中國京劇名旦張火丁美國首演“火爆”紐約

　　中新社紐約9月4日電

　　題：中國京劇名旦張火丁美國首演“火爆”紐約

　　中新社記者 阮煜琳

　　3日晚，當中國京劇名旦張火丁主演的經典名劇《鎖麟囊》在紐約林肯中心大衛·寇克劇場落下帷幕時，全場觀眾起立，爆發出經久不息的掌聲，一些觀眾在有節奏的掌聲中，大喊著“火丁，火丁”。

　　《鎖麟囊》是中國程派京劇的經典劇目，創作于上世紀30年代，其后常演不衰。在當晚的演出中，張火丁在劇中扮演落難的富家小姐薛湘靈。隨著劇情轉折，張火丁身著不同戲服，一次次驚艷亮相，而其純正、幽遠、婉轉、低沉的唱腔，更是令觀眾沉浸劇中，隨同劇中人物的喜悲哀樂時而大笑時而落淚。

　　演出結束后，張火丁幾次返場謝幕，現場的觀眾仍意猶未盡，一直不肯離開劇場。

　　“我再為大家上演一段《春閨夢》選段”，張火丁為觀眾加演了一段戲后，觀眾戀戀不舍，陸續離開劇場。

　　張火丁1971年出生于中國吉林，自幼酷愛京劇�，F為中國國家一級演員，中國戲曲學院教授，屬“中國四大名旦”程硯秋的第三代傳人。她所繼承的京劇程派藝術，被人們形容為“一幅工筆畫，細細勾描，線條繁多”。其代表劇目有《荒山淚》、《鎖麟囊》、《紅鬃烈馬》、《春閨夢》、《秋江》等。她曾將京劇經典題材《白蛇傳》用程派唱腔加以演繹，取得巨大成功。

　　在來美之前，張火丁在中國京劇界早已是鼎鼎有名，被多家媒體奉為當代“中國京劇第一人”。2007年，張火丁在北京人民大會堂舉辦個人京劇交響演唱會，這在中國戲曲界尚屬首次。

　　9月2日晚，張火丁攜中國京劇經典劇目《白蛇傳》登上紐約林肯中心舞臺，開啟了她的美國首場演出。3日晚，張火丁攜劇組再次在紐約林肯中心演出戲曲《鎖麟囊》，容納2500人的大衛·寇克劇場依然爆滿。

　　“上世紀30年代，中國京劇大師梅蘭芳先生把京劇帶到美國，受到美國觀眾的好評和歡迎，時隔85年，張火丁作為新時代中國京劇中的佼佼者，將她獨特的程派藝術奉獻給美國觀眾，具有跨時代的意義”。在此次演出《白蛇傳》中扮演“許仙”的中國戲曲學院教授張堯在演出前對中新社記者說。

　　“張火丁比較忠實地繼承了程派藝術的魅力。但在一些唱腔上根據自己嗓音的特點，有一些特殊的處理，唱出自己的風格。她中低音的處理是極其優秀的，小的轉折又有俏麗的地方，很有想象力和創造力，形成了‘程腔張韻’的獨特風格”。中國戲曲學院教授付謹評價張火丁的唱功時說。

　　此次帶隊來美國演出的中國戲曲學院院長巴圖對中新社記者說，張火丁是中國京劇的一位代表人物，在當代的社會中能夠得到特殊的關注，一方面她對程派藝術進行了認真嚴謹的傳承，她身上有當代藝術工作者所缺乏的對中國傳統文化的積淀。另一方面，人們常說“戲如人生”，張火丁作為一名藝術家，人淡如菊，她的藝術是不張揚的，具有傳統文化的內涵，這是她所恪守的藝術品質。同時，張火丁有著對藝術特殊的癡迷精神。一旦演出，一定精心準備，這是她特殊的藝術品質。

　　“她能夠依據個人的條件，因應時代和社會審美需求的特殊需要，對于程派的經典作出一種現代的闡釋，嘗試將繼承與創新相結合，形成“程腔張韻”。巴圖說，在程派藝術的傳承之中，張火丁更多強調對傳統的堅守，追求一種無我的意境，想用自己原汁原味的傳統，表達對前輩先賢的一種敬意。

　　“至少未來5-10年，仍是張火丁藝術生命的黃金期，我們要充分創造條件，讓張火丁的藝術魅力更多地展現在舞臺上，更多地走出來�！卑蛨D說。