中國作家協會主管

約瑟夫?波利希院長、張虹和北京師范大學出版集團黨委副書記江燕揭幕

茱莉亞學院約瑟夫?波利希院長現場演講

10月16日，由茱莉亞學院、北京師范大學出版集團、中央音樂學院主辦的《藝術家引領社會》中文版首發儀式在京舉辦?！端囆g家引領社會》的作者、茱莉亞學院院長約瑟夫?波利希，譯者張虹以及北京師范大學出版集團黨委副書記江燕出席儀式并揭幕。

《藝術家引領社會》是波利希出任茱莉亞學院院長32年以來歷次演講的匯編，他從從業者的角度剖析全球表演藝術和表演藝術教育的現狀，探討了當今表演藝術教育所面臨的問題，并強調了藝術家作為領袖和公民，以及人類價值傳播者角色的重要性。這本著作由波利希院長2005年在Amadeus Press出版社出版的《公民藝術家》修訂而來，同時增加了不少新的文章和演講，體現了波利希院長對于藝術教育最新的思考。

活動期間，約瑟夫?波利希向大家介紹了這本著作的主要內容和宗旨，并闡述其在藝術教育領域的獨特看法。他說，全世界上最好、最精英的藝術家通過他們的藝術在不斷的改變世界。21世紀的音樂家一定要有超出自己被別人認為是做本身藝術家更廣范圍的藝術家，不光是學音樂。他們必須要成為自己生活的社區里面的推動者，在全球起著重要的作用。

作為表演藝術教育領域的權威和知名人士，約瑟夫?波利希一直致力于藝術教育的發展，積極為世界各地藝術愛好者提供積極有趣的項目?！疤旖蜍锢騺唽W院”是他們近五年來一直在努力的項目，是在紐約校園以外首個頒發茱莉亞學位證書的海外校園。

“哪怕只點燃一根蠟燭，也比在黑暗中生存的好”，約瑟夫?波利希說。他始終相信藝術對社會產生的重大作用，并身體力行致力于此，并呼吁，藝術家們不能只關注舞臺，還要努力對社會做出有益的推動。