《我永遠的家》

http://www.rjjlock.com 2015年05月18日14:00 作者：[日]渡邊淳一 著，侯為 譯

作者：[日]渡邊淳一 著，侯為 譯
出版社：青島出版社
出版時間：2015-5
書號：9787555217404
定價：32.00元

　　內容推薦：

　　渡邊淳一最后一本自傳體小說，袒露自己從出生到大學的青少年歷程。

　　他百歲之日時就被算命先生斷言“命犯桃花”，從此開始與女性的不解情緣；

　　他在戰爭的時代背景下成長，看清嚴酷的社會現實及種族歧視的人間罪惡；

　　他自幼對文字充滿熱情，并有幸得到最初的文學啟蒙，為日后棄醫從文埋下伏筆；

　　他在青春萌動期“性覺醒”，經由兩個女孩分別完成精神與肉體的“成人禮”……

　　作者簡介：

　　作者：渡邊淳一(1933－2014)日本著名文學大師、國民作家。1933年出生于北海道。畢業于札幌醫科大學，一度曾任骨科醫生，后棄醫從 文，從事專業文學創作。以小說《光和影》獲直木文學獎，以《遙遠的落日》獲吉川英治文學獎。2003年獲日本政府“紫綬褒章獎”。2014月4月30日， 渡邊淳一因癌癥逝世，享年80歲。

　　一生共發表130多部作品，代表作為《失樂園》。其中描寫的不倫性愛，引發巨大反響，并相繼被拍成電視連續劇和電影，在日本掀起了“失樂園” 熱。其他代表作包括將現代情愛觀融入日本古典美的《化妝》，“愛與性”的主題的《紅城堡》，臨終遺作、最后一部自傳體小說《我永遠的家》等。

　　作為網友評選出的排名第一的日本對華友好人士，渡邊淳一對日本政府不肯反省侵略戰爭予以嚴厲批判，顯示了一位偉大文學家對歷史應有的自覺與責任感。

　　譯者：侯為 西安外國語大學日本文化經濟學院副教授，曾在日本福井大學、長岡大學等進修與教學。研究方向為日本學、翻譯學。譯有《川端康成十卷集》(合譯)、松本清張 推理小說、德田秋聲私小說、《英雄書》(宮部美雪)、《太宰治作品集》(合譯)、《留下靜的鳥兒》《行到船停處》(片山恭一)等。

　　以忠實于原作為翻譯準則，譯風科學嚴謹，贊同“案本而傳，依實出華”的翻譯觀，追求“信達雅”的翻譯境界。

　　目錄:

　　第一章 向陽之家 /001

　　第二章 百人一首 /011

　　第三章 最愛水果 /021

　　第四章 去旭川 /031

　　第五章 太平洋戰爭爆發 /039

　　第六章 從旭川到札幌 / 049

　　第七章 無條件投降 / 057

　　第八章 麥克阿瑟來日本 / 067

　　第九章 穿著木屐上一中 / 075

　　第十章 情竇初開 / 085

　　第十一章 包身女郎 / 093

　　第十二章 受教于中山周三老師 / 101

　　第十三章 被盜 / 109

　　第十四章初次約會 / 119

　　第十五章 冰雪雕像 / 127

　　第一章 向陽之家 /001

　　第二章 百人一首 /011

　　第三章 最愛水果 /021

　　第四章 去旭川 /031

　　第五章 太平洋戰爭爆發 /039

　　第六章 從旭川到札幌 / 049

　　第七章 無條件投降 / 057

　　第八章 麥克阿瑟來日本 / 067

　　第九章 穿著木屐上一中 / 075

　　第十章 情竇初開 / 085

　　第十一章 包身女郎 / 093

　　第十二章 受教于中山周三老師 / 101

　　第十三章 被盜 / 109

　　第十四章初次約會 / 119

　　第十五章 冰雪雕像 / 127

　　第十六章 在東京幽會 / 137

　　第十七章 高考復習的夜晚 / 147

　　第十八章 雪中一點紅 / 157

　　第十九章 進入北大 / 167

　　第二十章 搞哲學沒飯吃 / 175

　　第二十一章 京都大原三千院 / 183