新編傳統淮劇《英雄淚》今首演

　　移植京劇名篇培養青年人才

　　新編傳統淮劇《英雄淚》今首演

　　今晚，由京劇改編的傳統淮劇《英雄淚》將在上海周信芳戲劇空間首演。今年是淮劇進入上海110周年，淮劇團還將在年內陸續推出《武訓先生》《浦東人家》等新作。

　　京劇 《野豬林》 取材于 《水滸傳》中林沖被逼上梁山的故事，曾由楊小樓首演，后經改編，成為文武老生李少春的看家戲之一。該劇文武戲并重，考驗演員唱念做打的綜合功力，劇中的 《大雪飄撲人面朔風陣陣透骨寒》 也成為在戲迷中傳唱的經典唱段。

　　此次主創班底，無論是編劇鐘谷、單弦，還是導演何雙林，均從事淮劇藝術數十年，所以 《英雄淚》 在保留京劇戲劇結構和舞臺樣式的基礎上，充分發揮劇種的藝術特色。故事情節上，精簡東岳廟進香等內容，著重展現林沖忍辱負重直至奮起反抗的心路歷程，力求塑造一個有血有肉的悲情英雄形象。在表演上，該劇保留精彩的武打戲份同時，突出淮劇唱腔，特別加入一段林沖發配滄州前長亭夫妻分別的感情戲，充分展示淮劇兩人對唱的藝術特色。

　　此次推出 《英雄淚》，上�；磩�團也有推動青年隊伍建設的考量。團長王建強說：“現在對青年演員的培養計劃，希望做到人人有戲。在普遍培養的基礎上重點培植尖子，形成良性發展�！眻F內目前文武兼備行當的人才相對匱乏，希望以一出文武并重的劇目帶動青年演員快速成長，此次飾演林沖的陳繼云就在武生行當上顯露才華。林娘子則由上海白玉蘭戲劇表演藝術主角獎、全國戲曲紅梅金獎的獲獎者，青年花旦演員邢娜擔綱。