京劇《白蛇傳》日本巡演

演出現場

　　5月28日，國家京劇院赴日巡演京劇《白蛇傳》，在東京藝術劇場正式拉開帷幕。

　　京劇《白蛇傳》取材于神話傳說，在中國流傳甚廣，是中國戲曲演出劇種最多、流傳最廣的劇目之一。此次上演的《白蛇傳》是著名劇作家田漢編劇、京劇表演藝術大師葉盛蘭和杜近芳先生創演的經典版本。由優秀青年演員付佳和張兵分別扮演白素貞和許仙。

　　京劇《白蛇傳》文場精致，武場火爆，唱腔優美，做工細膩�！坝魏�”描繪出煙波畫船、萬語千言的奇妙意境，“盜草”中閃現著舍生忘死、執著信念的對劍身影；“水斗”里營造了浪漫寫意、壯闊波瀾的水戰場面，“斷橋”上飄蕩著凄婉纏綿、肝腸寸斷的動情演唱。那一段“青妹慢舉龍泉寶劍”，白素貞歷盡劫波后深沉善良的光華品性熠熠生輝。

　　首演雖然是日場，但絲毫沒有影響觀眾的熱情。劇場高朋滿座。一向內斂的日本觀眾隨著劇情的發展或會心輕笑，或由衷贊嘆，或熱烈鼓掌，精彩之處甚至似中國觀眾叫好。

　　“中國與日本毗鄰而居，文化交流淵遠流長，相似的東方文明神韻，相通的藝術審美志趣，讓我們覺得那么近，感到那么親。如今我們將《白蛇傳》這流傳千年的故事、前世今生的情緣、60多年的藝術精品帶去日本，藝術共通，精神共存，愿共同沉醉，一同分享�！眹�家京劇院院長張凱華表示。

　　據國家京劇院副院長陳櫻介紹，該院首任院長梅蘭芳先生曾多次赴日進行文化交流，傳遞京劇之美。建院60多年以來，劇院訪日十余次，既帶去了《霸王別姬》《鳳還巢》等傳統名劇，又合作演出《龍王》《坂本龍馬》等劇目，為促進兩國文化藝術交流做出了積極努力與貢獻。特別值得一提的是，《白蛇傳》的故事不僅在中國家喻戶曉，與日本也頗有淵源。1958年東映動畫股份有限公司就根據《白蛇傳》的故事制作了日本影史上第一部彩色長篇動畫電影。

　　據了解，國家京劇院此次赴日演出共20天，演出17場。(鄭  娜)