海外作家散文專輯 《作家》2023年第4期|洪莉:一對中德情侶的生死奇緣
一
復活節來臨,德國大地春木蔚然,姹紫嫣紅,正是出游的好時節。我們與一對朋友夫婦約定了去位于下薩赫森州的索嶺–佛格勒自然風景區度假徒步。
較之德國無處不在的國家自然公園和著名的風景勝地,幽靜偏僻的索嶺–佛格勒地區并不廣為人知。但也正因如此,那原始的曠野風情,及渾然天成的田園之美,身臨其間實在是令人心曠神怡,返璞歸真,忘卻今夕為何夕。
駕車三個多小時,我們駛進了索嶺–佛格勒田園風景區中心地帶一個叫“新房子”的小鎮。按事先的預訂,我們落腳在一家母子共同經營的家庭小旅館。黃色民居小樓、居家般整潔溫馨的客房,配上店主人的熱情樸實,一種賓至如歸的輕松感撲面而來,讓人特別放松。
來之前我曾在網上做了些功課,了解到這個只有千把居民的小鄉村,曾有著非同一般的歷史。早在十五世紀,大名鼎鼎的德國漢諾威公爵在此地建立了皇家種馬場,專門用來培育繁殖具有半野馬血統的優良駿騎。
中世紀的德國乃至整個歐洲的皇親貴族及騎士們,極熱衷于騎馬擊劍。純種的駿馬和寶劍一樣,是身份地位的標配。培育品種優良的駿馬,自然也成為上流社會的需求和一大嗜好。
在旅館房間安置好后,我們先去了小鎮中心散步,熟悉一下環境。我們首先參觀了鎮中心最吸眼球的小宮殿。這座保存完好的宮殿不大但很精致,是漢諾威公爵及皇族前來度假消遣時的下榻處。宮殿廣場對面是一圈厚重高大的老種馬場建筑群。這里有高大的辦公樓、職員宿舍、養馬廄、配種場房等等,眾多氣派老建筑。
肅穆的中世紀老建筑,與鎮中心那座古樸凝重的小教堂及周邊余留下來的中世紀德國傳統民居桁架老屋,所構成的那種深沉滄桑與神秘感,激起我探究老歲月故事、尋找皇家冷血馬的強烈欲望。
只是,當時我還渾然不知,此行所受到的最大震撼與震驚,并非來自于我一向好奇的德國宮廷歷史和古老民俗和最讓我陶醉的田園風情。也不是來自于真被我找到了的帥呆了的漢諾威冷血馬。極其意外地,我們驚悉了八十多年前在這里發生的一樁無人知曉卻令人無比震驚心顫的中德愛情故事。
二
第二天上午,按事先計劃,我們來到高地沼澤地自然保護區,開始了沿著索嶺–佛格勒風景區眾多徒步線路中,最特別的高地沼澤–原始森林線路徒步。
與通常開闊的低洼沼澤地不同,這里生長著密實的樹木等高棵植物,時而稀疏時而茂密的白樺樹林,與低矮厚實的沼澤地植被縱橫交錯地糾纏一起,給人以錯覺,似乎走進了荒蕪的叢林,而非濕地沼澤??僧斈銖哪緱5捞匠瞿_,踩踩看上去干爽結實的草甸,腳下立刻忽忽悠悠地柔軟起來,一坨坨厚密的植被很快濕潤,不消片刻,竟水汪汪的一窩,顯露出了沼澤地的真面目。
漸行漸高的沼澤地途徑,將我們直接引入了茂密的原始森林。幽靜清涼的森林氣息夾著絲絲針葉木的清香,撲鼻而來,直沁肺腑。在沼澤地被曬出的一身熱氣,瞬間消逝殆盡。高大的林冠蔽日遮天,粗壯的樹根部拱出堆堆青苔及菌,小路在林木間蜿蜒,陽光疊出道道光篦,鳥語蟲鳴,森林里充盈著另一番神秘的浪漫。
山路盤轉,景隨步移。這一天我們穿越了沼澤地、原始森林,翻過本地區最高的山脈,走過田園曉詩般的蔥郁漫谷,中午時分在山谷深處風景如畫的迷人小鎮老飯店里打尖歇息后,再翻上對面山坡,沿著另一條山路心境愉悅返程。第一天二十公里徒步行程順利走完。
第三天,在清脆的鳥鳴聲中,我們開始了沿著索嶺–佛格勒自然風景區另一條獨具特色的“櫻花谷”線路徒步。
當我們走上了這條線路才明白,原來櫻花谷不只是一條谷,而是山脈綿延的群山,簇擁著深臥的峽谷,再連接上寥廓起伏的原野,最后還牽扯出一江悠悠碧水。白墻紅瓦的小村落和櫻花樹林,就點綴在這一眼望不到頭的郁郁蔥蔥之間。
這一帶的居民喜歡種櫻花樹,房前屋后,原野峽谷,盤山公路林帶,滿哪都是櫻花樹。每臨春天櫻花盛開的季節,漫山遍野天女散花般地粉粉白白、紛紛揚揚。真像看風光大片一樣的迷人。
風光旖旎的櫻花谷,如詩如畫。小橋流水人家,安靜和諧。穿梭在青嫩麥苗和金黃油菜花鋪成的巨大綠黃地毯的起伏中,二十公里一路賞心悅目,使我們的徒步充滿了驚喜與快樂。
如果說,高地沼澤地–原始森林景區像野性粗狂的豪情漢子,連綿櫻花谷則是風情萬種的嫵媚女子。這樣的美景怎能不讓人心動?怎能不演繹柔情?這樣的地方應該出傳奇。我總感覺,這里好像埋藏著什么秘密,讓人有種按捺不住的沖動感。
三
六十出頭的旅館女主人科瑞絲綈娜,是土生土長的本地人。她老公前幾年去世了,現在她和長子一起經營著家庭帶餐館的小旅店。她家的祖上百余年前就經營著當地最大的旅店。
我們夫婦有個習慣,尤其我的德國老公,在旅游度假時特別喜歡與當地人搭訕聊天,了解當地的風土人情。所以每次出門旅游,我們都會收獲滿滿,不但看了風景還獲悉了很多當地的歷史典故??迫鸾z綈娜也是開朗健談類型,故而大家一見如故,相談輕松。
在旅館極富溫馨情調的餐廳晚餐時,我們向老板娘講了一路徒步的驚喜與見聞。聊著聊著,我沒話找話地隨意問道,這里是否來過中國客人?她努力想了想,搖搖頭說:從未有來過。
當然,我也沒指望會有不同的答案。但是,后來回味起來,我總感覺,或許這是個受天啟示的“隨意問”。因為,我從未在德國其他地方旅行度假時問過同樣的問題,根本就沒有過這樣的念頭。
第二天清早,正當我們圍著溫馨可愛的復活節特色餐桌,舒坦地享用豐富的早餐時,科瑞絲綈娜抱著一個紙口袋,滿臉興奮地出現。她說:確實!我們家真的來過中國人,他是哥廷根大學醫科學生,是我表姨媽的未婚夫。
我們目瞪口呆,半天緩不過神來:這個即使現在的中國游客都根本不知道的小地方,怎么來的中國留學生?居然還和她姨媽談戀愛?……
科瑞絲綈娜興沖沖地從口袋里掏出一本舊厚書遞給我,這是我跟她借看的當地歷史書(相當于縣志之類)。接著她拿出一張舊照片說:昨晚我在找這本書時,突然想起了表姨媽的愛情故事。瞧!這是當年表姨媽寄給我媽媽的照片。
我們驚訝地趕緊伸過頭去。
這是一張四個年輕人的合影舊照片??迫鸾z綈娜指著最左邊那位儀表堂堂、西裝革履的華人帥哥說,他就是我表姨媽的未婚夫。緊挨著男子站著一位小巧纖細的德國女子,是她的表姨媽,旁邊是年輕時的科瑞絲綈娜的母親和另一位親戚。照片背面寫著日期:1933年11月3日。
在我們驚愕探究的眼神的注視下,科瑞絲綈娜講述了一個八十多年前發生在這里的一個中德愛情傳奇故事。盡管她的敘述簡單又平淡,但已足以讓我震撼到心靈顫抖、隱隱作痛。
四
三十年代的德國,古老的哥廷根大學醫學院來了一位英俊文靜的沈(Shen)姓中國留學生。他來自于上海的一個富裕家庭(這是我們后來去哥廷根市檔案館查閱舊資料時發現的)?;蛟S是沈特別青睞美麗幽靜的田園風光,也或者是他需要空氣清新的療養地??傊?,他沒有去德國的大城市度假,而是來到了這個距哥廷根百余公里遠的空氣清新的田園旅游療養圣地,入住了當地一家最大的旅館。
這是一座帶有一圈木制外走廊的巨大實木結構的三層樓老建筑。由于皇家種馬場的緣故,這里從歷史上就經常商來客往,帶動旅館、餐館業生意火紅。
旅館主人家的一位親戚伊爾絲小姐經常來這里幫忙。伊爾絲的母親是這兒的當地人,后來嫁給了約四十多公里遠的一個小鎮上的一位森林管理員。德國是個森林密布的國家,三分之一多的國土被茂密的森林覆蓋。所以各地都有林業管理局。森林管理員隸屬國家公務員,薪水不薄,伊爾絲小姐家的日子頗為殷實。
三十年代的德國很保守,尤其女性服飾要求必須著裙裝。即使是干農活兒的農婦,也得穿著寬大的長裙。但伊爾絲小姐卻是個另類。她生性開朗活潑,愛說愛笑,人也很大膽時髦。她時常穿著男士背帶褲,帶著前進帽,打扮成男孩子的樣子。所以,伊爾絲在當地是個小有名氣的時尚女孩?;蛟S她太引人注目了,也或許是太心高氣傲了,三十多歲的伊爾絲仍是個快樂單身女子。
伊爾絲與表妹關系甚好,經常來這里約表妹玩(這個表妹就是科瑞絲綈娜的母親)。也常去這里的那家大旅館打工掙零花錢。
或許一切都是天意,冥冥之中注定了有這么一個春天,當油菜花染黃了漫山遍野的時候,中國大學生沈從哥廷根來到了這里旅游度假,住進了這家大旅館。
沈的到來一下子引起了伊爾絲的注意。她對這個來自遙遠東方古國的青年充滿了好奇,每天都想盡辦法去接近他。慢慢地他們熟悉了,經常在一起聊些共同感興趣的話題。伊爾絲敬佩他的聰明博學,喜歡他的靦腆羞澀。她發現,沈在跟她說話時有時候會臉紅。這讓她覺得他好可愛。
舉止文雅、相貌英俊的沈大學生,好像自帶一道神秘的光環,慢慢地擊中了伊爾絲那不羈的靈魂。
在陌生人面前,中國人天生謹慎,其實德國人同樣也是拘謹的。如果換了另外兩個人,或許極大的概率就是互相禮貌地點頭示意,擦肩而過。然而,他們不是別人。他們一個是開朗大方的德國時尚才女,一個是見過世面的翩翩上海公子。兩人在各自的時間隧道里長途跋涉后,在這里不期而遇,擦出了愛情的火花。
沈離別故鄉,遠渡重洋,好像就是為了在此相遇他的心怡女神。她久待閨中,遲遲未嫁,似乎就是為了等待她的真命天子。蒼天終不負真情,遠隔萬水千山的愛情火焰,迅速將兩顆心融化在了一起。他們相愛了。
伊爾絲的家人也特別喜歡這位中國年輕人。這個善良友好的德國人家,對沈的到來傾注了淳樸而周到的歡迎。遠離故鄉萬里,沈在這里享受著家庭的溫暖和關照。開朗健談的男主人時而帶他上山打獵,采野果,給他介紹森林野趣。善良的女主人照料著他的一日三餐。伊爾絲每天在房間里插上鮮花,放上水果,陪他在原野中散步聊天。待假期結束必須返校時,他與這個家已難舍難分。他們開始了鴻雁飛書,傾訴衷腸,表達思念,急切地盼望著下一個假期的到來。
不久,在德國那遙遠美麗的小山村里,棕發藍眼的日耳曼女子與黑發黑眼的中國才俊訂婚了。樸實善良的村民們還為他們舉辦了德國鄉村特色訂婚歡慶儀式。德國人喝啤酒是論桶喝的,那一夜空酒桶堆滿了院落。
暑假日子里的每個長長落日余暉下,這對熱戀中的異國情侶都會在田園小路上挽手漫步,在流水叮咚的山溪旁竊竊私語。山坡上原野中盛開的鮮花、滿樹的水果,都曾見證過他們的甜蜜情話。冬天寒假里,圍著火熱的壁爐,伊爾絲陪著他寫家信,或興致勃勃地學漢語。她會用剛學會的幾個漢字,在他的家信里寫上幾句問候。圣誕節來臨,他會加入德國人的忙碌中,與家人一起快樂地做圣餐、吃烤鵝,圣誕樹下分享禮物驚喜。茂密的森林里有取之不盡的木柴,時光在歡快跳躍的壁爐火焰中,幸福地流淌。
人生若能如此美滿下去,他們將會結婚成家、生兒育女,攜子之手,與子偕老,同享天倫之樂、幸福人生??墒?,沒人能料到,這樣一個人人都會有的人生憧憬,對于他們竟然成為了一種奢望。
五
1935年初,德國進入了陰雨濕冷的深冬季。一天,沈在回家的路上被冷雨陰風凍著了,體質較弱的他發燒病倒了。伊爾絲非常焦急,帶他去了醫生診所看病。
醫生在為沈檢查身體時發現了他肺部的異常。醫生立刻開了轉診單讓沈去醫院治療。在醫院里經檢查確診沈患上了很嚴重的肺病,必須住院治療。據旅館女主人說,他得的是在當時尚無法治愈的肺部疾病。
伊爾絲非常焦慮,她放下了自己的一切,每天去醫院陪伴心愛的未婚夫,給予他無微不至的關懷和照料,給予遠離故鄉遠離親人的沈以家庭的溫暖。
在上世紀,沈的病屬于疑難重癥,治愈的希望極渺茫。沈是學醫的,他清楚這一點,明白等待他的將會是什么。當時德國的醫療水平在世界上尚屬于先進的,經過醫生一段時間的治療,沈的病情有了一些好轉。這對相親相愛的情侶似乎看到了希望。
但是沈的體質比較弱,病情還是又繼續惡化了。最終嚴重的疾病還是奪去了他年輕的生命。在沈生命的最后時刻,伊爾絲緊緊地握著未婚夫的手,四目相對,難舍難分。伊爾絲心痛如絞,淚流滿臉……
伊爾絲將心愛的未婚夫當作家庭成員安葬在本鎮的教會墓園里,和家人一起為他舉行了隆重的德國傳統葬禮。36歲的中國未婚夫沈,永遠留在了伊爾絲身邊。
六
意外獲悉了這個傳奇般的中德愛情故事,我們深感震驚。隨著科瑞絲綈娜的繼續講述,我們又被震撼到啞言無語。
伊爾絲每天帶著鮮花去墓地看望未婚夫,清掃墓地,傾訴衷腸。墓地永遠鮮花盛開,墓碑永遠潔凈。她與遠在中國的夫家保持著書信來往,寬慰夫家父母的喪子之痛,贏得了中國夫家的情誼。在伊爾絲的幫助下,中國未婚夫的家人曾萬里迢迢來到德國,祭奠埋在了異國他鄉的兒子。
沈去世六年后,伊爾絲的老父去世了,十四年后老母去世。他們都沒有遵循傳統安葬在墓園祖墳,而是選擇了和中國女婿葬在一起。
更讓人驚愕的是,隨后的近四十年時光,年復一年,日復一日,伊爾絲一直陪伴著地下的中國未婚夫,過著單身生活,沒有結婚嫁人。直到二十世紀七十年代,伊爾絲在一次旅游度假時邂逅了一個性情溫文羞澀的德國男人,才動了芳心,把自己嫁了。此時她已經年逾七十。
許是伊爾絲深厚的情義感動了上帝?;楹蟛痪?,伊爾絲的老公意外地繼承了遠親一筆二十萬美金的遺產。這在當時是筆極豐厚的財富,他們成了非常富有的人。
時光來到了1991年,伊爾絲以96歲的高齡離開了人世。德國的傳統習俗是夫妻合墓葬在一起。但按照伊爾絲的遺囑,親戚們將她安葬在了中國未婚夫沈的墓穴中。當年的這對小情侶終于永遠相偎相依,不再分離。
七
意外獲悉了這個感人的中德愛情故事,我們改變了原旅行計劃,依照科瑞絲綈娜寫的村名,我們去尋找那座情侶墓。
在原野中輾轉驅車約45公里,我們駛進了一個安寧恬靜的小鎮。在當地人的指點下,終于,我們找到了坐落于村外半山坡上的墓園。
走進墓園,我們一眼就看見了,一棵茂盛蒼勁的巨大松柏老樹護衛著一座墓。黑色大理石墓碑上依次銘刻著四個名字和生辰冥日。最上面刻著的漢語拼音名字讓我們立刻明白,我們找到了!可歌可泣的中德愛情傳奇不是天方夜譚,它伴隨著近一個世紀的光陰流淌,真實地銘刻在這里。
墓碑最上面刻著:Chen-pin Shen,醫學博士學生,16.10.1898—7.4.1935。
下面刻著伊爾絲的名字:Jlse Falkenhagen(出生姓氏Rakebrand),及出生、去世日期。
今天,終于有故鄉人驚悉了這個偉大的凄美愛情,前來拜見,表達一份深深的感動和崇敬!
大理石墓碑和墓地極其整潔,一塵不染。我們猜測,一定是伊爾絲留下了一大筆錢,由墓園管理員常年清潔墓地。我們幾個細細地閱讀著墓碑上四個人的墓文,想象著這中德之家的故事,猜測著這位中國留學生前輩的來歷。
伊爾絲用深厚的愛,常年植樹種草清理雜棘,終將這塊墓地建成了中國未婚夫的安靜家園。伊爾絲父母百年后也安息在這里陪伴著沈,使他不再孤獨。五十六年后伊爾絲到來,一家人終又團聚。他們又可攜手漫步田園,同賞日出日落、花開花謝。
金燦燦的油菜花鋪黃了墓前山坡,明媚春陽照耀著坡下白墻紅瓦的村莊。我突然感覺,眼前這個山清水秀的村莊好似一個童話。確實,這一帶的自然風景區正是在德國著名的童話之路上。所不同的是,發生在小山村里的這個令人蕩氣回腸的中德愛情童話,不是由格林兄弟而是由我們幾個無意中走入的中德徒步愛好者,有緣獲悉,有幸記敘。
一對萬里奇緣的異國情侶,命里注定將在這里相遇相愛,從此永世相守。
八
這個令人震驚的異國愛情故事到此并沒有結束。我有種強烈的沖動,我要尋根問底,要查找老留學生更多的信息,找到他中國家人的后代。
2018年的一天,我與一位閨蜜朋友來到了德國著名歷史古城哥廷根市,八十多年前的留學生老前輩沈曾留學生活的地方。
我們首先去了哥廷根大學檔案樓,一位溫文爾雅的老教授接待了我們。按照我們的陳述和出示的名字生日照片,他很快找到了沈的檔案。他告訴我們說,當年沈沒有完成學業,所以在校檔案很簡單,只有簡單的登記記錄。他讓我們去市政府的檔案館查詢。只要是在本市正式登記居住過的人,市檔案館都會留有記錄。他還寫給了我們市檔案館的地址。
出師不利,我們頗有些失望,心想大學都沒有他的檔案,市政府能有嗎?
我們順利地找到了哥廷根市政府檔案館大樓。來到樓上的歷史檔案資料室,一位男工作人員接待了我們。我說明了來意并出示了德國記者證。他和藹地說,剛才大學檔案室的教授已經打電話通知他了。我心里涌上一股暖流。
做好了登記,等了一會兒,工作人員捧著厚厚的一摞泛黃的檔案訂裝資料進來了。他說,這里保存著過去在本市居住過的中國人的歷史資料。您可以查閱。我驚呆了!這可是近百年前的檔案記錄啊。百年間,德國經歷過魏瑪共和國、納粹德國、東西德、兩德統一后德國,歷屆政府居然能將舊檔案全部保存下來,傳承下去,供后人查閱。尤其在二戰后期,整個德國幾乎都被炸得稀爛,這些舊檔案竟然能完好無損。
我問道,二戰時這里沒有被轟炸嗎?他說,城市被炸毀了,城市老建筑等大都是戰后重新修復起來的。戰爭之初工作人員已將所有的檔案資料包裝好藏在了地下室里,戰后又一點點整理出來了。我很感嘆,德國人的嚴謹認真精神,不僅僅是在機械制造領域。
我們在閱覽室里翻閱了這本厚厚的德文舊檔案,發現了很多有意義的歷史資料。比如當年朱德及其他中國歷史上的知名人物在哥廷根居住、留學的信息資料,有他們歷次開會活動的記錄和照片等等。工作人員還告訴我,前不久有位德國大學生也來這里查閱過檔案。他寫的畢業論文是關于朱德在哥廷根的情況。
關于沈前輩的資料不多,只有他在本地登記生活居住過的四個住處地址。但這些地址都是當時的老字體德文,難以看懂。工作人員又用現代德文為我寫了下來。
我拿出相機,翻拍了很多珍貴的歷史資料。工作人員也為我復制了所需要的所有資料。我被他們認真細致的工作精神和極耐心的態度所感動,提出想與他們合影留作紀念,他們很愉快地答應了。
隨后,我按照檔案館工作人員寫的地址,在哥廷根市尋找沈所居住過的房子。這里是一片占地面積極大的老高檔住宅區。一條條整潔的街道兩邊全都是一兩百年的花園洋房,而且每棟小樓都不一樣,每一棟都造型講究,美輪美奐。顯然這里是富裕階層的住宅區。
我帶著相機,在安靜的街區慢慢穿行,拍下了很多照片?,F在的街牌號碼與過去一樣,沒有改變。很快我就依次找到了沈曾經居住過的四棟房子。每一棟都是帶花園的漂亮大別墅。僅從這點就可看出,沈來自于三十年代的中國上流社會富裕家庭。
在每棟別墅前,我都會停留許久,想象著雕刻花邊框的大玻璃窗里面的故事。清晨,別墅大門里走出一位文雅的華人青年,從容地走過寧靜的小街去學校,或是手牽手的情侶幸福地偎依一起走進家門。真覺得好像是在看三十年代的老電影。我甚至在想象,當年沈家在上海的居所會不會也是這樣子的?
想到他在中國的家族后人,我就有種強烈的責任感,一定要查出來,沈來自哪里,他的故鄉在何方?
九
離開哥廷根市后,我和朋友又開車幾個小時來到了索嶺–佛格勒自然風景區中的新房子小鎮。一眼我就看到了兩年前度假時住的家庭旅館。
推門進去,里面的門廳和餐廳依然如故,只是裝飾得更漂亮了??迫鸾z綈娜和她的兒子都在,他們也認出我來了。上次離開他們后,我曾經給他們寫過信。
我和她談起了此次哥廷根之行的收獲。因時間尚早,還沒有吃飯的客人??迫鸾z綈娜上樓又找出了好多舊照片拿給我們看,又講述了好多她所知道的關于表姨媽伊爾絲與沈的愛情往事。
這些三十年代的老照片非常清晰完好??吹贸鰜?,當時德國的洗像技術和相紙質量就已經很好了。照片都是沈與伊爾絲或與親戚朋友一起拍的。照片上,英俊的沈和時尚的伊爾絲笑得非常幸福開心,那種情人眼里的甜蜜似乎能從照片里溢出來。
三十年代德國已經有了世界上最好的徠卡相機,現在徠卡依然是世界最知名最昂貴的品牌之一。我在想,他們拍了那么多照片的相機是誰的呢?三十年代的德國,照相機是奢侈品,不是普通人都能擁有的。這個相機見證了這對中德情侶的愛情,為后人留下了極為珍貴的真實歷史時刻。
我將這些照片全都翻拍下來了。雖然還不到中午,為了表達對她的感謝,我們在這里點菜吃了午飯并加上了足足的小費。飯后我們告別他們母子倆,繼續上路駛往伊爾絲的家鄉。走之前還去看了沈與伊爾絲相遇的那家大旅館,拍了很多照片。
我們在原野上穿梭行駛,一路順利地到達了那座小鎮。我們先去了鎮外的墓園。那座中德情侶合葬墓依然整潔寧靜,我專門為他們買了鮮花,放在了墓碑前。對于第一次來到這里的我的朋友來說,這個美麗憂傷的愛情也已不再只是個傳說。
真不甘心就這樣離開。我們開進村里打聽伊爾絲的家在哪。很多人都不認識伊爾絲了。后來我們找到當地中學的一位歷史老師,他帶領我們參觀了小鎮,還介紹了很多當地的歷史,也帶我們找到了伊爾絲家的老房子。老房子早已易主?,F在的主人說,他也不知道原房主一家搬到哪去了,但他知道這房子是老森林管理員蓋的。他說后來這一家的后代先后都離開了這里,偶爾聽說會有人回來祭墓。
看來這條線索也斷了,我只能給老房子拍了很多照片。
歷史老師又帶我們去了鎮教會辦公室。在教會墓地安葬的死者,教會都有記錄。
按照我們提供的姓名和去世時間,教會工作人員在厚厚的檔案資料里翻閱查找,真的找到了中國沈的信息檔案。那是一張泛黃的檔案表格紙張,用德語及漢語拼音記錄著沈的姓名、出生地、出生日期、去世日期,和在德國住過的居所地址等。
我們喜出望外,終于找到了沈的信息。他們復印了好幾份檔案記錄送給了我。我興奮極了,對歷史老師和教會工作人員表達了最誠心的感謝。他們笑著說,很高興能為我們提供些幫助。
經歷了這些天一系列的查尋,我不由得默默感慨,德國真是個負責任的國家,德國人民真是個極認真的民族。他們如實地記錄著,大到國家民族的真實歷史,小到每位公民的個人信息,歷朝歷代不會銷毀。甚至是一個去世了八十多年的外國留學生的資料記錄,都完好地保存至今。這個民族無論做什么,都會努力做到極致,所以他們能造出“德國制造”。
檔案上表格里填寫的文字是手寫草體的老式德語,極難辨認。甚至那些漢語拼音也難看明白?;氐郊液?,經過多次辨認,我突然醒悟,民國時期的漢語拼音與現在的漢語拼音略有不同。一下子我開竅了,大致看懂了這張記錄紙:
姓名:Chen-pin Shen(姓沈或申)醫學專業學生
出生日期:1898年10月16日
出生地:浙江烏鎮
國籍:中國
居住地:上海
1935年4月7日病故于漢諾威醫院
接下來,我很希望能查找到沈前輩在中國的家族后人。很想告訴他們,八十多年了,沈前輩的墓地一直被很好地照料著。在那個美麗的德國小山村,沈與愛侶攜手相伴,永世不再分離。


