《天涯》2023年第5期|汗漫:向上復向前
本文提要
提及“五四”時期新文學運動先驅者之一的許地山,很多人第一時間想到的是小學課文《落花生》。兼具“無我”和“有我”的“落花生精神”,正是他一生的真實寫照。汗漫以“逆時追溯”的溫情筆觸,捕捉許地山四十多年短暫人生中的諸多片段:與妻子周俟松之間的深情;呼吁民眾在國難當頭時應匹夫有責和搶救居延漢簡時的家國情;與張愛玲、老舍、冰心等人的交情……在“有情者”許地山身上,有“空山靈雨”的一面,也有“士大夫精神”的另一面。
向上復向前
汗漫
一
一九四一年八月四日,香港,羅便臣道,許地山寓所。
下午兩點,周俟松把庭院門前的奧斯汀牌轎車擦干凈,發動。丈夫許地山沒從二樓書房下來,她看看手表,抬頭喊:“地山——時間到了——”仍無回應,她就走進寓所,噔噔噔噔上樓。
自一九三六年九月離開燕京大學,受聘為香港大學中文系主任,許地山與家人、保姆共六人,居住于此。一樓有客廳、廚房、保姆臥室,一間客房,住過梁漱溟、陳寅恪、熊佛西、徐悲鴻等數十位舊日友人,或友人介紹來求助的陌生者。他們來香港講學、謀職,或中轉去昆明、重慶避難,一概由許地山與周俟松照應。二樓是臥室和書房。五年來,北京女子師范大學數學系畢業的高材生周俟松,成為丈夫和孩子的專職司機。許地山不會開車,善于開玩笑、開車門,掀起長衫下擺,坐在副駕駛位置,撫摸一縷山羊胡子,說:“夫人掌控大局,在下無憂無慮矣?!被蛘哒f:“副駕駛位置就是副職嘛……”周俟松不言,盯著盤旋曲折的山路,嘴角有笑意波紋般蕩開。車子開往半山腰上的香港大學,或去淺水灣一帶某個社團、學校、寺廟……
許地山每天的日程,周俟松稔熟于心。
——早晨八點,去香港大學上課,講“中外宗教對比研究”“社會學”“中國文論”“離騷”“西方文學經典鑒賞”等課程,每周共計約二十小時。中午十二點回家,午餐,去書房內的小床上休息。下午兩點,參加社會活動,例如去宋慶齡主持的中國福利會、保衛中國同盟,商議募捐抗戰物資、救助貧困兒童等等事宜,或再去香港大學開講座,進圖書館查閱資料、記卡片、寫論文。他像上緊了發條的鐘,充滿倒計時般的緊張感。
——傍晚,他會在七點前回寓所,與家人、保姆圍桌進餐。時常有客人出現在餐桌上,他舉著筷子和酒杯,招呼客人“吃吃吃吃”。扭頭,見兩個孩子周苓仲、許燕吉跑到院子里與鄰家孩子踢毽子、扔皮球,就大叫一聲“我來了”,扔下筷子、酒杯,一頭沖進孩子們的歡樂里,又踢又扔??腿算等?,與搖頭嘆氣的女主人對視一眼,共同哈哈大笑。
——晚上,八點進入書房閱讀。九點,去孩子房間探看。他們可能正等待父親到來,指導排練《岳母刺字》《三岔口》等等劇目,孩子的床鋪就成了小舞臺。周俟松聽見丈夫彈奏琵琶的聲音、孩子的誦唱聲,長久不絕,忍無可忍,從樓下客廳或臥室走過來提醒:“該睡覺了,孩子們?!痹S地山就孩子般緊跟周俟松,抱琵琶,扭頭與一兒一女做鬼臉:“睡覺,別誤了明早的功課?!碧稍谄拮由砼?,許地山及時以各種方式贊美,比如:“嗯,香,怎么回事?”周俟松回答:“窗臺上有花盆,庭院里也那么多花,自然有香氣了?!痹S地山說:“那些花,總會凋謝,六妹則不同……”在周家排行老六的周俟松,心臟一下子軟得像云朵、蜂蜜,面色緋紅。床頭墻壁上的鏡框里,嵌著許地山寫給妻子的“愛情公約”:“一,夫婦間,凡事要相互忍耐;二,如意見不合,在說大聲話之前,各自離開一會兒;三,每日工作完畢,夫婦當互相給予精神和身體的愉快;四,一方不快時,另一方當使之忘卻;五,上床前,當互省日間未了之事及明日當做之事?!毙形拿C穆中不乏俏皮。條約下方,用小字標明“一九三四年五月十六日,于印度”。那一年,許地山第二次去印度游歷,為籌劃《印度文學》《佛藏子目引得》兩部書而收集資料。途中,他寫出代表作之一的中篇小說《春桃》。此前,二月初,在廣州度假期間,因許地山散漫不羈,兩人吵了一架,周俟松去碼頭向乘船啟程的丈夫揮手道別,轉身抹眼淚。許地山在甲板上看見這場景,一路痛悔反思,遂有這封特殊的情書寄回北平,被周俟松珍視終生。一九九五年,她在南京去世,床頭仍懸掛這一鏡框。
——凌晨四點左右,許地山悄悄起床,輕手輕腳到書房,撳亮臺燈,開始散文或小說寫作。臺燈旁,有一尊泰戈爾白色瓷像。一九二六年,許地山三十二歲,在牛津大學宗教學專業獲得碩士學位后,與任教于倫敦大學的老舍擁別,回國途中,第一次去了一心向往的佛教圣地印度,拜訪泰戈爾,并獲贈詩集《吉檀迦利》《新月集》和白色瓷像。后來,他將詩集轉贈鄭振鐸,鼓動他翻譯為中文,出版后造就了風靡南北的“泰戈爾熱”。正是在泰戈爾的激勵下,許地山編寫了中國第一部《梵文字典》,樹立起中印文化交流史里的個人形象:津梁與舟車。許地山認為,白晝是學問的養父,夜晚是文學的保姆。若落雨,更令他興奮異常。從晚餐開始,門外若雨水纏綿,周俟松就明白,丈夫將會有新作在凌晨萌生,遂小聲招呼兩個孩子,不要去打擾突然沉默、走神的父親。天色大亮前,許地山一般寫兩個小時,再躺到書房小床上,稍微瞇一會兒。
——早晨七點,他出書房,哼著閩南小調沖澡、刷牙,吃飯,下樓,八點去香港大學上課或外出交流……
這一日,許地山上午和中午的行程,與往常無異。此時,下午兩點已過。
周俟松噔噔蹬蹬奔上二樓,推開門,見丈夫仍躺在小床上,頭枕一張《大公報》,臉色蒼白,呼吸急促,她忙俯身呼喚:“地山??!地山——”她又扭頭朝樓下保姆哭喊:“阿姨請醫生??!先生快不行了??!快??!”許地山微微睜眼,低語:“我累了……累了……你負責啊……”周俟松忙回答:“我負責!我負責!”兩點一刻,待醫生趕來注射強心針,許地山已辭世。周俟松將《大公報》從丈夫脖頸下輕輕抽出,看到他在一張新聞照片上用鋼筆畫一個大大的叉號,像批改一道錯題。照片上,汪精衛在南京接受日本人贈送關于富士山的巨幅風景畫,滿臉媚態。旁邊,是另一張巨大照片:一群中國少年軍人在進行刺刀訓練,小鋼盔閃爍光芒。兩張照片,如此沖突、對立,大約也激起許地山內心和腦血管中的波瀾,再加上長期的憤懣、勞累、疲倦,導致早亡,終年四十八歲。這一年,周俟松四十歲,兩人已有十二年的婚姻史。兒子周苓仲十歲,女兒許燕吉八歲。
下午三點,宋慶齡身著黑衣踏入許地山的寓所,雙手捧一個小花圈。她是第一個上門吊唁的人??蛷d里,那一個詩人、小說家、翻譯家、學者,躺在剛搭起的靈床上,一塊巨大白布覆蓋灰色長衫。宋慶齡鞠躬,與周俟松握手、叮囑:“節哀、珍重……”她俯身親了親兩個孩子的面頰,緩緩轉身出門。她看了路邊那輛很熟悉的奧斯汀牌轎車一眼,副駕駛位置很空虛,再也沒有一個山羊般的人微笑著朝車窗外揮手。吊唁者陸續前來。眾多花圈涌來,充滿小院,溢出到門外的羅便臣道上。
次日,八月五日,香港半島各地區均降半旗志哀。中午十二時整,遠遠近近的鐘樓和公交車輛汽笛鳴響兩分鐘,驚飛起屋頂上、樹叢中的小鳥。全香港都知道了:一個影響中國文學尤其是香港現代文化面目的人,走了。香港大學禮堂,許地山遺體告別儀式在此舉行。王云五、葉恭綽、梅蘭芳、陳君葆、陳寅恪等故交,垂首立在祭奠者陣容最前面。梅蘭芳最醒目,玉樹臨風般,戴一雙白色手套。即便天氣炎熱,一個青衣演員仍需呵護雙手。上海淪陷后,他隱居香港,仍難以隱匿自身的光輝。香港太小,街頭游蕩著各種政治背景的間諜、特工、記者。燈紅酒綠間,各種秘密和流言蜚語在醞釀、勾兌、發酵。這一年的年底,香港也將淪陷,梅蘭芳隨即回上海閉門不出、蓄須明志,已經是許地山不知曉的事情了。此時,一千多名師生及香港四百余家社團代表、中小學生,從香港大學禮堂漫延到門外廣場。未能來到現場吊唁的徐森玉、胡適、茅盾、鄭振鐸、老舍、陳寅恪、冰心等等,請人送來花圈,以花朵的形式,圍繞一個落花生般的人——花朵垂落后,果實于黃土中生成。許地山筆名為“落花生”。一副副挽聯垂滿禮堂,造句精工,情志鮮明。
許地山遺體前最醒目的位置,并排擺放著周俟松送的花圈、宋慶齡送的花圈。前一花圈上寫著“夫且安息,妻定負責”,后一花圈上寫著“赤子之心”。
二
一九四一年五月四日,下午三點半,香港大學,陸佑堂演講廳。
許地山走上演講臺,見香港大學馮平山圖書館館長陳君葆、英籍教師法郎士等友人,并肩坐在聽眾席前排。彼此點頭致意。聽眾除本校學生,也有新聞記者、其他大學中學的學生。
來港后,許地山所作演講三百余次,規模各異,大到一個露天廣場,小到一個幼兒園教室。凡有邀請,他一概允諾,悉心撰擬提綱。他對周俟松解釋:“能對一人、千百人有所觸動,就有益家國?!甭牨妼ο蟛煌?,有教師、中學生、各類教徒信眾、官員、家庭女性、文學協會會員、僧人,等等。涉及主題繽紛繁雜,有“兒童文學的意義”“學習國語之重要”“情感與文學”“中國文字的命運”“高爾基逝世五周年與香港文學現狀”“正義與人道”“保衛中國之責任”“宗教與政治”“魯迅先生的呼吁”“作家的責任”等。他平素話語不多,一旦開口則勢若冰河解凍,莊重與諧謔并存,故能引發聽眾興趣。每每涉及時事與國難,屢屢有激烈言辭洶涌而出。常見一些戴墨鏡的聽眾在場,神態詭異。某日,家中電話鈴聲驟然響起,聽筒內,有陌生的男低音發出警告:“先生,講話要控制火候,免得引火燒身?!痹S地山回答:“我不怕,你大概怕了罷?!說出名字來!站到我家門前來!”
這一日,許地山演講的主題是“五四運動與今日中國青年”,《大公報》等報紙有預告,故座無虛席,部分聽眾站在走廊或窗外。許地山一直心率過快,低血糖癥也時時困擾他。他與周俟松開玩笑:“我是有情人啊,心跳不尋常。我是苦澀的中國人啊,請六妹加一塊糖?!贝藭r,喝一口周俟松提前準備的糖水,他便開始演講。
“今天,是五四運動二十二周年,中國面目大變,與這一場運動有關。我們請來德先生和賽先生,就不能讓這兩位先生輕易離開。一九一九年五月四日,那一天,我是燕京大學三年級學生,走在游行隊伍前列,長發飛揚,穿一雙拖鞋,高舉紅旗,的確是一番憤怒模樣(笑聲)。正是這模樣,引起街頭圍觀者中一個女學生的注意。十年后,她成為我的妻子,不容易(笑聲)。由此可見,兩個青年在什么時候、什么地方相遇,很重要,決定了他們之間故事的走向。在座各位先生、女士,與自己愛人的相遇,或許是游輪、咖啡館、酒吧、茶坊,那就一生比較愜意(笑聲)。當然,你們或許就相遇相識在這一演講廳,那么我就參與了你們的命運,希望將來有一杯酒給我喝(掌聲)。當然,你和愛人的相遇,也可能需要等到未來,比如談判室、戰場,那就注定一生與家國興亡相聯系?!?/p>
寂靜。許地山停下來,又喝一口糖水。演講廳后排坐著一綠衣女子,許地山認出來,是入校兩年的中文系學生張愛玲。旁邊,坐著醫學系學生炎櫻,身著粉紅色上衣。這一綠一紅,在校園里形影不離,出現在此時此地,許地山有些意外。她倆對政治話題不感興趣,埋頭功課,成績優異。許地山、法郎士曾為張愛玲頒發獎狀和獎學金。張愛玲拿著獎學金就去做了十幾套衣服,半日換一套服裝,引人矚目和熱議。
許地山曾在這一演講廳,就“中國人的服飾與命運”開講座。那一日,張愛玲、炎櫻也來了,坐最前排,各自穿著金色、玉白色的旗袍?!芭拥陌l型、服飾,自古至今變化不大,長發是古代女子為了盤起來作為墊子頂起水罐,發飾是女子作為奴隸的標記?,F在的項鏈、手鐲,都是由鎖鏈演變而來?!迸樕毡殛幭聛??!靶聲r代女性穿褲子,留短發,是男女平等的標志?!迸樕E然明亮起來?!芭越夥?,要從衣服開始,穿男性服裝便于工作和自立,若沉溺于服飾的性感和艷麗,則與古代女子處于男性玩物地位,有何不同?”議論聲嗡嗡響起,如野蜂飛舞。講座結束,在走廊,張愛玲和炎櫻向許地山鞠躬問候。炎櫻問:“先生一貫身著長衫,便于工作否?”許地山愣一下,笑了:“嗯,問得好呵!看來,對我觀點持有異議?我再思考一番,不宜草率結論……”
張愛玲在一年后亦即一九四二年回上海,以新銳作家面目進入文壇。所作散文《更衣記》,回應了許地山演講中的觀點:“目前中國人的西裝,固然謹嚴而黯淡,遵守西洋紳士的成規,即使中裝也常年在灰色、咖啡色、深青里打滾,質地與圖案極單調。男子的生活比女子自由得多,然而單純這一點,我就不愿做一個男子?!痹谛≌f《茉莉香片》中,她這樣塑造言子夜教授的形象:“言子夜進來了,走上講臺。傳慶仿佛覺得以前從來沒有見過他一般。傳慶這是第一次感覺到中國長袍的一種特殊的蕭瑟的美?!欢菍挻蟮幕疑I袍,那松垂的衣褶,在言子夜身上,更顯出身材的秀拔。傳慶不由地幻想著:如果他是言子夜的孩子,他長得像言子夜么?十有八九是像的……”傳慶的原型即張愛玲的弟弟張子靜,言子夜的原型即許地山。她把“許”字拆解、轉化為“言子夜”。在一個激烈而寬闊的長者身上,張愛玲表達了對缺失的、理想化父愛的幻想。
五月的香港,許地山身穿一件寬大的灰色綢袍,衣褶松垂,講敘關于“五四”“中國”“青年”等關鍵詞的思考。
“五四運動的光榮過去了,我垂垂老矣,好漢不提當年勇(笑聲)。今日有為青年,應勉力于現實和未來,使中國能成為一個現代國家。在下一直覺得,我們的國民感覺遲鈍,教書的人沒有化育民心,讀書的人沒有學習效力,互相敷衍,互相欺騙,中國如何自立自強?國家危難之際,尤需青年對于種種問題,有深切了解和及時回應,尤其要胸懷遠大志命,而非蠅營狗茍(掌聲)。否則,我泱泱中華,會一次次瀕臨亡種滅國之絕境。日本軍隊已經在大亞灣登陸,羅湖橋封閉數月了,橋那邊,敵寇虎視眈眈。倘兵臨城下,在座青年能有何選擇?中國之拯救,我輩應有何作為?今天,五四青年節,本就不是一個喜氣洋洋的日子。講這些不開心的話,諸位聽了,若得到刺激,踔厲風發,無畏前行,就好(掌聲)。中國的命運在于青年,現在不努力掙扎,將來要掙扎就沒機會了。真是為中國的命運捏一把汗呀!我已非青年,仍須掙扎!有人問我:許先生,您一基督徒,卻吃素念佛,又寫了一部《道教史》,為何不隱居修禪、志在煙霞,反而滿口‘斗爭’‘抗擊’一類尖銳詞匯?諸位大約也有此類困惑。但,請您去寺廟看看,觀音菩薩之所以微笑面對人間,是因為旁邊有金剛執劍握刀、怒目圓睜(掌聲)。中國即觀音,全賴我輩去做怒目之金剛(掌聲)!生在這有武力方能論道義的世界上,中華兒女須剛健雄強,自護且護他,自救亦救國,終不能口誦阿彌陀佛、一退再退、束手待斃(靜默片刻,掌聲)……”
走下講臺,許地山與陳君葆、法郎士握手寒暄,轉身出陸佑堂,走向周俟松已經發動引擎了的轎車。突然,車邊閃出一個身著西裝的中年人,向許地山求助:“Mr.Xu,please help me!”許地山一愣:“您是中國人還是日本人?說漢語吧!”那人漲紅了臉,不語,訕訕而去。許地山很生氣,上車后對妻子說:“中國就是被這樣不自尊的人,搞得沒了尊嚴?!敝苜顾蓜裎空煞颍骸跋麣?,看你臉,又瘦又黃的……”轎車奔向淺水灣酒店。傍晚,那里將舉行歡迎夏衍、范長江來香港的晚宴。次日,許地山還將主持“徐悲鴻作品展覽及義賣儀式”并演講,義賣款項全捐獻到抗日前線。
許地山乘車離去后,陸佑堂內,聽眾未散去。演講廳成為劇場,香港大學女生同學會演出獨幕話劇《女國士》,為抗日將士籌集軍費。這一話劇的劇本作者正是許地山。陸佑堂內掌聲一次次響起。演出結束,“中國不能亡,中國當自強”的口號聲久久回蕩。我無法確認,張愛玲是否看完這一獨幕劇,但我覺得她應該聽見這回蕩于校園的口號聲。
六十多年后,張愛玲的短篇小說《色·戒》被李安改編為同名電影。其中有一幕,正拍攝于陸佑堂:嶺南大學一群流亡于香港的學生,演出抗日愛國劇,王佳芝、鄺裕民揮臂呼喊“中國不能亡”,引發強烈回應,這完全是早年演出情景的再現。電影中,演出結束,這一群青年乘雙層巴士張臂歡呼,掠過燈火璀璨的街道,掠過那些茍且偷安的人、隱秘反抗的人、走投無路的人、迷茫徘徊的人,掠過張愛玲筆下的易先生、張秘書、老吳……許地山乘車所去的淺水灣酒店,也進入《色·戒》的敘事,成為易先生與王佳芝初次約會之地。這一酒店,還被張愛玲寫進《傾城之戀》。一九四一年暑期,張愛玲母親與幾個牌友結伴來香港,住淺水灣酒店。此后數人分別去新加坡與越南河內,余下一男一女,搬進同一房間,成為白流蘇、范柳原的原型?!澳轻夅壍?,滟滟的海濤,直濺到窗簾上,把簾子的邊緣都染藍了?!?/p>
當然,許地山不知道一九四一年八月四日以后的滄桑人間。累了,就睡去吧,與淺水灣的蔚藍永遠相伴共處。墓地位于半山間的基督墓園。生前,每逢周末,許地山常帶領學生爬山,屢屢路過此地,登頂俯瞰香港?!拔颐掷镉猩?,愛爬山,會當凌絕頂啊,一覽眾山小??!”他一邊爬,一邊激勵學生。他也曾在寒暑假帶領學生,去廣西、湖南一帶作社會考察,研究政治局勢。途中,他不穿長衫,改穿方便奔走的短衫。某日,路邊歇息,一個名叫梅雨絲的人認出許地山,掏出隨身攜帶的紙墨求字。許地山笑呵呵答應,俯身在一處石階上,寫了“向上望,向前行”六個字。多年后,這一墨跡出現在某書畫拍賣會上,拍出驚人的一串數字。
某一年,我在香港尋找到許地山墓地。俯瞰低處的淺水灣、淺水灣外的大海,想起法國詩人瓦雷里的《海濱墓園》:
這片平靜的房頂上有白鴿蕩漾。
它透過松林和墳叢,悸動而閃亮。
公正的“中午”在那里用火焰織成。
大海,大海啊永遠在重新開始!
多好的酬勞啊,經過了一番深思,
終得以放眼遠眺神明的寧靜!
三
一九三八年一月十二日,中午,香港大學馮平山圖書館,陳君葆辦公室。
年近花甲的故宮博物院古物館館長徐森玉,不時從沙發中起身,拄拐杖走到門前和窗口探看,對陳君葆嘀咕:“地山該有消息來了,該有消息了……”陳君葆跟在他身后,小聲安撫:“先生別著急,別著急……”他口中這樣說,眼神同樣焦灼,用手帕擦拭那一副眼鏡,戴上,又取下來,再擦拭一遍。窗外,隱約可見香港當時最高的建筑物匯豐銀行,孤零零地豎著,云朵繚繞于樓頂四周,像一個人紛亂不定的思緒。一陣電話鈴聲響起,陳君葆獅子一樣撲過去,許地山氣喘吁吁的聲音從話筒中傳來:“告訴徐先生,告訴他!東西都在,都在!電話里不說了,我馬上回來!”陳君葆眼里一下子涌出淚水,連忙擦去,轉身對徐森玉說:“放心了!都在,都在!”徐森玉長長松一口氣,大聲喊:“茶——我要茶——”
許地山在電話中所說的“東西”,是自北平、天津、??谳氜D運往香港避險的三大木箱的居延漢簡。
北平在一九三七年七月二十九日淪陷。次日拂曉,大霧蒙蒙,中國西北科學考查團成員、北大文字研究所研究員沈仲章,雇人力車,將圖書館內存放的一萬余件漢簡,分類為八大木箱運出,以外商貨物名義存入法國銀行,費用昂貴。不久,周作人受托,詢問這批漢簡下落,沈仲章回答:“不清楚?!彼泵⑦@八大木箱運抵天津。此時期,徐森玉正在故宮文物南遷途中,越山渡水至長沙,獲悉居延漢簡處境危急,他瘸一條傷腿,轉身北赴天津。徐森玉與沈仲章碰頭后,攜帶其中五箱居延漢簡,歷時半月運抵香港大學馮平山圖書館,藏于地下書庫,貼封條,陳君葆、許地山一并在封條上簽字。書庫新加一把大鎖,鑰匙由陳君葆隨身攜帶。其余三箱居延漢簡,由沈仲章攜帶登船,但在青島港換船時發生波折:沈仲章意外脫船,寫著“香港大學陳君葆許地山收”等字樣的三個大木箱,獨自南來,像三個離開父母上路、不知道自己多么寶貴的懵懂少年。接到沈仲章發來的電報,徐森玉讀了一遍又一遍,遞給陳君葆,用拐杖把地板搗得當當響:“年輕人啊年輕人!靠不住??!那是我們的命根子??!”
一九三八年一月十二日,是預計三個大木箱到達香港的時間。清早,徐森玉、陳君葆、許地山就聚在這間辦公室,等待海港取貨通知。電話遲遲不響。陳君葆說:“得去太古輪船公司和海港查一查?!痹S地山一拍腦袋:“不等了!我上午沒課,我去——那貨箱上寫著我的名字嘛!”徐森玉也要去,被許地山攔著:“我去就行了,等我消息!”說罷,許地山就疾步朝門外跑去,長衫下擺飏起來。陳君葆感嘆:“一個慢悠悠的人、不守時的人,也急了?!毙焐竦驼Z:“地山啊……”自上海在一九三七年淪陷后,鄭振鐸、徐森玉等人就秘密成立“文獻保護會”,搶救江南一帶著名藏書樓散出的典籍,與日本和汪偽政府等各方勢力角逐。先后有上百萬冊典籍得以收購,秘密運往香港或途經香港運往重慶后方。這一工作,持續至許地山去世后的香港淪陷期。部分典籍,就藏于此刻他們所在的馮平山圖書館地下書庫里,包裝箱上收件人的名字,都是鄭振鐸親筆寫下的“許地山先生”。鄭振鐸信任這一同仁同道,給許地山的信中談及文獻保護事宜,有“清夜自思,如芒在背,輾轉反側,任重道遠”之句。當然,他并不期待收到許地山回信。一個原因是,鄭振鐸的上海地址總在變化,以逃避日偽政府的追捕。另一個原因是,許地山不喜歡回信,但從未置之不理,收到友人的信就會按信中要求去做,毫厘不爽。
終于,有了上述那一個電話傳來的消息。又過約半小時,外面樓梯響起一陣急促的腳步聲。門哐當一聲被推開,許地山闖進來,一屁股坐在徐森玉身邊的沙發上:“我先去海港,查到那三個木箱的下落——太古輪船公司卸載后,裝上貨車。我又跟著貨車跑到輪船公司倉庫,他們講,沈仲章欠了四十五元的餐費運費,賬不結清,不放貨。我身上沒帶現錢,電話里說也不方便——總感覺周圍有人盯著我,只好跑回來。徐先生,您可以放心去上海見振鐸兄了,下午三點的船,也該出發了,我家六妹在樓下等著開車送您。我現在坐計程車去太古公司候著,免得節外生枝?!标惥崂_抽屜,掏出一疊錢塞進許地山的口袋:“我去向學校申請一輛貨車,咱倆等會兒在太古公司見!”徐森玉點點頭:“漢簡運回后,給我發電報。記著,沈仲章趕到后,叮囑他抓緊整理、拍照,世事危急,早做打算……”說完,三雙手握在一起。
居延漢簡,被徐森玉視為“我們的命根子”,可見其珍貴稀有。八箱“命根子”,自北平遷徙至香港大學,這件事,只有蔣夢麟、傅斯年、胡適及前述四人知曉。
十一年前,即一九二七年,三月初,北大、北平圖書館等相關機構人士,發起成立“北京學術團體聯席會議”,旨在控制瑞典探險家斯文·赫定醞釀中的西北考察之舉,及其他外國機構類似活動。多年后,斯文·赫定回憶:“三月十日,在一所大學的房間里,我們與反對組織進行了第一次會面。長桌對面,坐著中國的十二位代表,分別來自不同的、對我們充滿敵意的科研機構?!边@十二位代表中,有周肇祥、徐森玉、劉半農、袁同禮、馬衡、李四光等。會議后,達成雙方聯合組建“西北科學考查團”的協議,標志中國知識階層開始自發保護國家文化,敦煌文獻遭盜竊流出境外的歷史到此結束。五月九日,中國、瑞典兩國探險家,聯袂自西直門車站出發赴包頭,徐森玉代表“北京學術團體聯席會議”到車站送行。三年后,一九三○年,在額濟納河旁邊的居延長城烽燧遺址周圍,中國西北科學考查團發掘出漢代木簡一萬余枚,命名為“居延漢簡”。這些漢簡,記載了漢代軍事、政治、文化等各方面的消息,繼而糾正教科書和各類典籍中的舛誤與謬見。其墨跡,草體與隸體相融匯,疏可走馬,密不透風。一撇一捺,可以寫得像短刀或長劍,充盈整條木簡,輝映出漢民族一個敦厚樸茂、遒勁自由的時代。居延漢簡運回北平,經胡適、傅斯年建議,珍存于北大圖書館,以方便整理、研究,沈仲章是貫穿考察與研究活動全過程的一員。
而此時,一九三八年一月,香港與內地北方的冷峻局面截然有別。香港的大街上,紅男綠女仍薄衣短衫,紙醉金迷。兵破孤城、尸陳街頭之慘狀,尚待三年后,即一九四一年底才會出現。
傍晚,一輛卡車載著三個木箱,駛入香港大學,移至馮平山圖書館地下書庫。陳君葆、許地山在三個木箱新貼的封條上,鄭重簽下各自的姓名。
次日,徐森玉所念叨、埋怨的那一個“年輕人啊年輕人”沈仲章,穿著風衣,戴著貝雷帽,出現在香港大學,滿臉不安。陳君葆上前擁抱他:“漢簡有驚無險,賴祖先神靈護佑,兄亦立下大功?!鄙蛑僬聯u頭:“慚愧,慚愧,一路惴惴……”許地山開玩笑:“青島脫船,沈弟有何故事可講?”沈仲章連連作揖:“許兄??!不見漢簡,六神無主,哪里有什么故事可講啊……”
自此,沈仲章以中央研究院特派研究員身份,在馮平山圖書館內上班,繼續對居延漢簡進行清理、拍照、研究,工作量繁重。隨后,在四川李莊,第一版的影印《居延漢簡集》出版。一九四一年底香港淪陷前,這一萬余枚漢簡的保存成為難題,重慶、昆明的濕潤氣候都不適宜保存,干燥的新加坡、馬來西亞,亦有淪陷之危險。最后,寄給時任駐美大使的胡適,以個人物品的名義,保存于華盛頓美國國會圖書館,抗戰勝利后才得以運回祖國。同樣,鄭振鐸、徐森玉委托香港大學保存的珍貴文獻,在馮平山圖書館成為日軍馬廄之前,轉運至西南后方。一九四九年,革故鼎新,這批文獻一分為二,運往臺灣或留在北平。徐森玉拒絕國民政府“攜帶文物遷徙臺灣”的指令,退隱上海,后復出為上海博物館館長,于一九七一年去世。陳君葆堅守香港大學,為新中國尋找、收購眾多失散文物,于一九八二年去世。沈仲章后半生從事民族音樂和民俗文化研究,一九八七年去世于上海。
在香港工作期間,沈仲章租居于薄扶林道上的一座木屋,戴望舒、徐遲也是這木屋的租客。春秋三度,夙興夜寐理漢簡,黑發覆蓋一層薄霜。逢節日,他會到許地山家做客,聽這一個詩人、小說家、文人、基督徒、道教研究者、梵文翻譯家,懷抱琵琶錯雜彈,喝周俟松釀的米酒。沈仲章會拉二胡,自恩師劉天華去世后,他便不再碰觸那兩根充滿哀聲的琴弦。此時期,徐森玉繼續押送南遷文物,出長沙,入云貴,進巴蜀,途中被馬車車輪壓斷一條腿,打著石膏板繼續遷徙,并遙遙關注居延漢簡整理事務的進展。許地山、陳君葆、陳寅恪、葉恭綽等可靠人士,參與對部分居延漢簡的解讀與辨析。日偽政府背景人士,亦屢屢進入香港大學徘徊、刺探。
曠野上,孤零零的一座四方形古堡,“像一輛卡車車廂,陷進泥沙,拋錨。我們把它開到香港,再開進未來——向前”!許地山盯著居延漢簡發現之地的一張舊照片,這樣說。沈仲章身心一震,停下手中咔嚓咔嚓拍照的相機,抬頭說:“許兄才思敏捷,張口就是一首好詩??!”
四
一九二九年五月一日,北平,中山公園,來今雨軒。
許地山身著新做的一件青色長衫,頭發剪短到符合常理的程度,笑呵呵。旁邊站著周俟松,身著一件紫紅色旗袍,大眼明亮,微笑。一年前,北京女子師范大學學生周俟松,去燕京大學教授熊佛西家串門,偶遇許地山。這個已經以散文《落花生》名揚文壇的作家、學者,當時身穿黃色對襟長衫,山羊胡,長發披拂,一副才氣縱橫、桀驁不馴的樣子,令周俟松生發興趣。許地山主動寫信追求,兩人在燕京大學周圍的餐館、劇場、電影院、公園,頻頻約會。一年后,有了這一場婚禮。
來今雨軒,一個茶館——舊雨新知,都是今天的雨,匯聚在中山公園內這幽靜一角。許多文化名人在此聚會、寫作,比如魯迅。一九二四年四月十三日,他在靠近窗子的一個常坐的位置上,埋頭翻譯小說《小約翰》,忽聽見茶桌一角被輕輕敲響。他抬頭,見是錢玄同,就笑了,于是停筆。兩人對坐品茶,談一些海闊天空的閑事,發牢騷,生悶氣。夜深,兩人各自吃一個冬菜餡包子便散去。張恨水在這里完成長篇小說《啼笑因緣》。胡適、陶行知在這里為杜威舉行訪華送別儀式,時在一九二一年六月三十日。當天,胡適在日記中感慨,來今雨軒內的文化盛會不知有多少,“仔細收集,足可編一本很厚的書,足見一個時代的文化氛圍”。在來今雨軒舉行婚禮,許地山和周俟松為這“一本很厚的書”增加一頁新傳奇、新美談。
半月前,周俟松建議:“我們在來今雨軒舉行婚禮吧——你和友人成立文學研究會的地方,多有意義??!”許地山幼年在漳州受洗為基督徒,本來想去燕京大學附近的缸瓦市堂,接受牧師祝福和唱詩班贊美。他也是在那里做禮拜時,認識了教堂義工舒慶春亦即后來的好友老舍。周俟松這一建議,令許地山感動:“六妹有眼光,不尋常!”許地山的情書、散文中,頻頻出現“六妹”一詞,指周俟松,也可能指他的亡妻林月森,讀者需辨析一番,才明白其抒情對象是前后哪一個妻子。從照片看,這兩個女子差異頗大。林月森瘦弱,一條長辮孤垂腰間。周俟松健朗,齊耳短發。兩人共同之處更多:都在家族兄妹中排行第六,都有一雙灼熱的大眼睛,都愛著一個怪異、奇特、不尋常的男子。
林月森出身于臺灣著名的林氏家族,與許地山家族淵源深厚。一八九五年,臺灣被割讓給日本,兩個家族不愿茍且偷生,相繼渡海到大陸來,在漳州相遇。一九一五年,許地山、林月森訂婚。一九一七年,許地山的父親、清末進士、原臺南團練局統領、詩人許南英,在緬甸求職謀生期間猝然離世。許地山的母親強忍悲痛,對外隱瞞這一噩耗,倉猝為兒子舉行婚禮。旋即摘下家中高懸的紅色喜幛,帶領新婚的兒子和兒媳,遠赴異域為丈夫送葬。閩南風俗:舉行葬禮的人家,一年后方可再辦喜事?!绊毾绒k婚禮!許家再痛苦,也要強作歡顏,不能讓林家為難,讓姑娘為難?!绷衷律劼犉牌胚@些話,淚流滿面。一九一八年,許地山考取燕京大學前身之一的匯文大學。一九二○年,他從燕京大學文學院畢業后,又入神學院就讀。暑假,許地山回漳州接妻子來北平,經上海,林月森突發疾病亡故,埋葬于靜安寺對面的墓園。臨終前,林月森摘下翡綠色戒指,戴在許地山手上,說:“這戒指還給你,看看它,想一想我。將來再婚,就不要再看、再想了,去過新生活……”
這些年,許地山被燕京大學的同學、同事,稱作“許怪人”“許真人”,除了他服飾、行止和言語異于常人,另一細節,就是戴翡綠色戒指。熟悉的友人知道一個愛情故事的存在,避免言及。初次相識的人很好奇:一枚女性氣質的戒指,如何在男子的手指上閃光?若嘗試去問,許地山只是淡淡回答:“紀念?!闭f完便不再多言語。
周俟松初識許地山,自然也好奇、詢問。許地山細細說了從前的家事:臺灣,漳州,父親,母親,林月森。周俟松聽著哭了。戀愛后,許地山把這戒指摘下來,周俟松責備:“怎么摘了呢?還是戴上吧。是美好記懷。我不會嫉妒。有了彼時的累積,才有此一時的你我,對吧?”許地山動情地摟著周俟松,像荒涼山地,俟候到一棵松樹的出現,風景頓然一新?;槎Y前,他又嘗試摘下這戒指,周俟松堅持:“戴著它,姐姐天上的靈魂,就會祝福我們?!痹S地山就一直戴下去,一九四一年八月四日去世后,周俟松把它摘下來,裹在一小塊紅綢里,終生珍藏。
這一天,來今雨軒內,電唱機輕聲播放著《教我如何不想她》《詩人之戀》《為藝術,為愛情》……許地山確定的曲目。他當初送給周俟松的定情物,就是其編譯出版的《世界名歌一百曲集》。部分歌詞由他翻譯,漢語的節奏聲韻,與旋律相融洽。他鉆研過作曲,為瞿秋白《赤潮曲》一詩作曲,從而產生中國第一首紅色革命歌曲。面對許地山,戀愛中的周俟松,總是唱歌般感嘆:“你有多少未知、多少才華啊,如何認識你、看清你?吃素,卻信仰基督,研究道教,又成為作家……”許地山開玩笑說:“請六妹挖掘許地山,這一座礦山……”
雙方親屬及部分友人前來參加婚禮。蔡元培、周作人、田漢、陳援庵、熊佛西等,或西裝,或長衫,向新郎新娘致賀。八年前,亦即一九二一年一月四日,在此地醞釀成立文學研究會的那些同仁,只有周作人在場。其他人,或身居異方,比如,茅盾在一年前去了日本,鄭振鐸在上海商務印書館編《小說月報》;或已經有了分歧,走上不同道路,對八年前文學研究會成立的主旨“為人生”,各自抱以新理解、新追求。周作人參加婚禮,更多出自舊誼前情,許地山曾擔任其助教。兩人合力撐起燕京大學“現代文學”課程,講臺下,坐著冰心等等低年級學生。后來,許地山與周作人漸行漸遠,根于對日本、對時局的態度,差異巨大。這場婚禮前的一年,即一九二八年,日本軍隊以“維護僑民安全”為借口,在青島登陸,制造濟南慘案,中國民眾傷亡近兩萬人。自幼年,至壯年,許地山的履歷遭際,始終與一個島國糾纏難分,使其性情沉郁而激烈。周作人則態度恬淡、苦澀。談起東瀛,周作人說:“吾與爾猶彼也?!痹S地山反問:“吾與爾何以猶彼也?”兩人沉默。兩個人可以說的話題,日益匱乏。此刻,周作人出現在婚禮上,關于“愛”這一話題,又能說些什么?
九時整,熊佛西面對話筒,以婚姻介紹人的身份講話,嗓門響亮。一個戲劇家、戲劇學教授、胖子,講話自然像念誦臺詞一樣,充滿夸飾和感染力:“許先生與周女士,是天作之合,但也需要烘云托月的人——那就是我!”掌聲響起?!霸S先生愛周女士,發生的一個重大變化,就是穿上了襪子?!币魂囆β?,許地山撓頭,周俟松臉紅。周作人沒笑。熊佛西當然也不笑:“北平城里,我認識兩個奇人,一個是許先生,另一個是趙先生。趙先生是穿襪子的,但一次穿五雙襪子,臟一雙就脫掉一雙,最后脫成許先生那雙腳的樣子?!敝茏魅艘踩滩蛔∥⑽⑿α?。熊佛西繼續說:“許先生的新長衫,不再是毛邊書了,因為愛。但是不是會重新成為毛邊書?拭目以待?!庇忠魂囆β??!坝辛藧?,就有了一切,許先生會有大量新作出現在《小說月報》《晨報》上,當然,我們期待著從許先生的文章中,捕捉到他一不小心泄露出的私生活細節?!庇忠魂囆β??!霸趤斫裼贶幣e行婚禮,讓我想起杜甫的《春夜喜雨》,‘潤物細無聲’。祝福新郎新娘,喜雨今日,花開明朝,早生貴子!”更熱烈的掌聲和笑聲,驟雨打新荷一般嘩嘩啦啦響起。
婚后,許地山恢復邋遢狀,長衫下擺又磨成毛邊書。周俟松逼著丈夫洗澡、理發、換新衣,遭抵抗或拖延,就生氣、哭喊:“我嫁了一個什么樣的人??!”許地山就心軟了,老老實實按周俟松的要求做。最激烈的一次沖突發生在廣州度假期間,隨后,就有了許地山在印度寫給周俟松的那一紙“愛情公約”。
許地山的臨終囑托,在周俟松心頭回響一生:“你負責啊……”自一九四一年八月四日起,她負起獨自養育兩個孩子的責任。她賣掉奧斯汀牌轎車,辭掉傭人;九月起,到香港一家師范學校工作。年底,香港淪陷,大街小巷處處可見因饑餓而倒斃的尸體。生計困頓,周俟松開始典當衣物。
一九四二年,重慶與延安,開始轉移救助香港文化界人士。許地山的家屬似乎被遺忘了。周俟松決定自己帶孩子回內地避亂。隨身物品中有“愛情公約”,丈夫的手稿、日記、琵琶。在逃難的隊伍中,那琵琶格外醒目,用白色被單裹著,形狀就像大雪覆蓋的小島,有著異乎尋常的孤傲和壯烈。他們不知道目的地在哪里,但堅持朝西南方向走,那里是大后方。一路遇到中國軍隊卡車,因汽油不足,竟然靠燃燒的木炭提供動能,黑煙繚繞。周苓仲和許燕吉,對這一情景感到困惑和新奇,兩雙小手緊緊抓著母親的衣擺,像溺水者抓著一塊浮木。但這是一塊饑餓、疲憊的浮木,充滿了即將沉溺于洪流的預感。兩個孩子的衣角,縫綴著孩子及其父親許地山的名字,以防失散?!霸S多人知道爸爸,你們記著他的名字,就能獲救?!敝苜顾煞磸投?,孩子們懵懂點頭。
過湖南耒陽,操場上,一劇團正在演出,慰問第九戰區抗日將士。孩子們興奮極了,扯著周俟松的手去看。劇團演了兩出戲:《薛仁貴征東》和《精忠岳傳》。觀眾席中間位置,端坐著戰區代理司令薛岳。正是他,違抗蔣介石“稍安勿躁,靜待時機”之命令,打了三次長沙會戰,將日軍陸路南下步伐阻滯于湘江邊。此時,鑼鼓鏗鏘。前一出戲結尾,薛仁貴凱旋回朝,大寫一個“薛”字的軍旗迎風飄揚,皇帝下殿迎接。此場景未了,后一出戲的演員就疾步登臺,擎著大寫一個“岳”字的軍旗,兩面軍旗上的“薛”“岳”二字碰在一起!薛岳激動得一下子站起來,高舉戴著白手套的一雙手鼓掌。眾將士隨之站起來鼓掌。
周俟松在這座小城里找到教職,得以喘息。不久,學校同事向薛岳告密:“親共的左翼作家許地山,其妻子在此教學,應予逮捕?!毖υ老肓讼?,答復:“許地山太著名,讓他家人離開此地就行了?!敝苜顾芍坏脦е⒆永^續朝西南方向走,到重慶??箲饎倮?,周俟松在南京五中任教,以副校長的身份退休。臨終,她對著丈夫的遺像喃喃道:“地山啊,我盡責了……”
某一年,在中國現代文學館,我隔著展示柜上的玻璃,看到周俟松捐獻的許地山手稿及她的日記。其中一頁,記錄一九二九年五月一日的婚禮情景。這頁日記上方,是許地山當晚補寫的一行字:“風和日朗我們于九時行婚禮?!?/p>
五
一九二五年四月六日,倫敦。
老舍當日所記如下:
陰。在大英博物館讀者休息區,遇許地山兄。非第一次在此相遇。其正受鄭振鐸先生之托,搜集敦煌風俗史料。仍穿那一套灰西服,不合身,像借來的,且有墨水痕跡,他自嘲像梅花圖。中國人還是穿長衫的樣子妥帖,風雅。但中國的風雅,在這世間所剩無幾,不足為外人道也。地山兄長衫穿得邋遢。倘有女人愛,會有不同。一個筆致溫柔、名動中國的男子,竟無女子愛,可見此男子之奇特、眾女子之膽怯。右手那一枚翡綠色戒指惹眼,讓我看見就替他難過。
中午喊地山兄吃飯,他不理,嘴巴念念有詞,埋頭默記。記一段,就起身又往資料室跑,急風一樣。再跑回來,坐下,又念念有詞,埋頭默記。如此情形,已數月矣。大英博物館規定,對珍貴資料不許拍照、抄錄,地山兄只能進資料室去讀、背誦,再出來默寫。博物館管理員很困惑,問他為何頻繁進出,他回答心臟不好,需時時到外面透氣。幾萬字的敦煌史料,都是英國人搶來的,又經地山兄得以復制、傳回國內,鄭振鐸很感動,我亦長嘆連連。佩服他的記憶力、意志力。中午,我獨自去喝了一碗熱湯,給地山帶兩個羊角面包回來。自去年來倫敦,我就吃得不舒適,落了胃病。地山兄胃也不好。胃不好心情如何能好?他與我開玩笑:正適合寫小說嘛。我就寫起小說?!独蠌埖恼軐W》已完成大半,他推薦給鄭振鐸,在《小說月報》連載。今天,我一邊陪地山兄,一邊寫兩千字,明天寄回國。地山兄搬去牛津大學已半年,見面少,彼此心情益發孤涼。好在倫敦不大,我與他總能在圖書館、博物館不期而遇。他有一個‘牛津書蟲’的雅號,想盡快把宗教學學位讀出來,省些費用。
傍晚,我獨自坐在大英博物館外臺階上,看車流燈火。忽聽地山兄在身后大喊:“慶春,我餓壞了!”一同去吃飯,聊天競賽至深夜方分手,各自歸去。
老舍所言的“聊天競賽”,始于一九一九年初。
二十歲的舒慶春,北平某小學校長、未來的人民藝術家老舍,在缸瓦市堂,與二十五歲的許地山初相見,就震驚于這一兄長的絢爛繁復如行山陰道中。他能熟練運用英語、法語、德語、日語、梵語、希臘語、粵語、閩南語、北平官話,打通宗教學、民俗學、文學、教育學、社會學的邊界,無所不知,無可不言,完全是一個通才、奇才、鬼才,令舒慶春目不暇接。很快,他與許地山就成為可以相互映照的肝與膽。舒慶春自謂“任性而重情”,認為許地山“隨和又執拗”,故兩相洽和。從敬稱“許先生”開始,到昵稱“地山兄”,舒慶春只用了一個月時間。每次見面,先用純正京腔諧謔開場:“早啊,您老!”許地山則以粵語回應:“耐唔客氣呢哉,我地唔愛敢哉!”彼此大笑,隨后轉入用北京官話“競賽”階段。兩人去小羊圈胡同,看舒慶春在家中練功的刀槍劍戟,又繞后海轉圈,或去燕京大學宿舍圍著火爐烤花生、吃番薯。兩個人聊得天昏地暗、月朗星稀,才一拍大腿、各自散去。正是在這樣的聊天過程中,許地山有了《落花生》《命命鳥》《黃昏后》的寫作靈感,作品相繼發表于《小說月報》,并以“落花生”作為筆名。
在倫敦,兩人的聊天競賽,開展得登峰造極——言辭的峰頂必有極端的美景,四望無垠。許地山常因這一競賽,誤了既定行程或晚班地鐵,惹來同事怨言或同學警醒。許地山在聊天中“能由男女戀愛扯到中古的禁欲主義,再扯到原始時代的男女關系與服飾。他的話一會兒降低到販夫走卒的俗野,一會兒高飛到學者的深刻洞明,談一整天也毫無倦容,我和其他人聽一天也不敢疲倦”。老舍在許地山去世后這樣回憶、抒情:“他即使是一個強盜,我也認他為知己良師?!崩仙嵩蛟S地山發出過類似周俟松在若干年后發出的疑問:“地山兄,您是怎樣的人呢?寬闊通達,又孤高冷傲。博學多識,又拙手笨腳。沐歐風美雨,懷梅香疏影。激進、追新,守舊、尋根。這可讓那些想來親近您的女子,如何是好?”許地山大笑,山羊胡抖得風吹野草一般:“如何是好?孤燈明月靜悄悄?!崩仙嶙詈蟮贸鼋Y論:“地山兄,您就是落花生一般的人!這筆名,土氣又洋氣,開花又結果,好看又好吃?!痹S地山的眼睛孩子般亮起來:“慶春啊,舒兄啊,舍予忘我成妙道,也是落花生之情懷啊……”正是許地山這一聲感嘆,造就“老舍”筆名。一九三五年回國,老舍在青島教書,作同題散文《落花生》,向許地山致敬,向一種沉實、忍耐、獻身于故國命運的精神致敬。
老舍在一九二四年八月來倫敦大學教中文,初與許地山租居于倫敦北郊巴尼特的一座小樓,聊天競賽開展得空前便捷,樓上樓下彼此互訪。許地山入牛津大學后,仍常來約舊友滿城晃蕩,觀察街景與人文。老舍感慨:“地山兄,英國的先進處固然多,但這倫敦的月亮并不比北平圓滿?!痹S地山贊同:“英國人的禮貌極端虛偽,比如,吃飯不能發出吧唧吧唧的聲音,人生快樂就打了折扣?!苯又宦晣@息:“西方人說中國是一頭睡獅,可它睡著了,還能算是獅子嗎?貌似恭維,實則嘲諷,虛偽之至!”在一個劇變的時代里,兩個人的聊天競賽,如何能避開社稷家國?
許地山向老舍談過幼年經歷。父親許南英,字窺園。董仲舒發奮讀書,有“三年不窺園”之說?!白鲗W問,終究為濟世安民,如何假裝沒看見園子和園子外的世界?”許地山記著父親這句話。在《落花生》中,他寫長滿落花生的童年園子?;ㄆ谶^后,花柄入土,花生默默滋長成熟,教育一個孩子如何隱忍、沉實地生活。一八九五年,父親遭日寇通緝,遂將家產散于眾鄰,逃亡大陸。行前,母親去臺南關帝廟,向手持大刀的紅臉泥塑神像詢問:“咱中國何時驅走日寇、光復臺灣?”問罷,抽一卦。僧人解讀之:“中國像一株枯楊,根發新芽,方有希望?!本艢q,許地山在廣東揭陽故里讀書,看到《檀弓》中一句:“今丘也,東西南北之人也?!彼窟罂?,私塾先生為之一驚。在倫敦,許地山寫短篇小說《枯楊生花》,敘述一個寡婦追尋新戀情的故事,決絕、罕見、蘊含深意。他后來所寫小說《春桃》《綴網勞蛛》等,同樣以女性為主人公,主題始終是追求身心解放,以此隱喻一個國度的復活與重生。
在倫敦,老舍曾想研究宗教,許地山不贊同:“你會講故事,話語有趣鮮活,咱倆的聊天競賽,你屢占上風,何不寫小說?寫寫北平人的生活,這是前人沒寫的題材。你應該能成為大作家,可廣泛影響世道人心。宗教嘛,修心自度而已,不急,不急?!崩仙釋υS地山廣泛涉獵各種宗教,很困惑:“宗教的共同點在哪里?”許地山想了想,回答:“都是關于彼岸的一種又一種理想吧。向上望,向前行。教堂、寺廟的高遠處,不都畫滿光芒、天使或菩薩嗎?文學亦須懷持理想,詩人與作家,亦應向上望、向前行,民族與人性,才有再造重塑之可能?!笔鎽c春點頭稱是,遂轉變成老舍,學許地山的樣子,在價值三便士的雜貨鋪賬本上寫作,寫滿一本就遞給許地山。許地山看著,常常笑得咳起來:“有趣!就這樣寫吧?!庇谑怯辛碎L篇小說《老張的哲學》《趙子曰》《二馬》等。待到一九三○年歸國,老舍已成為當時最著名的作家。他說:“沒有在英國的經歷,沒有地山先生,我或許能成為牧師、武師,決不會成為小說家?!?/p>
回到一九二五年四月六日這一天,倫敦。
許地山走出大英博物館,街頭燈火四起、車流洶涌,驀然見老舍獨自坐在臺階上發呆,高興地大喊一聲:“慶春,我餓壞了!”兩人進入博物館旁的一個中餐館,霓虹燈標志有些臟。幾張方桌旁,坐滿黃面孔的人。他們要了兩份餃子,兩碗蔬菜湯。老舍說:“論味道,當然還是北平的好啊,但也算有餃子可吃了,終究比披薩好!”聊天競賽開始。許地山掏出當天默寫下來的敦煌風俗史料,感嘆:“博物館里的原本,幾千年前的字跡,俊朗無比,比我這字跡不知好多少倍!”老舍伸頭去看,那些字抄在一個紙質很好、價格很貴的硬面抄里,抄滿一本就寄給鄭振鐸。老舍說:“兄字跡也好,本份、樸素,像落花生?!痹S地山笑:“慶春啊,你是可以談一個好戀愛的,也能成為一個好作家,不信,咱走著瞧?!崩仙崽统霎斕煸诖笥⒉┪镳^新寫的章節,遞給許地山,又要求:“兄有新作否?讓我看看,我不能吃虧?!痹S地山笑了,從書包里掏出同樣價值三便士的雜貨鋪賬本:“《空山靈雨》要出版了,編輯囑我寫一個序,昨日草就,明天寄回國?!崩仙崮眠^來,先是讀出聲來,隨即沉默著看完:
生本不樂,能夠使人覺得稍稍安適的,只有躺在床上的那幾個小時……自入世以來,屢遭變難,四方流離,未嘗寬懷就枕。在睡不著時,將心中似憶似想的事,隨感隨記……積時累日,成此小冊。以其雜沓紛紜,毫無線索,故名《空山靈雨》。
昏暗電燈下,眾食客以英語夾雜著漢語交談,像奶油拌蔬菜而成的沙拉,大約說著山雨外并不空靈的話題。
老舍定定地看著許地山:“兄睡不著時,正好寫小說嘛,想一想這倫敦城里還有愚弟在,你也略有寬慰吧?”許地山點點頭,眼睛潮濕了。用筷子夾起餃子,放到醋碟里去蘸:“且以酸楚攻酸楚?!眱蓚€人都笑了。
六
一九一九年四月十六日,北平,燕京大學。
許地山站在桃樹下,身穿棉袍,身形瘦削。左手握教案,右手扶著低垂的桃樹枝。樹枝上,桃花大約開得明艷。掛在樹枝上的鐘,似乎期待轉化成一顆桃子,那個負責敲鐘的老校工,總是當當當當地打破它的這一幻想。
看著一張照片,我寫下這些文字。黑白照片,桃花自然是白的,枝條是黑的。照片背景,是一座兩層重檐式古典小樓。大約是下課后或上課前拍下這張照片,且是許地山的自拍。他總是隨身帶一臺相機,拍下家人、同學、朋友的奇形怪樣,惹來不快或歡樂。許地山在照片一角,寫下初春時節這一日子,使我追溯一九一九年這一關鍵年份的若干細節,有了可能性。
這一天,許地山給冰心亦即謝婉瑩,拍了另一張照片。謝婉瑩用一雙大眼,平靜對待相機鏡頭和未來,如同一朵停在離地面很近處的云。背景也是這一桃樹。我推測,是許地山下課后喊了一聲“婉瑩同學留步”,遂有了照片的生成。在這所充滿修行氣氛的教會大學里,謝婉瑩欲語不語、溫柔敦厚的古典美,對異性充滿了吸引力。她明白這一點,愈加顯得矜持和淡然,與周圍人保持適度距離。許地山在給謝婉瑩拍的照片背后,以隸體字寫了一句詩:“一片冰心在玉壺?!贝藭r,謝婉瑩以“冰心”為筆名寫詩,出版《春水》《繁星》等詩集。晚年回憶中,她感謝泰戈爾的《新月集》《吉檀迦利》這些作品,為自己走上文學之路豎起路標,而最早在課堂上講泰戈爾詩歌的人,正是許地山。
四年后,一九二三年八月十七日,冰心在上海乘“杰克遜總統號”客輪去美國留學,在異域寫作《致小讀者》,確立其在中國現代文學史上的位置。那艘輪船,云集二百余位來自燕京大學、北京大學、清華大學的學子,除冰心外,還有許地山、梁實秋、孫立人、顧毓琇等。梁實秋與冰心在甲板上初次相遇。此前,梁實秋在《晨報》發文,批評冰心小詩之“輕”。冰心讀到了,記著作者名字。此時,海風勁吹,云團低垂。梁實秋問冰心:“您去美國讀什么專業?”冰心答:“文學。您呢?”梁實秋答:“文學批評?!眱蓚€人都有些窘,扭頭去看追逐輪船翻飛的一群海鷗。許地山站在一旁觀察兩人的表情,及時提議:“我們辦一張壁報如何?敦促大家寫作,也可自娛,否則,這一路的海天寂寞如何排解?”梁實秋、冰心的臉色舒展開來,互相看看,笑了。三人組成《海嘯》壁報編委會,分別約稿、抄稿。每隔三天,一群學子就涌向船舷上張貼的新壁報前,讀冰心的詩《鄉愁》《惆悵》,許地山的短篇小說《海角的孤星》《醍醐天女》,等等。這些作品,由許地山寄給鄭振鐸,相繼發表于《小說月報》。某日,許地山受冰心委托,去船艙喊一個吳姓男生來談話,錯把俊朗高大的吳文藻帶來。無心插柳,促成了吳文藻與冰心之間的柳蔭濃、紫燕飛。后來,許地山與周俟松的訂婚宴上,冰心舉杯致賀:“我來祝福,也是還禮,地山先生是我和文藻的月下老人呢!”
多么關鍵的一九二三年,多么關鍵的一艘輪船!二百多位精英,赴海外謀變圖新,又次第歸來,深刻影響中國現代史、文學史、社會史的局部乃至整體景觀。當然,這是后來的事情。當然,這不僅僅是后來的事情,一切“后來”都是“從前”的后裔。
回到一九一九年四月的這一天,距五月四日那一場著名運動,尚有十八個日夜。
照片上,桃花明艷,春天正蓄力包孕一切,無論悲傷與憤怒、斗爭與歡樂,都處于萌動、生發之中。桃樹下,許地山的站姿雅致、抒情,決定了他后來在紐約、倫敦、香港的一系列立場,乃至最終在香港面對大海的永恒睡姿。此時,他對未來一切都不知不覺。妻子林月森,將在次年亦即一九二○年去世,這一重創的到來,他同樣毫無預感。面對燕京大學校園到處種植的桃樹,他此一時期是否開始構思《春桃》?我沒有查到相關資料。一九八八年,凌子風根據這部小說拍攝成彩色故事片,女主角扮演者劉曉慶,其大眼與強悍,酷似許地山后來的妻子周俟松,不像林月森。區別處僅僅在于,周俟松戴眼鏡,數學成績比劉曉慶好?;楹?,周俟松開心時,會用“雞兔同籠”一類的趣味數學題考問許地山,看丈夫伸出十指數來數去數不清的窘態,就樂不可支。
此時,桃樹、校鐘、燕京大學,剛由匯文大學、協和大學等重組而成,校址位于盔甲廠胡同。未名湖周圍的新校園,須待一年后動工修建,六年后方正式遷校。眼下,九個古舊四合院落,分作女校、男校兩部分。從前的王府,精致幽深的客廳、臥室、閨房,被改作教室、實驗室、圖書館、學生宿舍。走廊上,欄桿或紅或綠,雕刻、描繪著花鳥蟲魚圖案。墻壁,有紫藤與爬山虎隨風晃動,似芳心暗許、春情萌動。女生們去男校院落里上課,會精心打扮一番,涂上不過分的腮紅、口紅,長裙布鞋,穿門過檻,像一群大觀園里的人。校內與校外,似乎是兩個世界,有著巨大的時差與溫差。周邊,抽屜胡同、大羊毛胡同、東庫司胡同、釣餌胡同、船板胡同,長短參差,闊狹各異,迷宮般,考驗著師生們如何尋找一條通往理想國、桃花源的出路。小河骯臟,大路泥濘,乞丐哭喊蒼蠅飛……這一切悲苦景況撲面而至,與靜謐課堂上的思辨和表達,如何脫得了干系?
這一年,正攻讀文學院三年級并開始兼任教職的許地山,住男校宿舍。兩張木床相對,其間擺書桌和火爐,上方吊一盞燈,床頭墻壁凹進去成為書櫥。冬日里,胡同隱約傳來“蘿卜賽梨,辣了換”的叫賣聲,師生紛紛跑出去買,“吃了,在煤氣昏暗的房間里,能爽神做學問”,許地山在文章中這樣回憶。若北風呼嘯一夜,清晨,掛在桃樹的鐘當當作響,許地山起床,會發現自己像從沙漠里醒來——滿臉滿床滿房間的灰塵,一夜間從門窗縫隙里擠入。許地山用雙手作為梳子梳頭發,拍拍長衫,進教室上課,面對低年級學生“先生早上好,今晨洗臉否”一類戲謔問候,他回答:“北風負責我邋遢?!睗M教室響起笑聲。
許地山此時期已有作品轟動文壇。故,周作人選他為助教,給低年級同學上課,講授自己編選的“現代文學選本”,篇目有胡適的《建設的文學革命論》,俞平伯的《西湖的六月十八夜》,等等。廢名、徐志摩、冰心等新一代作家的詩文,進入選本與課堂,尚需要一些時日。兩人上課風格迥異。一個人講得月明星稀秋水靜,另一個人講得山呼海嘯風雨來,都受學生歡迎,課堂上經常坐著外專業來旁聽的學生。
許地山之于冰心、凌叔華等低年級學生的關系,半先生,半同學。學生呼他“地山先生”,尊重里含有俏皮。他走路時也翻看一本梵文書或佛經,念念有詞,旁若無人。圣誕節聚會,他走上舞臺,表演女子腳穿高跟鞋、揮臂打高爾夫球之情狀,惹得滿堂大笑;復懷抱琵琶,雙目微閉,轉瞬間,一派天高地迥聲聲慢的氣氛彌漫開來。授課讀書之余,許地山還與熊佛西、冰心、凌叔華等人,編輯出版《燕京大學季刊》。在從前仆人所住的小房間里,幾個編輯為作品中該用“像”還是“象”這一類問題,爭得面紅耳赤。許地山查資料、寫信,論證個人觀點,寄往女校。下次見面,冰心、凌叔華趕緊求饒:“地山先生說得對,很對!信就不必寫了啊,面談,面談?!痹S地山開心歡笑,在課堂上依舊嚴肅強調:“就是要一個字一個字地計較。自我輩開始,改掉不認真的習慣,中國才有改變的可能——‘怎么著都行’,則奴隸的賤命,如何擺脫?!”
講臺上,許地山信馬由韁,時時將話語的馬頭,從前朝言辭的雅致,挽韁揮鞭,驀然奔向時代的紛亂動蕩。
一九一九年四月十六日這一天,課堂上,談到梁啟超從巴黎傳來的一系列關于“日本欲占據德國的山東權益”的消息,許地山放下手中的《莊子》,說:“莊子推崇自由、逍遙游,但這是一種負重之自由與逍遙,非凌虛蹈空、毫無擔荷。他尊敬孔子,屢屢記敘其行其言:‘天寒既至,霜雪既降,吾是以知松柏之茂也?!巯?,吾國吾土就是寒至霜降局面!山東,孔子故鄉,中國人的精神源頭。德國戰敗,走了,另一個戰敗國日本欲繼續霸占,天理何在?我是基督徒,向來吃素悟禪,厭倦暴力字眼,但當外寇來襲,一個仁義之邦,若只能憑‘仁義’二字護生存命,何其幼稚,何其羞恥!”據冰心回憶,講這些話時,許地山臉色鐵青、嘴唇發抖,一個平素散漫隨和之人,突變得令人畏懼。正因華夏尚有無數“突變之人”,一九一九年五月四日的到來,乃至現代性中國的構建,勢不可擋。許地山在十八天后作為學生領袖沖上街頭,及至隨后在倫敦、在香港迸發出的一切愛、恨、情、仇,乃至一九四一年八月四日的弦斷歌歇,勢所必然。
除了桃樹下的一張黑白照片,在老舍文章中,我看到關于這一天的敘述:一九一九年四月十六日,傍晚,老舍亦即此時的舒慶春,與剛認識不久的許地山,去缸瓦市堂。唱詩班在管風琴伴奏下,正在試唱許地山新寫的《神佑中華歌》——
神明選擇賜與,一片荊原棘地,我祖開辟;
子孫繼續努力,瘦瘠變為膏腴,使我衣食無虧,生活順利。
舊邦文化雖有,許多消滅已久,惟我獨留;
求神永遠庇佑,賜我一切成就,使我永遠享受平等自由。
懇求加以護庇,天災人患永離中華美地;
民眾樂業安居,到處生產豐裕,信仰、道德、智慧,向上不息。
歌聲中,舒慶春不經意間側首,看見天窗投下的一縷夕輝,正照耀著許地山兩眼的淚水。
【作者簡介:汗漫,作家,現居上海。主要著作有《一卷星辰》《南方云集》《居于幽暗之地》等?!?/span>


