中國作家協會主管

河灣花園后面的那片山林又在黃昏來臨前響起了喧嘩，嘩沙沙的聲音起伏不斷，好像山林里藏著一條街區，每到夜晚，萬家燈火，熱鬧沸騰。何珊珊又站到了陽臺上，遙望著郁郁蔥蔥的樹林，好像真能看到那番熱鬧似的，有點兒神往。她曾經指著黑夜跟丈夫說：“你聽到了嗎？林子里又開始熱鬧了?！闭煞蛟谝患译娚坦矩撠熍軜I務，經常出差，何珊珊懷孕后，他就有理由申請不外派，留在廣州了。丈夫下班回到家，疲憊地躺在沙發上，他覺得何珊珊在家里太無聊才會問出那種問題，就沒有搭理她。她以為丈夫沒有聽清楚她的話，于是又問了一次。沒想到丈夫生氣了，不耐煩地應道：“我好累??！你別那么煩好不好？那里什么都沒有?！?/p>

“那里明明藏著一個世界，”何珊珊是這么想的，“就藏在山林里?！?/p>

丈夫說何珊珊懷孕之后言談舉止變得有些奇怪，有時出現幻覺，有時出現幻聽，又愛胡思亂想，還疑神疑鬼，人也變得特別敏感與多疑，已經把他惹煩了。她也有同感，似乎懷孕后，像有了某種特異功能，對周遭的聲音與氣味的感受力變得異常敏銳，甚至可以把窸窸窣窣的聲音放大數倍，聽著像有一臺豆漿機在耳邊轟鳴。她厭惡蟑螂，聽到它們跑過客廳時踩出來的沙沙聲，就立馬拿起拖鞋追著猛打。她能聞到樹林里的枯枝敗葉的腐爛氣味，所以午睡時，得關緊窗戶，用紙巾塞住窗的縫隙，免得氣味從縫里鉆進來。

丈夫指責何珊珊疑神疑鬼，是因為那一次她懷疑他出軌了。她看到丈夫與公司的某位女同事頻繁發微信，聊到很晚，直到互道晚安，曖昧的氣味很濃。她嗅到了。她一直很信任丈夫，從來不給他的工作添麻煩，但是她越想越不對勁，便去質問他：“是不是在外面私養了情人，還有多少見不得人的事在瞞著我？”丈夫感到非常震驚，嚇得臉都變形了，委屈巴巴地看著她。后來，丈夫的女同事親自出面澄清了這件事，除了業務來往，絕無半點私情。何珊珊跟丈夫道歉了。然而，丈夫心里的那層疙瘩卻抹不平，他厭倦她的嘮叨，忍受不了她的情緒，他開始冷落她。此時她懷孕八個月了。

何珊珊在家里很久沒有邁出門檻了，都快悶壞了。婆婆經常晚上打電話來問這問那，叫她喝這喝那，其實是在監視她，還常常警告她：不要一個人外出，很危險，萬一有個閃失誰都承受不了。何珊珊已經四十歲了，中年孕婦，已經過了醫學上最佳生產的年紀，懷孕就有風險。但是，她依然精力充沛，身體無恙，還能干很多力氣活，跟個二十歲的精神飽滿的女孩無異。就是這樣一個還擁有母獅子一樣的力氣、信心與意志的女人，此時，她感到被困在囚籠里，每天的活動范圍就在這九十多平米的房子里。當初她說服丈夫，堅決要買河灣花園的這套房子，不是用來囚禁自己的，而是為了安頓漂泊的心靈。小區依山傍水，遠離鬧市區。那時候，她渴望從喧囂中走出來，從混雜的人堆里逃離，找一處安靜之地好好過日子?？墒乾F在，丈夫上班，家里空蕩蕩的，她一個人待著，很無聊，漫長的懷孕之路，新生命的醞釀，都在考驗著她的耐心與意志，還有伴隨而來的抑郁與孤寂都在折磨著她。她有些坐立不安了，想著去外面看看熱鬧。

“火燒云好美??！”何珊珊給丈夫發微信，還拍了一張火燒云的照片。

“在開會?！闭煞蚧貜偷?。

“天黑之前你可以回到家里嗎？”她問道。

丈夫沒有回復她，以前他不耐煩地說她的問題真多，像個不懂事的孩子，嘮嘮叨叨。丈夫比她大一歲零六個月，談戀愛那會，他習慣站在哥哥的角度來關心她，照顧她，說她就是個大孩子。這樣在她生氣的時候，他就能理解她的心情，原諒她的無理取鬧了。她的生肖屬狗，丈夫屬雞。算命先生說，他們的生肖相沖，搭伙過日子比較困難，會有吵不完的架，雞犬不寧嘛。她不信那個邪。兩年前的那個秋天，他們在機場里相遇，在隔離酒店里相識。后來，他主動追求她，愿意為她花錢花時間，逛街購物，吃飯看電影，樣樣浪漫的事一件都不落。她對他頗有好感，但是拿不定主意。那時候，何珊珊剛經歷了人生中最大的挫敗，她在澳大利亞的服裝生意全部虧光了，可以說，她回國前已經賠得一無所有。十幾年來，她國內外四處飛，到哪兒都在漂泊，踏回祖國的那一刻，感覺心里有了一種安全感，此時已經身心疲倦，想要一處安靜的地方，想要一個家庭做依靠，好好過后面的日子了。

在選擇買房子這件事情上，何珊珊表現得有點強勢，要她中意才行。丈夫做決定時還是猶豫了一會，因為小區離他上班的地方太遠，每天來回路上就要花費兩個多小時。但是最后他妥協了。她很感激丈夫，終于有了自己的房子，有了一個安靜休息的家。在家里，她有時候就是個大孩子，天真無邪的大孩子。經歷了許多年風雨飄搖的日子，她依然保持著緊湊的身材，豐腴多姿，曲線分明，丈夫還夸過她很性感，皮膚雖然說不上白皙，但能體現出她飽滿的精氣神，以及走過世道人生的自信。她有過年齡焦慮，但不認為做個大齡孕婦有多尷尬，反倒有一種苦盡甘來的幸福感在包圍著她。周圍的男人與女人都在暗示她：你已經四十歲，不年輕了，別認為自個兒才二十歲。她覺得自己的心態很年輕，這是吃過苦頭之后才有的深刻體悟，保持積極的心態是何等的至關重要啊。

論閱歷與見識，她比丈夫的豐富多了，比大多數同齡人，甚至年紀更老的女人的一生都要精彩、艱難多了。她心想，正是因為經歷了世事滄桑，在社會里摸爬滾打過，才覺得回歸純真的可貴，才覺得安靜的重要性，家庭的必要性。她厭惡那些圓滑世故的人，以前經常跟那類人打交道，做生意，吃飯喝酒，結果把自己的性格磨煉得像把刀子，鋒利無比。如今，她鄙視那些人，遠離那些人。她把鋒芒藏起來，不會動不動就拔刀相見，不會在人前人后回憶往昔崢嶸歲月，也不會輕易地流下感傷的眼淚，即使伏在丈夫的懷里，她也不會毫無節制地傾訴往事了。她享受著幸福的日子?？墒乾F在，她在家里感到虛空無比，有點心慌了。

她以為憑著堅強的意志可以克服懷孕期間的不適反應?？墒?，新生命的醞釀并不是一帆風順。在過去的八個月里，她的情緒起伏有點大，看見地板臟了會抱怨丈夫不拖地，看見廚房里的碗筷沒洗會沖丈夫發脾氣。有一段時間，她經常耳鳴，好像腦海里一直在打雷閃電，天崩地裂，折磨到整晚睡不好覺。她患上了抑郁癥，看著電視機屏幕會默默地流淚。丈夫問她，怎么忽然哭了呢？她也不清楚為什么而哭，就無緣無故地想哭而已。

風又吹動了酒槽色的窗簾，發出啪嗒啪嗒的響聲。嘩沙沙的聲音傳進來，好像山林在歡快地吵鬧，在向她呼喚著什么。她感到有些驚訝，想到住進河灣花園這么久了，竟然沒有去過那個山林，沒爬到山頂看看風景，覺得可惜。她也沒有聽說小區里有誰進去過。居委會在業主微信群里就提示道“禁止私入山林，否則后果自負”。這句警示嚇退了很多人啊。就在今年年初，她留意到山林里出現了一條道路，有車輛進出，聽得到人聲，還有電鋸伐木的聲音。

何珊珊忽然覺得肚子里涌上一股惡心味。天空還很亮，天際邊漂浮著橙黃橙黃的云，霞光蹦出云端，照耀在山林里，就像天上的顏料罐被誰打破了，把黃的、紅的、黑的等顏料潑下人間，黏在樹葉上，滴入泥土里，融在湖泊中，然后反射出五彩斑斕的光芒，在山頂上掛起了一道彩虹。彩虹的影子就投到了她家陽臺上，印在玻璃窗上。胎兒興奮地踢了她一腳。她也蠢蠢欲動了。

她給丈夫發微信說：“我想下樓去走走?！?/p>

丈夫沒有回復她。她已經憋不住了，但又生怕離家之后婆婆忽然打電話來問這問那，她該怎么應付呢？她心里暗示道，雖然她是個孕婦，即將足月臨盆，但她今天心情悶得慌，不想待在家里，胎兒踢她，似乎在提醒她出去散散步吧，否則抑郁的程度就更重了。而且，她感覺身體充滿精力，不至于下樓出去走走都會出事。但其實她想給丈夫發的信息是“我想去山林里走走，去山頂上看看”，但她最后改變了想法，不想告訴丈夫，因為她知道丈夫肯定反對她這么做，那無疑是在冒生命危險，而且是身兼兩條命。她不想猶豫了，都已經從命運的風暴中挺過那么多艱難，得到了她想要的生活，沒有什么再讓她感到畏懼。她轉身離開陽臺，回到臥室，披上一件白色的長袖薄襯衫就下樓了。

何珊珊沿著車輛碾壓出來的泥路走進山林。天光依然亮著，晚霞依舊絢爛，斑斕的金光在她眼前一點一點地減弱，從她的腳底下一縷一縷地退出山林。走了一會兒，烏云忽然滾滾而來，像是一場預謀，又在意料之中，立馬籠罩在山林上空，它們在醞釀、攪拌，宛如一壇發酵中的酒，壇蓋裂開了口子，空氣里揮發著刺鼻的酸味。她認為是從小區后面那條水溝里散發出來的，渾濁的氣息裹在云層里，隨風飄過來，臭不可聞。業主們跟物業管理員反饋過周邊的衛生環境問題，聯名提出建議要治理那條臭水溝，可是半年過去了，一點動靜都沒有。她是受害者，懷孕之后，她的嗅覺變得特別靈敏，受不了污濁的空氣的侵害。烏云壓得低低的，好像在頭頂掠過，觸手可及。風從四周鉆進來，無孔不入，越吹越緊，席卷著路面，塵土飛揚，樹葉紛飛，掀起她的裙擺。她有點措手不及，沒想到一進來就遇到風云驟變。她一只手抓著裙子不讓它翻上去，一只手抬起來護著眼睛，含著背，迎著風，一步步繼續往前，像一朵白玫瑰行走在大地上。很快地，天邊的云彩被烏云驅逐了，霞光消失蹤影，天一下子變暗了。何珊珊用襯衫捂著口鼻，盡可能減少吸入濁臭的空氣，她改道而行，往左邊一條小徑躲進樹林里。有樹木遮擋勁風，她走路時就不會受到阻礙了。這時候她發現，樹林里并不是只有一條車輪碾壓出來的道路，還有人踏出來的小徑，彎彎曲曲通往山頂。她扶著樹干，歇了幾口氣，理了理裙擺。盡管風勢在變大，在呼號，從樹間鉆過來往她身上沖擊著，但是她沒有臨陣退縮的念頭。她抬起頭望著陰沉沉的天空，樹椏被吹得一會兒往左擺，一會兒往右搖，一會兒見得到天光，一會兒投入黑洞，樹葉紛紛掉落，像天上落下的隕石碎片，有的粘在她的裙子里，有的插在她的頭發上。她感覺肚子動了一下，是胎兒在翻身，可能打了一個跟斗。她的呼吸一下緊促起來，輕輕地撫摸著肚子，低下頭說了一句：“有點調皮啊?！比缓舐冻隽诵腋５奈⑿?。她想：一定是寶寶在利用她的眼睛來觀察、審視即將迎來的新世界。她感受到了寶寶的激動的心情，母子連心。她安撫了一下寶寶的情緒，又說道：“寶寶，別那么興奮，這個世界可不像你想象的那么一帆風順??！”寶寶似乎聽懂了她的這句話。她的肚子不鬧了，她的呼吸也均勻下來。天空半明半暗，腳下的道路隱隱約約，真假難辨，但她決意要到山頂上去。于是，她沿著小路的方向往山林腹地走去。這時，她回想起了自己的四十年光景，心里一會兒酸一會兒甜，五味雜陳，她沒有走過人生坦途，也沒有經歷過順達的事業。

何珊珊是一個早產兒，在單親家庭中長大，三歲之后，她就再也沒有見過母親。父親常常指著窗外騙她說，母親去城里為她買好吃的，買漂亮的衣服了，很快就會回來。她滿懷期待，等待著母親有一天拎著大包小包回來找她。后來，她從鄰居家里聽說母親跟著一個皮膚很黑的外國人跑了。父親說的城里，是那么的遙遠，還要漂洋過海，那是她第一次看著世界地圖理解了父親嘴中的“城里”是個什么地方。她比同齡人要懂事，讀小學時就替父親分擔了很多家務活。父親是個忍耐力很強的男人，早年有過經商經歷，就是在那期間娶到母親的，生意失敗后，他們回到老家，種植玉米，做養雞場，還有過水產養殖，他一輩子都在勤勤懇懇，默默奉獻。她認為自己遺傳了父親那種勤勞肯干、不怕艱難的實干精神。母親離開后，父親沒有抱怨過母親，一句壞話都沒有說過，他肯定有過挽留，有過哀傷，但他從來不在她面前訴苦。長大后，她在廣州的一所?？茖W院學了三年會計。畢業后，她沒有從事會計的工作，先是去口罩廠做了四個月的普工，日夜加班，十根手指磨出了繭?！胺堑洹边^后，她拿著攢下的工資跟同學在廣州大學城附近合伙經營一間十幾平米的潮牌衣服店。后來因為大學擴建，她的店鋪被迫關閉，虧了一半的本錢。她一個人去了北京，住在地下室里，奧運會期間，她踩著租來的三輪車穿梭于大街小巷，兜售礦泉水、冰飲料，向外國游客推銷福娃掛件，卻沒想到遭遇網絡詐騙，把她的錢全部圈光了，被迫流浪了半個月。她認識了一個旅居日本的中國女孩，兩人第一次見面就聊得很投緣，她聽了女孩的游說，一起去了日本福島，不幸的是，第三年遭遇大地震，她苦心經營了兩年的日式料理店未能避過一劫。她差點被海水卷走，她死死地抱著櫻花樹等了一天一夜，手腳都酸了，直到有人發現她，將她營救下來。她又破產了，狼狽不堪地收拾行李飛回中國，在上海做了一名房地產銷售員。她還在長樂路開過水果店、花店、精品店，但都無一善終，要么拆遷，要么虧本，經營不下去。她到廈門做了外貿工，遇見了第一任男友，同樣是搞外貿的，干柴遇到烈火，同居了三個月一塊飛去希臘開了一家中餐廳。那時，她還兼職賣過烤肉串，為當地人配送希臘酸奶，然而，席卷希臘全國的債務危機還是給他們的店鋪帶來了沖擊。他們虧了本錢，不得不關門歇業了。在地中海，她跟男朋友大吵一架之后分道揚鑣，各奔前程?；貒蟮弥?，父親已病了兩個月，肺癌晚期。她陪在父親身邊，度過了他最后的半年時光。父親去世后，她飛去了澳大利亞，跟一個做外貿時認識的合作伙伴合伙開了一間小型服裝廠。然而，一場森林大火將她的工廠燒成灰燼，合作伙伴連夜卷錢逃離，不知蹤影。她又變得什么都沒有了，感覺人生累透了，就那樣消沉了將近一年。疫情期間，她靠著在線上教授美妝課程維持生計，在經歷了一番折騰后，艱難地回到了中國，這也是她的最后一站了?；叵胧嗄甑膭摌I經歷，總體而言失敗大于成功，但是她并沒有被失敗擊倒，沒有覺得人生就此失去了所有的意義與幸福。她的樂觀豁達、積極向上的心態讓她對生活重拾信心，滿懷希望。后來，她遇到了丈夫，結婚成家，買了房子，年到四十懷上孩子，終于可以停歇下來了?？v觀過往，她感覺人生最幸福的時刻已經到來。

但是，她仍然會懷疑那種幸福的真實性，擔心會不會到頭來也如創業失敗那樣終成夢幻泡影。她的擔憂是在懷孕之后才有的，她認為這個懷疑很危險，隨時有可能擊碎她的幸福的幻想。忽然，她感到肚子又動了一下?！皩殞?，你知道媽媽在想什么嗎？”她想找個地方坐下來歇一會兒，可是瞄了一圈，連塊石頭都沒有。只有路邊凸起來的樹根可以暫且坐坐了。裙子在哪里被割破的她一點兒印象都沒有。不知不覺地，她已經走到了半山腰。勁風還在呼號，頭頂上的樹椏狂亂搖擺。烏云在聚集，在碰撞，在與時間賽跑。這時候，天空出現了閃電，從小區的上空劈到山頂來，火花四濺，天變得亮了，她的視野變得開闊了，大片大片扇形的銀光從云層里迸出來，撒下山林里?？粗@天火、勁風與烏云，她不禁暗自感慨，好像這些東西都在象征著她多舛的命運。但凡了解她人生經歷的人，大部分都認為，她是一個不幸的女人，她聽之聞之，從來不去解釋什么，失意與感傷本身就與每個人如影隨形，她也不例外。她想，如果能在丈夫那里獲得心靈的慰藉，撫平傷口，她自然滿意；如果不能，她還有父親那種像牛一樣勤奮的精神在激勵著她，充實著她的心靈。如今，她又多了一份精神上的激勵，那就是肚子里的寶寶，這也是她敢于踏出舒適區，直面風雨的力量來源。

雨滴落到了她冥思的腦袋上，融化時，頭皮癢癢的。她扶著膝蓋站起來，又理順了裙擺，眺望遠方。光是銀色的光，是渾濁的光。大雨如注，混沌。雨水在勁風里狂飛四射，一會兒像一張撕得稀巴爛的席子，一會兒像一塊飄搖的銀色巨幕，朝她飛奔而來。遠處的樓房漸漸地失去輪廓，河灣花園也很快就被雨幕遮沒了，像是打上了馬賽克。她踮了踮腳尖，看到了裸露在山林腹地的那個工地。停止作業的挖掘機、被綠網遮蓋的土墩、放得橫七豎八的木材等都依然可見，中間有一個大坑，露出黃澄澄的泥土，正被雨水灌滿，成了一個人工湖。有兩只鳥兒在工地上空來回飛躍，尋尋覓覓，啾啾鳴叫。她認為自己聽懂了鳥兒的話，聲音短促而尖銳，像在傾訴苦惱，跟她當初的遭遇一樣。如果幸福與安靜有一半來自房子，一半來自心靈，那么那些鳥兒正在失去它們原來的一切，失去棲息之所，被迫在風雨中流浪。她想，所謂幸福，就是有一個安靜的地方安頓身心，結束風雨飄搖的日子?，F在她實現了，她是歸巢的黃鸝，不再是一只穿梭在驚濤駭浪里的海鷗。她結束了漂泊的生活，有個家庭用來安放心靈了。然而，心靈安定下來之后，她還有過懷念那些艱苦日子的時刻。四十歲，人到中年，她竟然有了暮年時才有的習慣，那就是回首往事。進入回憶的時空隧道，過往的失敗與彷徨就會蠢蠢欲動，想要趁火打劫，動搖她的信念與意志，想毀掉她的寧靜與幸福。她絕對不能讓這種事情發生，一定要阻止那些不懷好意的念頭占據她的思想。瓢潑大雨澆灌在她的腦袋上，順著額頭淌下來，立馬在眼前掛起了一張咕嚕咕嚕響的瀑布。她閉上眼睛，任憑雨水迎頭拍打，流遍全身，洗滌盤踞在腦海里、血液里的消極思想。此時，她認為的思想，就是一種對肚子里的新生命的期盼。風聲雨聲，在她的耳畔間呼叫，比懷孕前聽到的音量大了數倍。就在這時，雨勢減弱了，勁風也降了，一切都溫柔下來，終于有了酷夏里的奢侈的清涼。她抹掉粘在眼簾上的雨水，睜開眼睛。被閃電劈碎的八月之光穿過云層，遺落在蒸汽騰騰的山林里，林間煙霧繚繞，那一幕美不勝收。她不經意間打了個寒顫，抖擻了一下精神，卻已經觀察到了這種美景只不過是曇花一現。她理了理凌亂的頭發，擰掉浸在裙擺里的水，把鞋帶系得更緊，繼續往上爬。山頂近在咫尺了。

瘋狂生長的藤蔓纏著她的腳踝，鋒利的草葉割破她的衣裳，隨風搖擺的樹椏拍打著她的腦袋。她撿了一根樹棍當作木杖，支撐著身體，彎腰弓背，盤山而上。越往上走，視野就越開闊明朗，看得越遠；聽到的聲音也越復雜，越細致。飛鳥回巢、蝸牛爬行、螞蟻逃跑、野草生長、花蕾綻放……她感覺身體完全被釋放了，母性也被喚醒了，跳出身體與萬物溝通，與飛鳥、蝸牛、螞蟻等生靈對話，與樹木、野草、花蕾，囈語相通。她心里頓時涌上一種自豪感。她放下手，又去摸了摸肚子，感覺到了寶寶的小腳在移動，摸到右邊時，好似又摸到了寶寶的小腦袋。她高興極了，對著肚子說道：“寶寶，你的小腦袋肯定包含了整個宇宙吧！”

天變黑了，亂成一團。她分不清狂風是從哪個方向卷過來的，東南還是西北，席卷的勁頭不比第一場雨弱。大雨是從地底下噴出來的還是從天上潑下來的，她也分不清了，渾身濕透，狼狽不堪。她一步一步地往山頂上走，有幾次差點滑倒，幸虧她反應快，一手抓住灌木才沒有摔跤。她走一段路就停一停，望一望漆黑的遠方。閃電沒有那么炸裂了，沒有了第一場雨中的那種迅疾與果斷，而是有了一絲絲的溫柔，它在夜空中鋪展開來，像樹葉的經脈，四通八達，縱橫交錯，編織出了一張巨大的金黃色的網，把半個天空收入囊中，到了最后的收網，它好似對天空戀戀不舍，于是留下記憶的光影，退回茫茫宇宙中。在澳大利亞時，她有過類似的經歷，見識過閃電的偉大，她曾經跟著旅游團走進塔斯馬尼亞荒原，見到了灰色的大袋鼠，還目睹了壯觀的熱帶雨林大暴雨。最讓她印象深刻的，是那一場絢麗的超級閃電，它仿佛是天空中飛來的大本山，向四周噴出金黃金黃的巖漿，流淌在云層里，融化在雨滴里，熊熊燃燒，霹靂而下，令人嘆為觀止。小時候，她最害怕閃電，就像害怕蛇一樣，不敢直視，可是那一次，她坐在巖石上，仰望夜空，第一次對閃電感到深深地著迷，對自然的力量感到畏懼。雖然山林上空的閃電沒有荒原上的那么壯觀，但她還是駐足仰望了一會兒，欣賞起它的美麗來，因為這種美麗稍縱即逝，這種美麗能給她帶來快樂。經歷過了生活的艱辛與失敗，絕望與落寞，她對眼前來之不易的快樂倍加珍惜。丈夫對她厭倦了，把她冷落了，她也絲毫不抱怨，反倒覺得在夫妻感情上，她對丈夫有一些虧欠。懷孕以來，她忍受著孕期反應的各種不適，比經歷這狂風暴雨還要難受百倍，她對很多事情失去了興趣，也逐漸磨碎了丈夫的耐心，他們沒有做過一次房事，有幾次在床上相互抱著，等待恰當的時機，最后她選擇放棄。即便如此，她仍然覺得自己是快樂的，一種美麗的快樂，幸福的快樂。她要把這份快樂與一個即將誕生的新生命一塊兒分享。她有點兒迫不及待想要迎接寶寶的降臨了。此時，雨水已經停了，風不抓狂了，閃電也消失了，樹林里又響起了窸窸窣窣的蟲鳴以及悠長的鳥叫。她發現自己陷入了巨大的寂靜里。

……

此為節選部分，全文刊登在《山西文學》2023第10期

【巫宏振，廣東英德人，生于1989年。小說散見《上海文學》《福建文學》《湖南文學》《山西文學》《文學港》《天涯》等刊，部分小說被《小說選刊》轉載?，F住廣州?！?/span>