芭蕾跳到戶外 廣場響起琴聲

　　上海國際藝術節，26臺優秀節目走出劇場

　　芭蕾跳到戶外 廣場響起琴聲

　荷蘭國家芭蕾舞團在藝術節上表演戶外芭蕾。 　　葉辰亮攝

　　觀眾在上海北外灘欣賞演出。 　　葉辰亮攝

　　一直以來，交響樂、芭蕾舞、歌劇、戲曲等藝術形式，似乎都離不開劇場，獲益于劇場，同時也受限于劇場。在第十六屆中國上海國際藝術節，首次推出“藝術天空”系列演出，26臺來自世界各地的優秀節目，在上海各個戶外現場與市民見面。通過戶外演出的探索，劇場演出由此也有了“溢出效應”。

　　預案參考10年氣象狀況，音響舞美比劇場演出更復雜，戶外演出門道不少

　　11月16日晚，作為第十六屆中國上海國際藝術節壓軸大戲，大型交響舞蹈《貝多芬第九交響曲》火熱上演。演出是由享譽世界的瑞士洛桑貝嘉芭蕾舞團創始人莫里斯·貝嘉生前編排，演出中芭蕾、音樂、詩歌融為一體……由于演出規模龐大，劇目難以復刻，在上海這場演出可謂一票難求。

　　由于劇場運營租賃、座位容量、舞團成本等原因，劇場票價始終難以親民。但這場演出采取了“劇場演出+戶外大屏轉播”的方式，靜安嘉里中心南廣場的實況轉播，讓更多市民一睹為快。

　　這只是本屆藝術節“藝術天空”系列演出之一。從10月17日至11月16日，該系列精選了26臺來自中國、德國等16個國家和地區的優秀節目，覆蓋全市17個區縣共上演31場，逾5萬人次觀眾欣賞到了國內外藝術家們的精湛演出。

　　“都是世界名家名團，但好劇目單在劇場演出，受眾面還不夠廣，做成廣場演出，劇場演出就有了‘溢出效應’�！敝袊�上海國際藝術節中心總裁王雋介紹。

　　一說起戶外演出，大家總會聯想到鑼鼓、秧歌、廣場舞等熱鬧場面，而這次藝術節帶來的是一片有獨特海派氣質的“藝術天空”。在虹口國際客運碼頭，有大型歌舞《中國的腳步》；在東方明珠塔下，“愛我中華——東方之光”大型多媒體影像藝術表演將表演與城市景觀融為一體；“80后的時光機”鋼琴音樂會，則將觀眾聚集在市中心綠色草坪上，夜空星光閃爍，光影交錯之間便奏響美妙音樂……

　　“藝術天空”，是不是將劇場演出挪到戶外就可以？做一場成功的戶外演出，其實門道不少。

　　在本屆藝術節中，著名大提琴家米沙·麥斯基攜手上海城市交響樂團帶來一場草坪音樂會。當天飄著零星小雨，主辦方為觀眾提供各色雨衣，當觀眾落座后，畫面絢麗，秩序井然。在襄陽公園上演的“藝術天空”德國木偶劇《非凡之旅》，也遇到了同樣的情況。藝術家臨時搭起帳篷傾情演出，觀眾穿著雨衣欣賞舍不得走。

　　中國上海國際藝術節中心副總裁李明介紹，藝術節查閱了近十年的氣象資料，結論是雨水偏少，氣溫適宜，戶外演出的氣候條件、技術條件都相對符合。但在搭建場地時，仍充分考慮了下雨因素，舞臺搭頂棚、帳篷等，還有各種應急方案。但“明年還需適當調整，戶外演出要盡量在10月下旬集中做完�！�

　　“做戶外演出比劇場演出繁瑣太多�！本唧w承辦“藝術天空”若干演出的上海東寶文化運營有限公司策劃運營總監關耳介紹，勘探場地、調校音響、搭建舞臺、燈光、舞美、地毯、座椅……無不操心。

　　劇場之外增加戶外演出，攤薄成本，更易形成良性運作機制

　　“中國上海國際藝術節每年匯聚世界級的藝術作品，但要真正為民所享、為民所樂，得想盡一切辦法，讓藝術主動走向大眾�！敝袊�上海國際藝術節藝術總監劉文國說。

　　推出“藝術天空”系列演出，藝術節可謂不忘初心——藝術節的宗旨，就是“人民大眾的節日”�！八囆g節要有生命力，不單節目內容要好，還要有更多觀眾參與，形成全城同慶的藝術氛圍�！崩蠲鞲锌�，讓更多觀眾參與的“藝術天空”板塊，與藝術節的宗旨高度契合。

　　享譽歐洲的荷蘭國家芭蕾舞團為了藝術節的戶外演出，出動了9位首席舞者。其藝術總監泰德·布蘭森曾對此連呼“瘋狂”，要知道，芭蕾舞對演出外部條件要求很高，演出室溫要在18攝氏度以上，地板要平滑不可凹凸不平，戶外演出對演員來說，是個很大的挑戰。

　　“以前我們做戶外演出，大多以老百姓唱唱跳跳為主，‘藝術天空’推廣的，則是世界頂尖藝術�！痹陉P耳看來，文化資金源自百姓，因此“老百姓有權享受高精尖的演出�！碑斖砗商m國家芭蕾舞團的演出，相同的演出在劇院票價至少幾百元，“藝術天空”票價只有50元。

　　“如果強行降低劇場票價，讓沒能力買票的觀眾走進來，看似公平，但囿于成本很難持續�！标P耳分析，戶外演出“在劇場演出之外增加戶外演出，攤薄了成本，更易形成良性運作機制�！�

　　藝術家們也非常支持惠及百姓的戶外演出。米沙·麥斯基就表示，自己就是苦出身，老在殿堂里演出，也想為普通人演出，這也是他回饋大眾的一份心意。

　　關耳介紹，戶外演出其實也是國際慣例�！耙郧皠≡豪锟雌饋硪黄彪y求，其實拿票的人未必來看。增加戶外演出，由政府直接補貼，大家都樂見其成�！�