“未來10年，瑞典將致力于普及中文”

　　“未來10年，瑞典將致力于普及中文” 莫言到訪斯德哥爾摩帶動中國文學熱

　　“莫言簽名簽傷了手？”一條傳聞從“斯京”傳出，不脛而走。

　　瑞典首都斯德哥爾摩被中國留學生和一些瑞典漢學家親切地喚作“斯京”。從12月6日起，中國籍作家莫言的諾獎之行在斯京卷起了一股中國文學熱。一位瑞典華人在微博里這樣描述：“最近斯京的各界華人多少都關注過莫言，從留學生到餐館老板，就像炸開了鍋，有從沒讀過他作品的人拿著10本書讓他簽名……”在如此火熱的效應下，莫言走到哪里都被圍著要簽名，以至于傳出“莫言簽傷了手腕”的傳聞。記者昨天下午致電陪同莫言的精典博維董事長陳黎明，他證實莫言“短短幾天簽了特別多的書，至少有500本”，“確實有點疲憊”，但“受傷還不至于，應無大礙”。

　　最深入人心的還是“紅高粱”

　　“能夠明顯感覺到莫言的獲獎和到訪給當地華裔、華人帶來很大的振奮和自信，這種效應是非常正面的�！标惱杳鞲嬖V記者，根據他的印象，人們請莫言簽的書大部分是作家出版社和上海文藝出版社出版的中文本，其次是英文本，還有瑞典文本。其中以《蛙》和《豐乳肥臀》兩部小說最多。

　　不過，人們對莫言認知最強烈的一點還是《紅高粱》。復旦大學中文系教授陳思和昨天與記者通話時回憶道，在當地一所有百年歷史的高中，選修了中文的孩子們獻給莫言的禮物就是朗讀《紅高粱》選段；昨天莫言也參加了電影《紅高粱》在市中心一家影院的放映活動。幾天前，一些中國留學生組織的“快閃”行動則是扎著白頭巾、穿著“羊皮襖”或“紅棉襖”在市中心商場大唱“妹妹你大膽地往前走”。

　　未來10年更多瑞典人學中文

　　據陳思和了解，目前斯京市里的書店都將莫言的小說擺上正對大門最醒目的位置�！耙晃蛔g者說莫言的書走勢很好，已經銷出7000多本，這在人口不多的北歐國家已經是很不錯的銷量�！彼�的思考是，“諾獎的榮譽確實給莫言帶來了巨大的號召力，但當他離開后，有什么能夠將中國文學的影響力持續下來呢？應該是中文教育�！�

　　陳思和說，他非常高興地聽到瑞典教育大臣在公開場合宣布，未來10年，瑞典將致力于普及中文，在初中乃至小學開設中文課�！拔蚁�，有這么一個愿景，當學中文的熱潮慢慢提升起來時，更多人對中國文學乃至對中國會有更深入的了解�！�

　　中國文學講座空前火爆

　　在留學生和普通外國讀者當中，莫言的影響力也迅速形成。在皇家理工學院攻讀碩士學位的中國留學生徐浩銘現場聆聽了莫言9日下午在斯德哥爾摩大學的演講，演講的信息還是一位學習戲劇理論的德國留學生告訴他的�！拔視�去聽你們中國作家莫言的演講，你有興趣同行嗎？”

　　到了現場，徐浩銘看到座無虛席，其中非華裔的聽眾占了約兩成，華裔約占八成。德國同學感嘆中國文學的吸引力真強，“前幾天演講的諾獎得主吸引的觀眾只能坐滿一半”。

　　莫言幽默、生動的談吐給徐浩銘留下深刻印象，隔了一夜，他在接受記者采訪時還能清晰地復述莫言談話中的很多精彩的段落�！艾F場笑聲不斷，不過有點可惜，我個人感覺瑞典語翻譯的水平不夠精到，外國觀眾聽到的東西就沒有中文原本的表達那么豐富、有趣�！毙旌沏懻f。

　　莫言小說改編的舞臺劇將上演

　　除了電影、書籍、講座外，還有更多途徑讓人們了解莫言和中國文學。

　　昨天晚上當徐浩銘回到宿舍時，打開電視，瑞典電視制作公司赴山東高密拍攝的莫言的紀錄片正在播放。

　　徐浩銘還發現，一場改編自莫言小說的舞臺劇將于本周三在皇家劇院上演。票價不算便宜，大約折合人民幣200元，但他在劇院網站上看到“莫言小說”、“瑞典演員”等關鍵詞，抱著“一定要支持”的心態果斷訂票�！斑B改編自哪部小說都沒有看清楚�！毙』镒勇杂行┎缓靡馑嫉匦Φ�。索性將懸念留到大幕拉開。