蒂姆·利爾本：詩歌可以消解憂慮

　　詩人蒂姆·利爾本出版有十余部詩集和隨筆集，被北美評論界稱為“當代加拿大最令人敬畏的詩人”。近日，應北京師范大學國際寫作中心之邀，蒂姆·利爾本來到北師大，為同學們做了題為“本體論的孤獨與隱喻的慰藉”的講座。張清華、西川、歐陽江河、王家新等參加活動。

　　蒂姆·利爾本從當前頗為流行的“心理療法”談起，他說，如今，數以百萬計的北美人尋求心理治療以釋放壓力。事實上，在壓力形成之前，人的內心一直有一層更為玄秘的困頓和挫折感，這根源于某種“被剝奪感”，這種被剝奪感可被稱為“本體孤獨”。蒂姆·利爾本相信，詩歌是療愈“本體孤獨”的途徑之一。詩歌的療愈作用首先來自于詩歌的隱喻，隱喻可以給人帶來冥想，而冥想可以進一步幫助人們解決自己的憂慮，“詩中所運用的隱喻可以形成一種綜合的力量，它將可能和不可能的、真實存在和虛幻出來的東西聯系在一起”。他還特別談到了抒情詩帶給讀者的安慰，“讀抒情詩的時候我們心靈可以產生一種凝視，它可以讓人進入一種凝滯的境界”。還有一種詩歌，它的語言和形式充分體現了荒蠻的美，這種荒蠻能給人帶來一種自由，使人的內心感受到一份輕盈。

　　曾經翻譯過蒂姆·利爾本詩歌作品的西川認為，蒂姆·利爾本的詩歌十分“兇狠”。近年來，他的寫作越來越開闊，越來越尖銳，這種寫作背后“有一套哲學的東西做支撐”。在詩歌以外，蒂姆·利爾本對哲學理念、哲學史等都有很深刻的思考。張清華從蒂姆·利爾本的詩歌中感受到了“荒蠻、堅硬、駁雜、豐富”，認為其詩歌帶來了強烈的震撼力和沖擊力。(行  超)