中國人不缺好創意缺落實執行

　　名家聚首上海國際藝術節論壇談創意分享得失

　　中國人不缺好創意缺落實執行

　　如何將創意變為現實？藝術節系列論壇“藝術家談創意”近日舉行，國光劇團導演李小平、昆曲演員張軍、中國國家話劇院導演田沁鑫等濟濟一堂，分享得失經驗。

　　老故事找到新講法

　　去年藝術節，李小平為朱宗慶打擊樂團策劃了特別演出《木蘭》。用抽象打擊樂演繹耳熟能詳的民間故事，讓很多人覺得匪夷所思。李小平在論壇上揭秘創作過程：先請京劇編曲家為《木蘭》定主旋律，再請音樂家將之分解為節拍，最后把打擊樂旋律點串聯成沒有點狀痕跡的樂曲�！坝么驌魳愤@一陌生載體，裝載熟悉情節�！崩钚∑綇娬{，陌生化常常是激發創意的第一個觸點。

　　全國有35個版本 《牡丹亭》，張軍演過9個。其中，實景園林版《牡丹亭》最體現他的創意理念�！跋掠晏煸趫@林演《牡丹亭》，水面泛起漣漪，演員和觀眾聽到自己的呼吸、心跳�！边@版《牡丹亭》上演近170場，以超前的觀念帶觀眾進入古典情境。張軍認為，昆曲的超前與回歸密不可分，傳統文本與當下生活感悟結合，才能產生無盡的創意。他將嚴謹的格律曲牌、超越生死的意象視為《牡丹亭》根本，“守住根本，才能創意無限�！�

　　歪路也能促進成長

　　“和王力宏演唱會合作，是我人生第一次受到正面批評�！睆堒娨欢葢岩煽缃缏纷咄崃�，如今他覺得，這是從幼稚到成熟的必經之路，“以前主動嫁接流行音樂、鋼琴，閱歷多了，會變成‘以我為主’，不那么主動�！焙蛷堒婎愃�，裘繼戎也是傳統的“破壞者”，祖輩是京劇名角，他卻熱衷跳舞。裘繼戎創作的舞蹈有京劇神韻、太極動作，還有現代舞元素，“現在看我以前作品有些形式化，我還是年輕人，還是要進步�！�

　　張軍鼓勵裘繼戎：“曾經走過的任何路，都對未來形成非常好的刺激，沒有幼稚過程，就不會有今后讓自己覺得很滿意的創新�！�

　　“完成比完美更重要�！本﹦⊙輪T王�舞ぬ寡裕骸耙�打動那些其實聽不懂你在說什么的人，要用他們聽得懂的方式與之交流�！彼�也認為“忠于自己內心聲音”很重要，“不要被外界東西干擾，最重要的是知道自己要做什么”。

　　創意再好離不開執行

　　“中國人不缺少好創意，缺少落實。如果沒有技術，再好的創意也沒用�！比ツ晁囆g節導演田沁鑫帶來話劇《青蛇》，今年她在烏鎮戲劇節實景水劇場再次推出《青蛇》。劇場出了個難題：到處是水。田沁鑫給出的回答是：“首先要聽題，依據環境、題目情況來制造創意�！�

　　受水環境影響，劇組一度以寫實主義設計道具蛇。田沁鑫觀看彩排時嚇一跳，“蛇做得沒有靈氣，從墻里面撞出來，在水劇場環形墻壁環形游走，讓我覺得嚇人，不適合小朋友看�！碧锴喏沃笓]劇組造了一道水墻，水漫金山時虛化的蛇圖案被投影于水上，“非常漂亮的景觀，蛇騰出水面剎那，很多觀眾歡呼�！�

　　有了創意還得去執行。舞蹈家王亞彬的作品《亞彬和她的朋友們》連演六季，每季都根據生活體驗重新調整。王亞彬不諱言經歷過“家里蹲”，“拿了全國舞蹈獎項在家等著，等著導演叫你參加各種各樣晚會、舞劇�！彼�認為，有創意是很好的開始，但得把創意變成現實，否則等于零。