《收獲》2021年第1期|徐皓峰:白俄大力士(節選)
一
2019年12月20日,香港武打片《葉問4》首映,夜十一點,票房九千五百萬。北京電影制片廠后門傳達室,三名保安打賭,凌晨一點破億。
《葉問》系列已有十年,他們仨看過1、2、3,是主演甄子丹的粉絲,困于值班,約好看次日早場。
凌晨一點,職工家屬區發現小偷,扭送到傳達室。偷的是一戶二樓人家曬在窗臺外的凍柿子,作案工具為手機自拍桿,小偷打下三個,仍不收手,蹦蹦跳跳,引來了人。
小偷態度囂張,自稱是北影廠舊子弟,打過葛優。七十年代末的葛優還未發跡,長發遮眼,膚色蒼白,重病患者與街頭牛人的混合氣質,是小孩樂意欺負的人,去車棚放自行車,會被埋伏的孩子扔膠泥。他能躲開大部分,對躲不開的幾顆,齜牙笑笑。
“嗯,事對?!币晃话耸畾q退休職工肯定了他。
“你是誰家孩子?”
小偷不報名,說會給父親丟臉。他父親1983年辭職離廠,全家三十六年再沒回來。
“為何偷凍柿子?”
他拒絕回答。
三個凍柿子,事小了點,保安詢問捉賊眾人:“要是廠里子弟,就不送公安局了吧?”
“再讓他講件事?!?/p>
小偷仰臉,望向墻上貼的甄子丹海報說:“1983年,北影廠有個導演叫張華勛,拍了個電影叫《武林志》,跟今晚首映的《葉問4》,講的是一個故事?!?/p>
“你看了《葉問4》!”
小偷點頭,說是看過電影,才來偷東西的,繼續闡述:
《葉問4》講的是,葉問來到美國,遭華人商會會長打壓,辦事不成,陷入窘境。會長對內耍心眼,對外有骨氣,挑戰美軍格斗教官。會長失敗,葉問出戰。勝利后,葉問成了會長的鐵哥們。
《武林志》講的是,一位高手來到天津,遭武行老大打壓,委屈存活。老大對內耍心眼,對外有骨氣,挑戰白俄大力士,受挫后,跟外地高手冰釋前嫌,請求繼他出戰,為民爭光。倆人成了鐵哥們。
小偷說:“張華勛導演走訪三省,問了上百人淘出來的,以前電影里沒有這故事!請教諸位,一個新故事值多少錢?”
“現今熱門片子十億起步,最高紀錄五十六億?!?/p>
“錯。兩百億?!?/p>
眾人起哄:“做夢呢吧?”
“《武林志》當年,兩角五分一張票,票房一億,相當于今日兩百億。兩百億,這是中國電影該有的價?!?/p>
贏得老職工贊許:“是這話?!痹賳査赣H是誰。
小偷打岔,說八十年代人人都不富裕,月底幾天,工資花完,叫孩子去廠里菜站撿碎菜葉,湊合兒做頓飯,并不丟人。菜站人見他來撿菜葉,會扔給他整棵白菜。
“叔叔大爺,聽明白了吧,我父親在廠里是號人物,我真不能說他名字?!?/p>
捉賊的老職工們達成共識,不送他去公安局。
仨保安說畢竟是偷竊,要隔離做筆錄。待眾人散去,仨保安勸小偷:“當著大伙面,您不愿講,趕走了人,您得給個交待?!?/p>
小偷說:“兩百億票房,打的是白俄大力士,確有其人,1916年來的中國?!段淞种尽返墓适?,前無古人,外界都說是導演張華勛走訪兩年之力,天道酬勤。誰承想,那純是他個人創造,隱下了真事?!?/p>
仨保安提醒:“別打岔?!?/p>
小偷說:“霍元甲、黃飛鴻、孫祿堂、韓慕俠、王子平、杜心武,老輩武術家成名,要打洋人。武打片大賣,也要打洋人,李小龍、成龍、洪金寶、李連杰、甄子丹、趙文卓、吳京,都在電影里打洋人——這個白俄大力士是一切的開始,想不想聽?”
二
1916年,俄國還未革命,弗拉基米爾·安德烈耶維奇·尼科諾夫來到中國,在天津租界的英國俱樂部劇場、德國俱樂部餐廳做“脖子斷鐵鏈”的大力士表演,西方馬戲團傳統節目,在天津卻不太受歡迎。
尼克諾夫開發了兩個新節目:一、單手舉起一位華人成年男子,行走一圈;二、躺在兩把椅子上,軀干懸空,站上五名穿泳裝的華人姑娘,挺住兩分鐘。大獲成功。英租界工部局資助的英文報紙《京津泰晤士報》對尼科諾夫做了報道。
俱樂部只接待洋人,天津人從不知里面的事。但英租界工部局為擴大在華影響,開發了漢字版《京津泰晤士報》,長江以北的華人文化人家多會訂閱。天津武術組織“國術實踐會”隨俗訂了一份,看到尼克諾夫的報道,判定貶低華人,誓要討回公道。
習武人辦事周密,先實驗單手舉人。一眾高手,竟無人能做到。尼科諾夫單手舉起的華人男子,去商店買鞋時遭劫持。經詢問,知是天津附近的吳橋村人。吳橋號稱雜技之鄉,國術實踐會眾人松了口氣。
吳橋男子街頭賣藝的習氣重,吐露秘密前要賣關子:“別說單手舉人,單手舉起個椅子,哪位爺能做到?”
有人不服,矮身握住椅子一條腿,離地兩寸,椅子另三條腿旋轉,控制不住地落地。
吳橋男子蹲下,試了兩次,第三次舉過頭頂,贏得武人們喝彩??疵靼琢?,不是力量,是平衡技巧,久練可掌握。同理,單手舉人的奧妙,在于被舉的人要能控制平衡。
“身上站五個姑娘,怎么回事?”
“我們這行,各有各的道,彼此不揭秘,您得找姑娘們問了?!?/p>
“這么說,你是知道的。挨了打,再說?”
“您這話,不仗義!”
想省事的人,被勸住。兩日后,五位姑娘中的一位,在理發館被劫持。她們五人都是圣功女子中學的學生,活兒由學校老師介紹,對于學生來說,酬金很高,讓穿泳裝就穿泳裝了。
她不知道什么,叫來另四位女同學,請一位習武人扮尼科諾夫,給照做一遍。
看清楚了:尼科諾夫肩背和大腿各搭一把椅子,腰部懸空。站上的五位姑娘,左右四位站在尼克諾夫胸口、大腿,她們體重被尼科洛夫身下的椅子分解,尼克諾夫的本領,只是挺住站在腹上的一位姑娘。
放她走后,人們紛紛試驗,僅站一人,挺到兩分鐘,均感吃力,感慨尼克諾夫“腰馬不錯”。重看《京津泰晤士報》,注意到尼克諾夫擅長“脖子斷鐵鏈”的西方馬戲團傳統節目,打電報給哈爾濱市武術界,要他們探明底細。
哈爾濱距天津兩千四百六十里,有白俄馬戲團。與天津不同,哈爾濱的洋人娛樂不避華人,本要賺華人的錢?;貜偷每欤骸安弊訑噼F鏈”危險,并不是每個大力士都愿做,拿根三米鐵鏈繞脖子一圈,左右各兩人齊拽,鐵鏈不斷,就給勒死了。拽鐵鏈請現場四位觀眾,先檢查鐵鏈質量,又砸又拽,不敢作假。秘訣在于大力士將鐵鏈繞在脖子上的一刻,用指頭把一節鐵環的接口掰開道縫,等左右拉拽,鐵鏈從這里崩斷。
電報按字算錢,越遠越貴,哈爾濱武術界為把事說清楚,電報費相當于買兩百七十斤豬肉。國術實踐會眾人贊譽“仗義”,再次劫持吳橋男子,要他偷來尼科洛夫的鐵鏈。
擅長指功的人試過,掰開最快需五秒。繞脖子的一下,是整場表演中鐵鏈唯一在尼科諾夫手中的時刻,停三秒,表演穿幫;兩秒掰不開,生命危險。
“小瞧了洋人,有點功夫?!?/p>
尼科洛夫的腰能挺住一人體重,意味著他揮拳力度非常重。他身高兩米三,臂展兩米四,華人個矮臂短,進攻易被他抓住。憑他指力,被抓上必肉裂骨折,沒的打,完全發揮不出武術特長。
“難道,我們討不回公道了么?”
“不信世上沒公道。我去會會他?!闭f話者是國術實踐會副會長馮永田。
小偷的話被打斷,仨保安提醒,等著記錄他姓名。
怒了他:“你們還算是北影的人嗎?我在說北影第一賣座片的秘密,你們對廠子沒感情!”
仨保安回答,他們不是北影的人,外聘的保安公司。北影機構五年前遷走,賣了前門和廠區,剩下幾棟家屬樓,留給不愿搬遷的老職工,出入只能走后門。
小偷沒了精神,要杯水喝。仨保安合計,先讓他交待為何偷柿子。
小偷回憶,1983年他父親辭職,不用廠里派車,自己找了輛卡車搬家。上車前,沒了他,他躲在另一棟樓。
那時樓房是筒子樓,共用廁所、廚房,各家雜物擺在樓道里,他打開一家門口的柜子,摸出個蘋果。蘋果芳香,沁人心肺。如果就此留下,靠著每日偷一個蘋果,可以在北影活下去。
他下樓,跟父親走了。
三十六年后,他回到北影廠,想偷個蘋果。筒子樓已拆,新建的樓每戶獨立,門口不放東西。尋了幾個樓,才看見有家人在窗臺外擺柿子。雖不是蘋果,可他也想吃。
“噢,你是懷舊?!币槐0舱f,語帶同情。
小偷不屑:“一個蘋果,算什么懷舊?你們真不是北影的人,沒熏過電影。被熏過,便會思維延展,追問我偷蘋果的門口是什么人家?!?/p>
那家無男人,一個女人帶個女孩。女人是演員,上一代膠片感光遲鈍,需打大量燈光,拍亮眼神要滴專用眼藥水,多數人沒事,她過敏,瞎了眼,丈夫離婚而去。
女人戴墨鏡,顯得鼻唇有型,出奇漂亮。她穿著整潔,沒出過錯,因為女兒五歲開始,就照顧媽媽。
她女兒是他“一幫一、一對紅”的伙伴。他從外地轉學而來,跟不上北京小學進度,老師調她跟他同桌,放學后一起做作業。
他唯一不滿意的是“一對”這個詞,在外地,“一對”指談戀愛的青年,他和她才小學五年級。她對這詞無感覺,第一次帶他回家寫作業,告知母親,他是她的“一對”。
她還訪了他家,禮貌莊重如老師,詢問他幾點睡覺、有無不刷牙的惡習,父親如臨大敵,一一回答,在她走時一路送下樓。
父親沒有做出請她母親來家吃飯或拎袋水果去她家回訪的俗套,騎車去西單百貨商場買一只塑料發卡,讓他送給她,叮囑先交給她母親,說感謝您女兒幫助我兒子學習。
女人摸過發卡,轉交女兒,找出一支香港產圓珠筆,作為回禮,并讓他給父親帶話:“小孩間相互幫助是應該。咱們大人不用管?!?/p>
父親領過圓珠筆,端詳半晌,交還給他:“圓珠筆比發卡貴,記住阿姨,長大了報答?!?/p>
長大后,理解了父親做法。女人名聲不好,傳說器材科科長是她情人,每周幽會兩次??崎L有老婆,數次去香港買外國器材,帶回港貨無數。
孩子一幫一學習,兩個家庭是否要搞好關系?女人回禮,表明大人間不用交往,寬了父親的心。
一起做作業,她和他處成一個人,不必詢問,便知道他所想。小學畢業,他倆考上同一所初中,分在不同班,還保持形影不離,每個十分鐘課間,她都去他班門口,他都出來陪她。
放學路上,有高年級男生騎車沖開并排騎車的他倆,大呼小叫。她泰然處之,告訴他:“他們是故意的。你知道什么意思吧?”
他知道,說不出。
到初中二年級,她說:“請我看場電影吧。在首都圖書館?!?/p>
男生請女生看電影,是確立戀愛的儀式。不知誰發明的,流傳已久,小學生也知道。
北影的小孩看電影沒花過錢,廠里有座六百觀眾席的影院,每周三放電影。北影辦公樓是五十年代仿蘇聯建筑的紅磚黑頂,嚴肅陰沉。首都圖書館藍頂白墻,時髦現代,是“新北京”的形象代表,因圖書館屬性,不放即時新片,都是老電影。
她選擇的是1979年譯制的印度電影《奴里》,女主演是選美冠軍,印度最漂亮的人,像她,也像她母親。
故事講一位農家女貌美,被地主看上,派她未婚夫去外地辦事,害死她父親,剩她一人時強暴了她。美女投河自盡,未婚夫歸來報仇,也被地主殺死。惡人當道的世界。
她和他在小學五年級看過,當時她說,如印度女子一般,她的臉會招禍,她會害死他。此片插曲叫《悄悄地,他來到我身邊》,大人們說,歌名翻譯得有文學高度,一聽就是愛情。
她說,重看為聽歌。
他倆沒一起騎車出北影,分別去的。她早到,穿湖藍色T恤衫、白色裙子,戴著一副她母親淘汰的墨鏡,鼻唇有型,出奇漂亮。那一刻,他覺得他和她不再是一個人了。
首都圖書館電影票三角錢,他遞出十元。十元是大數,父親一月基本工資四十九元五角,補助五元,獎金七元。昨日父親參加“‘群眾影評’研討會”后,掏給他一張十元票子,說:“這錢臟,快花光?!?/p>
莫名其妙,天助我也。
該找九元四角,售票員手誤,把剛收的十元錢也夾在里面,還給他。不再和她是一個人的他,沒提醒售票員。
影院門口等進場時,售票員跑來,求他數數兜里的錢,可能找錯了。他沒廢話,抽出十元還了。
有不潔之感。似理解了父親。
他告訴她,售票員失誤,他無義務提醒,每個人都該為自己的行為負責。
“你自己負責”,是大人間流行的話,傳自香港錄像《上海灘》。黑幫老二惹事,被打殘,要黑幫老大替他報仇,老大不管,說:“你自己負責?!贝罂烊诵?。
他還是心好。該賴著不還,讓售票員拿自己工資補上十元虧空,從此工作會細心,受益一生。
她悶了,似被說服。
影院開門放人了,上一場觀眾走盡,他倆第一撥進去。外廳賣小商品,他花三元一角,給她買了一個標注是香港貨的沙灘草帽,直徑寬過她肩。她接受,折在手里。
電影開始,他像一個談過戀愛的人,上臂貼住她上臂,她的上臂涼席一般散去他的體溫。插曲唱過,她仍悶著,到印度未婚夫重傷而死,他落了淚,覺得死的是自己。
電影看完,下了雨。社會風氣好,無人賴在里面不走,都自覺出去。影院大門外檐寬大,一場人擠著。她問:“怎么辦,你拿主意?!?/p>
他反應快,說雨里沖兩百米,是公共汽車站,坐車回北影,兩人自行車擱在圖書館車棚,次日取。
她皺眉,似質疑不是好主意。
他勃然大怒:“你手里不是有草帽么?淋不著你?!睕_入雨中。
感覺她跟出,他加快腳步,不讓她追上。她跑了二十米,終于把草帽遮在頭上。
回北影要七站,到第三站時,停了雨。不是個好主意。
到北影,他沒下車,說這路車第一次坐,想看看能開到哪兒。她甩一眼,下了車。
她沒再回頭,戴上草帽。沙灘草帽為防曬,沒有防雨涂膠,濕了后,帽檐攤在肩上。
公車離站。他的視野里,沒了她。
此后,他不再找她一起上學,課間十分鐘,她也不再來看他。
一保安唏噓:“為貪十塊錢,毀了初戀。我都替你窩心?!?/p>
小偷坐直:“你懂什么!那年月,各個單位里,大半是靠關系進來的閑人,沒業務能力,賴上個有能力的同事幫忙,替他們白干活。社會要進步,受不了這拖累。拒絕幫忙,懲罰閑人,是全社會的意志?!?/p>
一保安醒悟:“她還在北影廠?你今晚回來,是要找她?”
保安們是二十歲出頭的一茬小伙子。小偷笑了,一臉慈祥:“到我這年紀,已懶得為女人做任何事了。咱們不說這個?!?/p>
“說什么?”
“白俄大力士?!?/p>
……


