中國作家協會主管

主編導讀：本期，我們刊發了法國十七世紀著名古典主義劇作家讓·拉辛的重要戲劇作品《伊菲革涅亞》。這部作品曾在法國路易十四時代被選中，在高貴而美麗的凡爾賽宮演出，后又多次在巴黎上演，進一步奠定了拉辛在西方戲劇史上的地位，使他與偉大的古典主義戲劇家高乃依、莫里哀齊名。然而，作為拉辛的重要作品——《伊菲革涅亞》還不曾有過完整中譯本，這不能不是中文讀者和研究者們的莫大遺憾。為了填補這一空白，我刊于本期以重大篇幅和版面，發表由著名滬上學者吳雅凌首譯的《伊菲革涅亞》中譯本，并配以1675年初版前言、出版對話以及學術注釋，以饗讀者，同時希冀為拉辛戲劇研究者、廣大文學愛好者、讀書界提供重要的學術研究和文獻資料。

小說

6月8號………李葦子

上坡路………劉 亮

散文

明月照………葛水平

鄉村秀才………劉嘉陵

聽得到雨聲的房屋………陳元武

讀·聞·觀

《空房間》：孤獨者的夢………王雪茜

鉤沉

接童慶炳老師回京………趙 勇

國外新作速覽

伊菲革涅亞……… [法]拉 辛

譯者 吳雅凌