中國作家協會主管

二○一七首屆老舍國際戲劇節將舉行——

“希望是一個有靈魂的戲劇節”

話劇《二馬》劇照

“北京人看到外國人或者外地人，愛問這么幾句話，‘來過北京嗎？看過《茶館》嗎？ ’‘您看過幾遍吶？ ’‘最喜歡里頭哪句臺詞兒??？ ’看話劇《茶館》已成為對北京文化了解的一道既淺顯又深奧的考題。而當這次老舍+國際+戲劇節這三個概念終于結合在一起，真正是激動人心吶！ ”在首屆老舍國際戲劇節的啟動儀式上，原中國老舍研究會會長關紀新難掩激動地表示?！拔膶W精神、民眾情感、本土文化、國際視野”是老舍國際戲劇節獨樹一幟的主題詞，力求做成一個有鮮明個性特色的戲劇節，也成為主辦方北京演出有限責任公司和北京天橋藝術中心的初衷所在。6月7日至7月31日，首屆老舍國際戲劇節舉辦期間，將有來自國內外13部經典劇目亮相首都舞臺，戲劇高峰論壇、劇本朗讀會、戲劇工作坊等多場活動也相繼展開。

作為戲劇節的名片，老舍先生極具文學精神的戲劇作品正是戲劇節所要弘揚以及納入展演劇目的標準——選擇國內外具有文學性、思想性、符合大眾審美的戲劇作品，堅持高品質、高水準演出，彰顯戲劇節的高品質。此外，老舍的作品不僅反映民族精神，同時還具備與國際交流的視野，充滿對人類自身的博愛精神，對人性的思考探索，這些正是老舍國際戲劇節所秉承的以“國際視野關注本土文化”的理念發酵?！澳茉诒本┡e辦老舍國際戲劇節我想說這是破天荒的事情，父親一輩子心血得到后人的肯定。戲劇節上演的這些戲一定得好看，大家搶著看，而不是賣不出票去；另外一定要有公益性，特別是對青年學子們要有吸引力和啟發性。 ”老舍長女舒濟談到她對戲劇節的期許。

正是老舍和北京、和戲劇的這份不解之緣，促成老舍國際戲劇節的誕生。北京演出有限責任公司總經理鄭穎講到，“我們想做一個以‘老舍’命名的國際戲劇節其實是醞釀了很長一段時間，它不叫邀請展的原因，是希望它是一個平臺，能夠集合所有志同道合的人，是有共同理想追求的。在具體操作過程中也遇到了大大小小的困難，但我們堅定地要把它做起來，這次只是一個開始” 。作為主辦方，鄭穎認為還有一個重要理念一定要傳達，也就是這個戲劇節的精神追求，老舍先生說“一個偉大的作品，不但需要用熱情去感動人，更需要一種崇高的理智去啟發人” ，這也正是創辦和運營這個戲劇節的初心，“希望這個戲劇節是有靈魂的” ，能夠通過經典的劇作關注中國民生、書寫民眾情感，讓更廣泛的觀眾群體走進戲劇節。

本屆戲劇節將有來自中外總共13部展演劇目，其中國內劇目6部，國外劇目7部，分別在北京天橋藝術中心和首都劇場演出近30場。6月開幕之初最先上演的是老舍的兩部劇作： 《茶館》和《二馬》 。經典巨作《茶館》將在首都劇場上演，觀眾們能再度體味老舍先生筆下眾多小人物的喜怒哀樂；而另一部劇作《二馬》則充分展現出老舍先生的國際視野，“全男班”的幽默演繹在之前公演時達到一票難求的火爆。

除了兩部老舍的作品，首屆老舍國際戲劇節還納入了眾多世界知名劇作家的作品。小仲馬的《茶花女》 、莫里哀的《吝嗇鬼》 、塞萬提斯的《我是堂吉訶德》 、歌德的《浮士德》 、果戈里的《婚事》等。這些展演劇目充分體現出老舍國際戲劇節以劇作家、劇本為主體，多元化豐富戲劇節內容，讓觀眾不用走出國門，就能欣賞到來自不同國家、不同戲劇風格的作品，感受中西方藝術理念、藝術表現形式、情感表達的差異。本屆戲劇節還納入了當代作家的劇作，包括張愛玲同名小說、由王安憶編劇、許鞍華執導、焦媛主演的香港版話劇《金鎖記》 ；呂麗萍、孫海英夫妻聯袂出演的原創話劇《獨自溫暖》 ；以林徽因的愛情生活、人生故事為視角的《再見徽因》 。由郭寶昌原著改編的同名京劇《大宅門》 ，以奇特舞臺空間帶來震撼視覺體驗的《他她它》 ，以及多元視角講述的小劇場戲《國家劇院的絆腳石》都將上演。