中國作家協會主管

電視節目《中國詩詞大會》

紀錄片《石榴花開——鑄牢中華民族共同體意識》

隨著一件件“國寶”的破土而出，隨著一次次“國家寶藏”的重見天日，中華文明在人類歷史上的創造性貢獻正在被重新書寫。中國現代考古學的建立和發展也是確立“中國話語”主導權的過程。而用影像溯源，引領觀眾走進博物館的“繁華”世界，親近文明遺址的“驚艷”時空，是歷史賦予影視工作者的“時代之邀”：我們有責任用鏡頭，讓文物之美、時間印跡、歷史瞬間實現從定格到放大，持續激活幾千年來的生命場景，讓生活詩意翩然暈染于熒屏。

探源：從“滿天星斗”到“月明星稀”

“要系統梳理傳統文化資源，讓收藏在禁宮里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來”，這是習近平總書記關于傳承和弘揚中華優秀傳統文化作出的重要論述，是站在中華民族永續發展、中華文脈綿延繁盛的戰略高度明確提出的實踐要求。這一命題，正激發著廣大影視工作者的創作靈感，也成為“加快構建中國話語和中國敘事體系，全面提升國際傳播效能”總要求的題中應有之義。中央廣播電視總臺推出的大型專題節目《中華文明地標》，聚焦紅山文化、良渚文化、三星堆和殷墟等遺址，講述的是中華文明從“滿天星斗”到“月明星稀”的演變歷程，力圖用影像尋根問脈，勾勒一部早期中華文明的影像史詩。這是中華民族的“創世紀”，也是“何以中國”最古老的答案。我們希望用綜合影像手段，解讀中華文明的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性五大特性，破解和闡釋中國文化的基因密碼和文脈淵源。

號稱“中華始祖”的紅山女神當年是怎樣重見天日的？良渚玉琮上的神人獸面紋意味著什么？復制一柄三星堆的黃金權杖需要多長時間？甲骨文的密碼藏在哪里？我們面前是一個個千古問題，必須思考如何以更新穎的構思、更鮮活的影像手段，將沉寂幾千年的文物重新喚醒，真正讓神秘而沉默的文物“開口說話”?；罨?，既是一種思維方式，也是一種書寫方式和表現形式。

為了把古老的、凝固的、沉默的歷史想象，轉變為動態的、可視的、生命昂揚的場景，影像創作需要穿越古今，構建起一個與文物共時共生的歷史時空；需要考證圖像描摹的人物身份、圖像樣式的流轉；需要沉浸并還原古人的日常生活場景；需要創新表達方式，探索傳統文化與現代科技的融合路徑；需要斟酌每一幀畫面、每一句解說，把每個細節都做到極致。只有這樣，鏡頭里的文物，才能細節真實、立體可感。只有這樣，才能展示出中華文物和文化遺產的多重價值。

重塑：從“數字化”到“影像化”

許多觀眾對《中國詩詞大會》節目中的一個場景印象深刻，一只敦煌九色鹿借助虛擬植入技術，從洞窟壁畫中“一躍而下”，“跳”上了詩詞大會舞臺，這一極具魔幻創意的呈現方式為觀眾帶來了強烈的視覺震撼，這是我們多年來用新技術，對敦煌文化符號創新敘事的一種嘗試。

九色鹿符號來自敦煌莫高窟第257窟的壁畫《鹿王本生圖》，細膩的線條、豐富的色彩、優雅的姿態，體現出敦煌美學的獨特魅力。敦煌文化包羅萬象，敦煌莫高窟保存了從公元4世紀到10世紀的735個洞窟、3000余座彩塑雕像、4.5萬平方米的壁畫、7萬余件藏經洞文獻，是世界文化遺產獨一無二的寶藏。其中，飛天、反彈琵琶、蓮花等藝術符號，已經融入中國人的藝術審美和日常生活，預示著創作與重塑的無限潛能。而通過現代化的符號解碼，激發世界性的傳播活力，喚起跨越國界的審美共鳴，正是我們創作影像作品最重要的初衷。早在2019年，我們提出中華文明全量數據化項目《數字秘境》，著手將全國代表性館藏文物進行3D與VR處理。其中，《敦煌·數字秘境》系列節目，為“絲綢之路壁畫的影像化”建立了從技術路徑到學術保障的完整操作規程。大型文化紀實直播《路過的生活 綺遇·河西走廊》，采用“移動直播+全程航拍+慢直播”的融媒探訪模式，立體呈現了從莫高窟到陽關、玉門關的絲路畫卷，系統性梳理了河西走廊的文化譜系，為絲路文化的實時化、全景化傳播提供了可復制的樣板。

在策劃拍攝紀錄片《花開敦煌·常沙娜》時，我們將敦煌及其文化符號解讀作為一條重要敘事線索。常沙娜和她的父親常書鴻是敦煌藝術的兩代守護者、弘揚者，紀錄片通過個體視角的敦煌講述，聚焦兩代藝術家對敦煌文化符號的臨摹、研究、提煉以及現代轉化。常沙娜提起她的敦煌歲月，一直情深義重，描述臨摹飛天壁畫的場景，依然詩情畫意。為此，我們刻意將人物的這一經歷進行了藝術性放大。敦煌飛天，承載著古人對浪漫天國的想象，反映了古人對神靈祖先的敬畏和對羽化升天的向往。但這種想象無法脫離敦煌所屬的文化情境，無法超脫工筆重彩、玄幻神秘的呈現模式。為此，我們專門研發了一整套個性化的AIGC影視化工作流程，無數次地訓練AI模型以及視頻轉繪，將壁畫層層拆解，逐幀動態化處理：形象、姿態、意境、情趣、造型、色彩、圖案等，每一個細節都不放過。同時還要對繪畫形式、風格上的融通與演變進行研究，以此來體現常沙娜對敦煌藝術的繼承與發展。

創作過程中，我們感受到，敦煌文化符號像浩瀚的星河，照亮了中華文明的高遠天空。敦煌藝術的紋樣、配色是歷代藝術家們萃取東西方文化精華，融合佛教藝術、中原傳統技藝和西域民俗風情，創造出的獨特藝術語言和文化符號，而常沙娜藝術的世界性貢獻正在于她繼承和發揚了敦煌的文化精髓。紀錄片經由常沙娜的視角再次還原了那些美輪美奐的藝術創造：微風起處，帳幔妖嬈，它們或繁復華麗，或簡約典雅，或莊嚴肅穆，或靈動飄逸，每一筆勾勒，每一抹色彩，都講述著一段跨越千年的傳奇故事。

傳播：“中國話語”與“中國敘事”

《詩經》中說，“民之質矣，日用飲食”。中華優秀傳統文化來自民間、源自日常，這一文化基因，始終植根于中國人的內心深處，至今仍深水靜流地影響著我們的思維方式和行為方式。面對“活化”中華文明的諸多挑戰，我們的感受是：應該用影像建構一個新的敘事系統，其中包含著歷史、考古、文學、技術等學科的打通。推源溯流，還原古時生活的諸多真實細節，以小見大，從一物之微、一事之細中體現文明演進。

紀錄片《石榴花開——鑄牢中華民族共同體意識》的拍攝，再次實踐了這種敘事方式。該片聚焦多元一體格局下中華民族共同體的歷史演進，表現華夏大地5000多年來的文化同構與族群融合。中華文明是世界上四大原生文明之一，也是其中唯一未曾中斷、延續至今的文明，它的遺傳密碼或基因譜系到底是什么？一部中國史，本質上就是各民族交融匯聚成多元一體的中華民族的歷史。各民族之間的交往交流交融，是人類社會發展的必然趨勢。闡發中華文明的文化底蘊，勾勒各民族融合發展的歷史線索，本來就是中華民族共同體建設影像化敘事的主旨依歸。因此，在這部片子里，我們把重點放在講述中華民族多元一體格局的形成和中華文明創生的故事上。創作團隊尋訪新疆、西藏、寧夏、廣西等地的數十座民族特色博物館，用鏡頭提取各民族文明象征的藝術符號和文物遺存。由物證史，用鮮為人知的歷史細節闡述一個事實：在中國5000多年的文明進程中，維系中華民族的是穿越時空的民族意識與精神共識。中華文明，古老而有生機，流淌著以人為本、家國一體、多元統一、協和萬邦的東方特質。開放包容始終是中華文明發展的活力來源，和衷共濟、和合共生則是中華文明始終充滿生命力的密碼。

從“數字秘境”到紀錄大片，我們對中華文明的影像敘事才剛剛開始。這是一個充滿挑戰的宏大工程，依托數字技術，創新藝術手段，文化遺產的活化擁有無限可能。習近平總書記提出的“要讓文物說話，讓歷史說話，讓文化說話”，正在成為現實。文物復原、全景在線、云游文博，已經開啟一個媒體的“網生時代”。 當遠古中國與現代生活交相輝映，當魅力傳統與時尚追求彼此擁抱，中華文明獨有的璀璨光輝必將照亮新時代的堅實步伐。

（作者系中央廣播電視總臺社教節目中心主任）