《秒速五厘米》

http://www.rjjlock.com 2013年05月13日10:15 作者：新海 誠

作者：新海 誠
出版社：上海譯文出版社
出版時間：2013年3月
書號：978－7－5327－6080—0
定價：28元

 

　　世界上最遠的距離是什么？

　　究竟要以怎樣的速度活下去，才能再度見到你？

　　新海誠首部小說登場！

 

　　推薦語

　　《星之聲》《云之彼端，約定的地方》《秒速五厘米》等動畫給觀眾帶來了強烈的感官沖擊，此次，其導演新海誠為讀者呈上了

　　第一部小說。

　　新海誠通過纖細的筆觸，將自己導演的動畫電影《秒速五厘米》中無法言說的他、

　　以及她們的心境波動，感性細膩地描繪出來。

　　上架建議：青春文學

　　作者：新海 誠

　　Makoto Shinkai

　　1973年出生于長野縣，電影導演、影像作家。代表作《星之聲》《云之彼端，約定的地方》《秒速五厘米》《追星的孩子》等動畫電影。本書是作者親自創作的首部小說。

　　譯  者

　　譯者季麗曄曾榮獲卡西歐翻譯大賽日語組第二名(一等獎空缺)

　　曾翻譯《魂斷阿寒》(渡邊淳一 著)等作品，文風細膩、流暢，

 

　　故事簡介：

　　如果，櫻花掉落的速度是每秒5厘米，那么兩顆心需要多久才能靠近？

　　少年時，貴樹(水橋研二配)和明理(近藤好美配)是形影不離的好朋友，可很快，一道巨大的鴻溝便橫亙在兩人中間：明理轉學，貴樹也隨著父母工作的調動搬到遙遠的鹿兒島。在搬家前，貴樹乘坐新干線千里迢迢和明理相會，在漫長的等待后，茫茫大雪中，兩人在枯萎的櫻花樹下深情相擁，并獻出彼此的first kiss，約定著下一次再一起來看櫻花。

　　時光荏苒，兩人竟再沒見過，雖然在人海中一直搜尋彼此的身影，但似乎總是徒然。再后來，他們分別有了各自的生活，只是還偶爾會夢到13歲時的這段青澀而美好的感情，才明白當年怎么也說不出口的那個字就是愛。 

　　書內插圖：

　　第一章《櫻花抄》

　　在都內中學就讀的遠野貴樹，收到了轉校的初戀對象篠原明里寄來了一封信。一九九五年的冬末，為了和明里見面，貴樹冒著越下越大的鵝毛大雪，向明里等待的巖舟車站進發——永恒和剎那交匯融合，傾瀉在十三歲的兩人身上……

 

　　第二章《宇航員》

　　一九九九年，高三的夏季，諸事不順。在種子島生活的澄田花苗，對從東京轉校而來的貴樹產生了宿命般的暗戀之情。她決心在海浪上成功站起來的那一天向貴樹表白�；�苗懷著這份隱秘的情感，向海浪奮力發起沖擊……

　　第三章《秒速五厘米》

　　結束一天工作，深夜回家的貴樹抬頭仰望燈火熄滅的高樓大廈，在心中默默地想，救贖是不可能輕易降臨的——在東京的大學生活、就職之后和水野理紗的相識、數度的失去、過往記憶的回放……東京再一次迎來了櫻花盛開的時節。