鄭曉龍:其實我不愿意拍中國人窩里斗

　　我是鄭曉龍，是個導演。

　　2014年，我的主要工作是《紅高粱》的后期制作，以及《羋月傳》的拍攝。還有一個事是美版《甄嬛傳》的改編。為適應在美國主流電視臺播放，所有劇集剪輯成6部電視電影，每部片長一個半小時到兩個小時，改編由美方來具體執行，我作為監制，監督改編。

　　說到中國影視作品“走出去”，我想說，我不愿意拍中國人窩里斗，我希望是中國人和外國人之間的矛盾和斗爭，東西方文化上的沖突。當年我跟姜文合作的《北京人在紐約》得到了大家肯定，姜文其實還愿意再拍《北京人在紐約》，是他跟我說的。只要他愿意，我下面再弄個《北京人在紐約》的全本就找他，盡管他的年齡稍微偏大了一點點，這個都可以解決。

　　2014年，有些電影收獲了高票房，我弄不明白。舉個例子，《變形金剛4》在中國20億的票房，然而在美國被批評得一塌糊涂。我覺得特別尷尬，我感覺中國的觀眾極不成熟，太好糊弄。還有些韓劇，弄得中國小姑娘、小伙子五迷三道。我特別懷疑，韓國人真的是一個個都從一而終、對愛情至情至性？我覺得至少我們現在電視劇里的中國人還比較真實一點，表現出中國人的那種復雜。韓劇里的生活是真實的嗎？我對這個產生非常大的懷疑。我覺得現實主義或批判現實主義，才是文藝作品的大主流。

　　2015年，我主要的工作是《羋月傳》的后期制作�！读d月傳》這部戲已經定檔2015年12月8日開播�！墩鐙謧鳌吠炅酥�后，別人說你再拍哪個古裝戲？我一點都沒興趣，但是對羋月，我有點興趣。羋月是中國歷史上最早的女政治家，在她之前，秦孝公商鞅變法，到她這兒堅持變法，堅持國家統一，做了很多事兒。她死后30多年，中國統一。甄嬛是一個虛構的女人，而羋月是真實的，而且不為人知，有很多可以創作的余地。(著名導演，代表作有《渴望》、《編輯部的故事》、《金婚》、《甄嬛傳》等)

　　本報記者 張亞楠 采訪整理