，在皮黃激越回蕩的聲腔與昆劇優美雅致的旋律烘托下，有效地“聲塑”出兩人性格上的特征，成為近年來戲曲新作少見的“本體跨界”，引發臺下雷動掌聲。

　　為了使《知己》更為年輕人所接受，李寶春還在劇中創新融入包括周星馳《功夫》里的斧頭幫等當代戲劇化的輕松元素。該劇還將應邀亮相今年年末的中國京劇節。(本報通訊員 蓬蓬)