中國作家協會主管

發表于1991年的中篇小說《一地雞毛》被認為是20世紀80、90年代新寫實主義的代表作之一，同時期還有黃建新的《背靠背，臉對臉》等一系列電影作品。孟京輝2001年拍攝的電影《像雞毛一樣飛》雖然帶著鮮明的浪漫色彩，但主題也同樣在討論當代人追逐利益、財富的同時面臨的精神危機，尊嚴、情感、正義感的缺失引人警惕。

近日上演的獨角戲《一地雞毛》，結束在主角小林彎腰要拾起一根雞毛的時刻。燈光驟滅，觀眾都為演員張一山松了一口氣，他終于可以休息了。110分鐘的獨角戲，他要爬高鉆桌，不斷換裝，不時推動占滿舞臺的折疊鏡墻，雖然沒有特別高強度的肢體動作，但大量的臺詞、15個角色身份，也足以讓演員精疲力竭。當年的小劉星如今已經成了大明星，20多年的演藝道路上，他也經歷了一些起落。33歲的他將如何演繹一個小職員的心路歷程？那拾不起的雞毛，抑或是那彎腰伸手的動作代表了什么？

獨角戲《一地雞毛》 攝影/塔蘇

熟悉的“一地雞毛”，被期待的獨角戲

即使沒有看過小說原著和電視劇，大家也都知道“一地雞毛”這個詞語。小說《一地雞毛》以對改革開放初期職員小林工作與生活的細致描寫，以及他做的一個躺在雞毛堆上的夢，將“一地雞毛”引申為生活瑣碎、窘迫之義，一種糾結、擰巴繼而妥協的人生境遇由此有了一個經典代名詞。

熟悉原著和電視劇的觀眾則可能會對話劇舞臺的呈現有一些期待。首先，原著中那些瑣碎但可見微知著的事件和情緒如何展現？比如小林上班遲到如何辯解？面對妻子的抱怨如何反應？與遠道而來、有恩于己的老師如何惜別？老婆換工作求人，連禮都送不出去是怎樣的尷尬？要放下尊嚴體面去拋頭露面賣板鴨，又是怎樣的猶豫？伴隨這些經歷所產生的情緒，在相對寫實的電視劇中沒有被放大，但在舞臺上應當有更鮮明的表現。

其次，話劇改編在主題上會有怎樣的突破？可以想見，舞臺上必定有雞毛撒落的場面，但小說中被瞬間遺忘的夢境如何在話劇中升華？

最后，既然是獨角戲，演員對角色轉換的處理自然備受關注，包括對演員能力的期待，以及在表演環節如何展現小林對生活和自我的反思。

尊嚴逐步讓位置換“完滿”生活

本劇的創作者豐富了小林的生活細節，突出了他的內心活動，以或詩意或有哲理的語言將原著中的事件引向更深層面。全劇開場基本沿用了電視劇版的情節，剛進單位的小林因為正跟女友打得火熱，經常遲到?！拔?，一個剛畢業的大學生，能影響誰？大不了我晚走5分鐘、10分鐘。我，一個小科員，能影響誰？”不到300字的獨白，干凈利落，將小林的基本情況和玩世不恭的態度清晰展現。

接著便由他的遲到轉入刻畫其如何逃避責備，電視劇中的小林在院子里跑步，在話劇中這一行動被加上了幾句貌似積極的豪言壯語。進屋后，小林一遍又一遍地放皮包、拿水杯、磕磕文件夾，甚至鉆到桌下，對觀眾表示“好像沒糊弄過去”。然后，演員開始演繹單位的眾生相：要升官的領導老張、愛管人的女老喬、任性自我的女小彭、生活艱難的老何和安排“正經事兒”——聚餐的老孫，演員給每個角色都設計了一種固定的動作姿態。這里要肯定演員對人物語言的處理，在不夸張發音也不使用方言的情況下，仍能夠將人物清晰地區分開。

小林與李靜交往結婚的過程是令人愉悅的，演員在兩個角色之間的切換行云流水，相比其他女性角色，對李靜的處理在姿態和語氣上更加克制。結婚生子，人之常情，但合租房的生活成為“一地雞毛”的開始。廚房、廁所都成了爭奪的戰場，小林著急忙慌地擇菜、洗菜、燒油、炒菜，激烈的動作和“只要我炒得快，誰也趕不上我”的局促魔怔狀態，積聚著生活的負累感。終于，他想到工作了20年還一家六口擠在15平方米里的老何，感到自己必須跟領導老張要求換房。正好老張升官搬家，一眾同事來幫忙，他盡獻殷勤，連廁所都幫忙刷洗，但心里仍然覺得既無底氣也無時機。最后還是因為老張搬家，帶動一系列人換房，小林才換進了老何那15平方米的房子里，不知道是不是刷廁所刷出了運氣。

由于拆遷，小林一家又搬進有獨立廚房、衛生間的周轉房，還請了保姆照看孩子，生活前所未有地完滿。但下一輪的“雞毛生活”很快又開啟了：換工作、接待老家客人、辭退保姆、送孩子進幼兒園、給幼兒園老師送禮、賣板鴨，直到收下查水表老頭送來的微波爐，吃上了微波爐烤肉。什么蹭領導為小姨子增設的班車、什么給隔壁孩子陪讀，都不算什么，生活似乎終于幸福起來了。

人物的選擇背后，應有創作者的態度

話劇在原著基礎上，增加了一些情節和解釋，展現了小林如何在馬不停蹄的生活中變得麻木，甚至遺忘了真善美。

首先是“涼鞋理論”。這讓人想起黃紀蘇編劇、張廣天導演的話劇《切·格瓦拉》，用一種很理性的方式從某物的產生和物理意義說起，從涼鞋是怎么回事落到他如何接受了上班不能穿涼鞋的規定。為了爭取更好的生活，小林必須遵守規矩，也需要曲意逢迎，一個“愣頭青”就這樣在人情社會里變成了“老油條”。

此外，話劇用獨立的場次對小林大學時的狀態進行表現。舞臺設計為上下兩層，上層左側是小林大學時的場景：那時他的大學同學“小李白”才華洋溢，小林也滿懷詩情，李靜也能在信中寫道：“意繾綣，惹人徘徊，盼期末考后，晤面長談?！钡娗楫嬕饨K究抵不住生活的壓力，人也就遺忘了美。舞臺上層右側則是賣起板鴨的“小李白”的表演段落，他說：“詩是什么，詩是搔首弄姿渾扯淡！”而李靜也從那個文靜的姑娘變成了滿腹牢騷的婦人。

還有在與杜老師惜別時，小林看到擠公交車的人群。這里編劇使用了詩意的語言，“人，人，人，一個擠一個，一個擠好幾個，所有人擠著所有人……”滿臉皺紋、駝背的老師在其中，向小林微笑著揮手。在原著中，所有的事件和人都是讓小林向下墜落的力量，只有杜老師是一抹亮色?！鞍l生了什么？什么發生了？”此處小林的良知閃現，但最后仍被生活淹沒。編劇在這里的設計應當是試圖放大這一事件對小林的影響，但舞臺呈現對這一段沒有進行特別的處理，演員對這一段話的演繹也欠缺深度。

小林賣板鴨時抓住了一個用假幣的女人，他從那一抓中感到了某種興奮。以前自認沒錢沒門路的小林，在掙了錢后就硬氣起來了。似乎那一抓就抓住了生活、抓住了尊嚴、抓住了勇氣，即使被同事老孫發現自己賣鴨子也不怕了。

1991年，梁左創作的相聲《著急》由姜昆和唐杰忠在春節晚會上演出：同樣是小職員的老紀從早到晚、從年輕到年老，為生活、為工作、為孩子著急了一輩子。囤蜂窩煤、囤大白菜、囤副食品，那個時代的普通人都是如此?！吨薄分赋隽舜蠹夜餐膯栴}，大家笑老紀也在笑自己。話劇《一地雞毛》中，小林和李靜沒能送出去的可樂被小林自己喝了，這個場面多少令人感到一些自嘲的力量。

但最終對于窮著還是要過得好的選擇，表達似有不妥。這不是兩個平等的選項，而關乎是否要為了燒雞啤酒拋棄自尊、墮入庸俗。如果小林將兩者視為平等，而選擇要更好的物質生活，那么創作者就要批判這一選擇。那拾不起的尊嚴與道德良知應是“不能承受的生命之輕”，最后的場面應當含有創作者的態度。

其實全劇都存在這個問題，即小林以何種態度回憶或陳述自己的經歷？每一個事件對他的影響到底是什么？缺失這個基本態度，也就缺失了情緒起伏的基礎，這是全劇節奏平淡的根本原因。小林應當從那一地雞毛中站起來，發現老師已去世，面前擺著燒雞啤酒，突然感到了些什么，帶著一種疑慮的心態從過往尋找答案。即使最后仍然選擇順從生活，也要讓觀眾感到那無奈的悲涼。