評劇《風雪夜歸人》：還觀眾聽戲的自由

評劇《風雪夜歸人》劇照

　　黑龍江省評劇藝術中心創排的新編評劇《風雪夜歸人》 10月15日至16日在京演出，該劇改編自著名戲劇家吳祖光先生創作于1942年的同名話劇，周總理七次在重慶觀看。半個多世紀以來，它先后被改編成電影、電視劇、粵劇、芭蕾舞劇、評劇等多種藝術形式。這就是經典的魅力：留得下，傳得開。

　　早在2012年，黑龍江省評劇藝術中心為紀念吳祖光先生經典話劇《風雪夜歸人》問世70周年暨新鳳霞先生從藝80周年推出此劇，獲得第八屆中國評劇藝術節優秀劇目獎，具有濃厚的紀念意義，該劇特邀總導演陳健驪，其改編并導演的芭蕾舞劇《風雪夜歸人》曾獲得文化部文華大獎和囊括全部單項獎。此次復排評劇版本，應邀參演“北京國際藝術品交易會” �？倢а蓐惤◇P和編劇對劇本進行再加工，對演員進行突破性運用，不僅在舞美、音樂、造型等方面做得更唯美精致，演員的表演和唱腔也更出彩，陳健驪還將新(鳳霞)派經典唱腔形成主旋律貫穿全劇。

　　用京劇的老生演評劇的小生，是對演員的突破性使用。黑龍江省評劇藝術中心國家一級演員、梅花獎得主、評劇新(鳳霞)派傳人王向陽擔綱領銜主演，飾演劇中靈魂人物——玉春，表演細膩傳神，演唱高亢雋永，珠圓玉潤。男主人公——京劇名伶魏蓮生的扮演者則是沈陽京劇院著名京劇“言派”文武老生、梅花獎和文華獎——中國戲曲最佳男演員得主常東。對于為何要選一名京劇老生來演評劇小生，陳健驪如是說：“這次讓演員跨界跨行，我思考和考查了一個多月。經過和常東反復推敲、肯定加否定、再加肯定，最后決定劇中男主演就是他。因為劇中男主角就是京劇名伶，我就是要有京劇的范兒，否則戲不過癮！而劇場的掌聲足以說明，我們是成功的！觀眾是最好的裁判員。 ”

　　無論是人物造型的疏朗和明快，還是景物造型的微言大義，無論是喜劇環節的縱橫跳跌，還是整體氛圍的空靈澄澈，統統灌注著一股芳香滿溢的清逸之氣，此次改編堅守中國元素、用干凈、清新、簡單來剝離茫茫塵世的污濁、混沌、復雜；用戲曲傳統與現代元素雜交語匯回歸戲曲的本體，重新闡釋《風雪夜歸人》的深刻內涵，奉獻給觀眾一部干凈、清新，別具一格的經典之作。

　　陳健驪的這種主張并非沒有來由，早在五年前在上海演出，她就呼吁舞臺劇要避免步入晚會的誤區，還觀眾看戲、聽戲的自由。她說：“多年前，我在文化部舞臺藝術精品工程當評委，觀看了100多部作品，整體感覺，太鬧騰了，聲光電一擁而上，戲劇作品步入了晚會的誤區，而且有些導演主張大制作，有的導演干脆造了一條大船。有的在舞臺上下雨，下一次就是七八萬，有的炫一下，又是好幾萬——舞臺設備需要5輛至8輛卡車才能出發，我不知道劇團怎樣出去演出。為了比賽拿獎，賽事結束刀槍入庫，少則幾百萬，多則幾千萬就扔了！真叫人心疼！怎么對的起納稅人？怎么對得起國家！而我的舞臺，用一輛卡車就可以從哈爾濱運到北京(舞美、服化道) 。我個人認為，所謂的炫，所謂的秀，所謂的聲光電，不是給觀眾看演員表演和導演的舞臺呈現，而是炫耀高科技，我追求的是留給觀眾安安靜靜聽戲和看戲，享受藝術的自由。 ”