中法建交50周年文化活動再添亮點

　　為紀念中法建交50周年，今年以來一系列內容豐富、形式多樣的文化交流活動相繼在兩國舉辦。截至6月底，在“紀念中法建交50周年”框架下舉辦的文化活動已達近90個。記者從文化部日前在京舉行的吹風會上獲悉，今年下半年又將有80余個相關文化活動在中法兩國多個城市舉辦，內容涵蓋文學、音樂、舞蹈、戲劇、文物、當代藝術等多個門類。

　　據介紹，中法建交50周年系列文化活動秉持“貫穿全年、均勻分布、重點突出”的特色，每個月都會有重點項目推出，使兩國民眾在今年全年都能獲得高品質的藝術享受。下半年的活動依舊異彩紛呈：第六屆傅雷翻譯出版獎頒獎典禮將于年底舉行，屆時中法專家學者將通過講座、學術研討等形式，從翻譯的角度討論語言的重要性與文化身份等話題；“漢風——中國漢代文物展”將于10月22日在巴黎吉美博物館開幕，通過150組、456件漢代的珍貴文物展現“大風起兮云飛揚”的漢代雄風；“羅丹藝術回顧展”將于11月走進中國國家博物館，向中國觀眾講述這位雕塑大師傳奇的創作生涯；中國國家京劇院一團將攜保留劇目《白蛇傳》赴法，在巴黎、馬賽、昂熱3個城市演出5場，力求再現50年前中法建交伊始該劇赴法演出時引起轟動的輝煌；大型機械龍馬將游走于北京的街道，以科技與藝術的完美結合呈現法蘭西的浪漫情懷與豐富想象。

　　同時，中法兩國的藝術節也攜起手來，為展現對方國家的文化提供平臺。北京國際青年戲劇節與阿維尼翁戲劇節OFF單元建立戰略伙伴關系，“中國當代戲劇精品展演”與“阿維尼翁的味道”戲劇單元將分別于7月和9月登陸阿維尼翁和北京；一年一度的上海國際藝術節開辟了專門的法國板塊，將推出巴黎交響樂團音樂會、馬賽國家芭蕾舞團演出、圖盧茲歌劇院芭蕾舞團演出和“大師與大師——徐悲鴻與法國學院派大家作品聯展”4個項目。