《福爾摩斯探案全集》是最暢銷的文學作品之一，因其獨具匠心的布局、懸念迭起的情節、精妙獨特的敘事手法和凝練優美的語言，讓偵探小說步入世界文學的高雅殿堂，使偵探小說成為一個獨立的文學類別而備受贊譽。僅在中國，從上世紀80年代至今，總印數超過2000萬冊。

　　群眾出版社于1981年8月出版的《福爾摩斯探案全集》以其譯本精良深受廣大讀者好評。小說中驚險的情節、科學的偵探方法以及嚴密的邏輯推理， 引起了中國廣大讀者極大的閱讀興趣。自1981年問世以來，該書多次重印，成為全國銷量最大的《福爾摩斯探案全集》。1991年，該書榮獲第一屆全國優秀 外國文學圖書獎。群眾出版社此次推出的版本，是在1981年版本基礎上做了重新修訂，并由知名華裔神探李昌鈺作序。