天下霸唱：中國電影欠缺處理故事的能力

徐崢與制片人馬珂在論壇上似乎有些默契。 蔣迪雯 攝

　　“我以觀眾的心情來看電影，所以自己拍電影，就想先解決觀影問題。我拍什么、別人看什么，我拍的東西，觀眾能不能來看？”昨天下午，上海電影節 論壇以“中國故事‘叫板’好萊塢”為題展開，究竟什么樣的故事是好故事，才有可能與好萊塢大片競爭？演員徐崢開門見山：“電影市場已經起來了，我對中國電 影觀眾很信任，中國觀眾特別需要也希望看到自己的故事，他們在這方面的需求遠遠沒有被滿足，我們還有很長的路要使勁地走�！庇浾� 施晨露

　　《讓子彈飛》監制馬珂說，故事是拍電影的核心，好故事的源頭其實很簡單，就是生活，“《讓子彈飛》原來是一部小說，我們拿到這個故事以后，覺得 很有意思，人物關系很好玩，就做了�！兑徊街�遙》其實也一樣，來源上海1920年代發生的一件真事，我們重新發展了它。我覺得中國的好故事和全世界的好故 事有一個共性，就是來自生活，導演編劇再進行戲劇化的處理，變成高出生活一點，讓大家在電影院里能看到有滋有味、能哭能樂的故事�！�

　　《鬼吹燈》系列作者天下霸唱認為，中國電影現在欠缺的恰恰是處理故事的能力，“中國民間傳說、話本里有很多故事，近現代也不缺優秀小說。我們不 缺好故事，也不缺把故事講好的能力�，F在一提中國電影，有人說模仿美國電影，題材跟別人學。舉一個例子，《阿凡達》的技術很牛，從編劇角度來說，我覺得和 一個中國傳統故事異曲同工——“南柯一夢”，一個人做夢夢到自己變成英雄，去打仗，經歷很多事情，醒過來又回到了現實。所以說，這些故事中國不是沒有，我 們缺的是把這些好故事重新加工的能力�！�

　　好故事的核心是什么？新加坡導演陳哲藝認為，情感很關鍵�！懊總�年輕導演都很珍惜自己第一次機會，我創作時，一開始就是想誠懇地講一個故事�！� 陳哲藝的導演處女作《爸爸不在家》獲得金馬獎最佳影片和世界各大影展30多個獎項，銷售成績相當不錯�！瓣┘{電影節首映后，賣到世界各地30個不同國家。 一個本土、小型的家庭劇能引起世界各地觀眾和片商共鳴，我也很意外”，陳哲藝說，“去年我參加韓國釜山電影節，有個韓國片商買了這個片子。我問他，全亞洲 都在哈韓，你怎么會買一個既沒有明星也不知道導演是誰的新加坡小電影？他告訴我，你的片子里也有韓國人的情感。我覺得一部電影要走出去，故事里要有真誠和 普遍情感�！�

　　《觀音山》制片人方勵說，做電影不要先想票房，最好是先和觀眾交朋友，關心觀眾在現實生活中的喜怒哀樂，以及大家的困惑�！昂玫墓适�、好的電影總是以人物為主，走到人的心里面去，讓觀眾能看到未來的希望、走出心靈的困境，或是與他們分享從未見過的新奇�！�