劉慈欣:對國產科幻片要有寬容之心

　　11月11日，《三體》英文版在美國正式發售；昨日，作家孔祥照(筆名孔二狗)領軍的游族影業又宣布電影《三體》啟動拍攝；緊接著，江蘇文藝出版社又推出了劉慈欣的兩部新書《時間移民》和《2018》……一連串的市場行為，讓曾經連續8年拿下中國科幻銀河獎的知名科幻作家劉慈欣成為當下文壇最火熱的人物，更讓人們對中國科幻文學和科幻電影的美好明天產生更多的期待。在接受本報記者采訪時，劉慈欣表示，不介意拿《三體》為中國科幻電影做實驗，就算不成功，也能為之后的作品攢下經驗。

　　記者：您能不能簡要介紹《時間移民》和《2018》這兩部新作？

　　劉慈欣：這兩部書主要是中短篇小說，共27篇，其中還有不曾發表過的神秘作品，而《三體》中的重要角色丁儀等人物也有出場。

　　記者：科幻文學創作的內核是什么？

　　劉慈欣：優秀科幻小說的內核在于創意。以創意為核心的創作注定是十分困難和痛苦的，很多科幻作家很長時間都不能發表一個字，等待的就是一個石破天驚、至少讓自己興奮的創意。

　　記者：目前中國科幻文學創作處于什么樣的狀態？

　　劉慈欣：對于中國的科幻文學創作而言，現在是向前展望、充滿希望的時代，中國科幻文學創作現在最缺的兩個東西是有影響力的作品和作家。要想得到專業讀者的認可，中國科幻作家還有很長的路要走。

　　記者：你怎么看影像作品對推動科幻文學的作用？

　　劉慈欣：可能很多人不同意我的看法，科幻本質上就是靠影像來表現的一種作品。如果當初就可以用影像來表現，科幻小說就可能不會出現�？苹酶�現實主義文學不一樣，想象力越豐富的科幻文學，那個東西只存在于科幻作家的腦子里，人們迷戀文字的魅力有時候是盲目的，文字的魅力其實是極其有限的，有些東西你用再好的文字也無法表達，只有用影像呈現。很多人不承認這一點。其實，中國的科幻電影呼聲是很高的，而且這幾年一直在努力。

　　記者：很多人都說明年是科幻元年，您的作品《三體》將由游族影業拍攝成電影，你對它會有什么期待嗎？

　　劉慈欣：雖然我們沒什么經驗，但總得有開始。得抱著一個寬容的心態，美國的科幻電影發展了上百年了，而中國的電影幾乎是從零起步，在這種情況下，期待第一部高成本的科幻片又叫好又叫座，成為經典，幾乎不可能。我還是希望觀眾和評論家能寬容一點。任何事情總要有個起步。能夠起步，能夠拍出來，就是一個成就了。我感覺現在大家對這個期待有點不太理智。你只有參與到里面才會知道，現在中國的電影人離科幻有多遙遠。但我還是主張要拍科幻大片的，哪怕失敗了，也有個經驗在那里�！� 陳艷林 首席記者 徐蕾