《夜鶯與玫瑰》來滬首演

　　受中國上海國際藝術節邀約，北京當代芭蕾舞團七周年新作《夜鶯與玫瑰》將于本月16日藝術節開幕當天在上海城市劇院舉行全球首演。該劇分為上下半場。上半場為《37.2℃》，下半場為《夜鶯與玫瑰》。

　　作為原中央芭蕾舞團編導，王媛媛在成立自己的舞團前，與張藝謀合作芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，擔任奧運會開幕式編導、電影《夜宴》編導，并獲得四項國際編舞大獎，榮登紐約芭蕾舞團客席編導之列。

　　在創作舞劇《夜鶯與玫瑰》時，王媛媛采用了林徽因的翻譯版本。在王媛媛眼中，王爾德的西方典雅加上林徽因的東方典雅，融匯出更濃郁更溫熱的流質。為什么選擇王爾德的經典童話為創作題材？王媛媛說：“不惑之年認識到很多現實無法改變，而愛情簡單得像夢一樣。這種認知和王爾德在夜鶯里的愛情態度一樣，只是我從不同的角度來理解而已。一個人對另一個人愛情付出總要求至少同等的回報，而且是一種可以算計出的回報，而夜鶯可以為愛情付出自己的生命而無悔。那么玫瑰又是一種什么價值呢？現實中我們怎么去計算玫瑰的價值，是我希望觀眾也去思考的問題�！�

　　在《夜鶯與玫瑰》中，故事的人物是古典的，但情感和思考都是在當下發生的。王媛媛的作品中經常穿梭使用古典的韻律和解構的美感，無論是早年作品《驚夢》，還是帶來巨大話題性的《蓮》和《夜宴》，在她的作品里，古典題材超越了時代的拘束。