中國作家協會主管

徐行，本名鐘永興，1980年生，臺灣地區桃園人。創世紀詩社成員，現職廈門大學嘉庚學院副教授，喜愛寫詩抒懷，出版有詩集《燈下?夜泊》《琉璃?邂逅》《迷幻?城市》《相忘?江湖》《明月?清風》。獲“2019年臺灣區優秀青年詩人獎”，2024年福建省文聯“中華福?福天下”全球征文活動一等獎（散文）。

Xu Xing, cuyo nombre real es Zhong Yongxing, nació en 1980 en Taoyuan, región de Taiwán. Es miembro de la Sociedad de Poesía Génesis y actualmente ejerce como profesor asociado en el Colegio Tan Kah Kee de la Universidad de Xiamen. Entre sus poemarios figuran: Bajo la lámpara–Anclaje en la noche, Esmaltes–Encuentro, Ilusión–Ciudad, Olvidarse–Ríos y lagos y Luna brillante–Brisa clara. Fue galardonado con el "Premio al Joven Poeta Destacado de la Región de Taiwán 2019" y el primer premio en prosa en el concurso global de ensayos "Bendiciones chinas - Bendecir el mundo" de 2024, organizado por la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos de Fujian.

陣 雨

午后這一場陣雨來得滂沱

且略帶脾性

不情愿退守至天際

重寫陰晴

淋濕了這座斑駁的涼亭

陌生的木凳

陌生的交談

一切都未給予晾干的權限

雨滴聲早淹沒稚氣的提問

未被收攏的長傘

雖心有不甘

舊地重游

我拍攝好幾張和多年以前

形貌相似的照片

可你我合影的身姿恐非留念

只為勉強覆蓋

彼此

不忍卒睹的

倉皇歲月

我們從手機相簿里

終究刷不出所有色澤與香味

因為

我忘卻自己是片荷葉

你忘卻自己是朵粉蓮