中國芭蕾舞劇《牡丹亭》在美國弗吉尼亞州演出

　　中新網華盛頓7月14日電 (記者 張蔚然)由中國中央芭蕾舞團演出的芭蕾舞劇《牡丹亭》當地時間14日晚在美國弗吉尼亞州狼阱國家公園上演，收獲當地觀眾的好評。

　　《牡丹亭》改編自明代湯顯祖編劇的同名昆曲，是中芭攜手著名導演李六乙、作曲家郭文景、中芭年輕編導費波、德國舞美專家西蒙·米夏埃爾和日本藝術家和田惠美等共同創作的一部芭蕾精品。繼在紐約林肯中心成功演出之后，《牡丹亭》當天來到距離美國首都華盛頓不遠的狼阱國家公園，在當地久負盛名的一座半露天劇場內向美國觀眾演繹了“杜麗娘與柳夢梅”的經典愛情故事，展現了中國芭蕾和中國文化的魅力，博得現場觀眾的好評。

　　芭蕾舞團團長馮英當天在受訪時表示，《牡丹亭》是具有東方審美意念的作品，通過芭蕾舞進行編排的做法頗具創造性，導演選擇啟用三個人來演繹杜麗娘，更多突出了杜麗娘個人對愛情的感受、對美的呼喚、對欲望的自控，以及內在的情感迸發，這樣的藝術表現更容易讓觀眾體會到感情的不同層面，更好地了解整個故事本身。

　　她說，芭蕾舞劇《牡丹亭》完美傳遞了東方人細膩委婉的愛情故事，是一部“很有想象力、很大膽”的藝術作品，與西方人所熟知的“羅密歐與朱麗葉”相比，《牡丹亭》更加突出至善至美的愛情，過程也更加浪漫，通過在紐約和弗吉尼亞州兩地的觀察，她認為美國觀眾接收到了這部劇所傳遞的內在美。

　　中國駐美使館李克新公使當天在演出前看望全體演員，他歡迎中芭來美演出，表示此次文化交流是在為國家主席習近平今年對美國的訪問做熱身，意義重大，并祝演出取得巨大成功。

　　中芭是近年來到訪美國規模最大的中國表演藝術團體，此次演出也是文化領域落實2015年第六輪中美人文交流高層磋商的舉措之一，備受美國文化界和媒體關注。