乒乓夢之旅的真情再現(王暉)

　　作為上世紀80年代中國報告文學的重要作家，李玲修的名字于我是十分熟悉的。她的《籠鷹志》《足球教練的婚姻》和《奧迪迎面駛來》獲得三屆全國 優秀報告文學獎，在當時包括黃宗英、陳祖芬、柯巖等在內的女報告文學作家群體中，李玲修都是非常突出的一位。而特別難能可貴的是，這位報告文學界的“常青 樹”，在年近古稀之年與資深乒乓文化研究專家王鼎華合作，又出版了一部書寫國球輝煌歷程的長篇報告文學《乒乓中國夢——走進蔡振華團隊》。

　　與以往作品那些片段式個案描述有所不同的是，這部43萬字的《乒乓中國夢》無疑是迄今為止揭示中國乒乓球隊最為全面、最為深入的一部報告文學。 面對自上世紀60年代起中國乒乓球運動的三次巔峰崛起和眾多蜚聲體壇的風云人物，如何選擇再現的視角和描述的對象，就成為一個關鍵性問題。所幸的是，作者 沒有將作品寫成“一人不漏、一事不落”的乒乓編年史或大事年表，而是充分發揮自身的藝術表現優長，將描寫的重心聚焦于中國乒乓球的“第三次崛起”，即 1989至2004年間，先后擔任中國乒乓球隊男隊主教練和總教練的蔡振華率領中國乒乓團隊逆境崛起、再創輝煌的歷程。應該說，這樣的選擇既抓住了問題的 核心與要害，也在最大程度上契合著報告文學作為關注現實、逼近現場的非虛構文體的寫作原則。作品通過“丟杯：臨危受命”、“奪杯：拼死也要打翻身仗”和 “保杯：捍衛巔峰榮譽”這樣的“三部曲”經典結構，形象化地詳盡演繹以象征冠軍的“杯”為中心的“乒乓中國夢”的圓夢之旅。這其中，作者又重點敘述了“奪 杯”與“保杯”的艱辛與壯烈，因為這是對奪得榮譽和捍衛榮譽的隱喻，是“圓夢”的實施和抵達。在重點描述“第三次崛起”之時，作者巧妙地用閃回方式追溯國 球的歷史，一方面讓我們“鳥瞰”中國乒乓波瀾壯闊的全景圖，另一方面，也讓我們重溫其中的激蕩與沉浮、酸甜與苦辣。這是一部國球發展的流變史，更是一幅凝 聚著中國精神、中國智慧和中國理想的奮進圖。

　　視角與對象的選擇使作者有了足以凸顯“乒乓夢之隊”創世紀輝煌的資本，我特別感慨的還在于兩位作者清醒的報告文學文體觀。在寫作中，他們強調要 “真實再現”、“去偽存真”、“摒棄虛假”、“嚴守底線”、“尊重歷史”和“完整表現”。我把這看成是作家對報告文學非虛構性的嚴格堅守，而作者耗時3年 進行的大量田野調查，忍受疾病折磨成就作品的言行舉止，保證了《乒乓中國夢》不僅是作為文學敘述而存在，更是作為中國乒乓球發展的“信史”而存在。這不僅 對當下報告文學創作具有重要的示范作用，其文獻價值也不容低估。

　　當然，對于報告文學這樣一種非虛構文體，僅有再現客觀現實的敘述是不夠的，還要有像余光中那樣手握五彩筆綻放藝術華彩的高格。當下報告文學的文 學性弱化問題正在引起人們的廣泛關注，而看重藝術性表達的《乒乓中國夢》則給予我們以新的信心。除卻視角與結構等顯示作家的特別用心之外，藝術性表達在 《乒乓中國夢》中還體現在多個方面，譬如再現眾多個性生動的人物形象，豐富精彩的細節描繪和場面設置，準確、靈動、簡潔的語言等。

　　對乒乓人物的生動展現是該書的重要看點。某種程度上說，這部作品云集了幾乎所有中國乒乓球界的風云人物，從容國團、徐寅生、李富榮、張燮林、莊 則棟等元老級乒乓巨星，到謝賽克、郭躍華、江嘉良、陳龍燦等乒乓先鋒，在作品中無一不被提及。而臨危受命的英雄、該書主角蔡振華，則是作者濃墨重彩、貫穿 全書始終的書寫核心。個人魅力、事業心、聰明才干、愛國精神、團隊意識、堅韌毅力等是作者給予這個人物的基本定位。作品還再現了蔡振華團隊的主要成員，譬 如劉國梁、馬文革、王楠、孔令輝、王濤、張怡寧、王皓、劉國正和陳玘等運動員，陸元盛、施之皓、吳敬平、李曉東、喬曉衛和李隼等教練員。作者對這些各具個 性人物的表現，讓我們透過賽場看到了他們的神采，又仿佛在與他們進行著零距離的對視與對話。

　　與人物再現密切相關的是作品中豐富細節的描繪和精彩場面的設置。全書大部分章節都有大量關于各種重大比賽賽場搏殺的場面和細節，其描述可謂有條 不紊、精彩紛呈、扣人心弦、極富敘述的張力。書中“劉國正跨越七個賽點單騎救主”、“‘殺神’陳玘橫空出世”、“只有兩名‘觀眾’的生死戰成為創新經 典”、“李富榮、蔡振華逼劉國梁‘打突擊’”等章節的比賽場面描繪令人興奮，回味無窮，將經典比賽定格在文字之間。作品再現人物性格與品格的細節描述也比 比皆是。譬如在“奧運大賽前少帥遭病魔突襲”一節，寫腰傷手術未痊愈的蔡振華躺在“一張長條桌上，雙手撐在竹枕上，身底下鋪著一領涼席，身體緊挨著鐵欄 桿，在那里指揮訓練呢！”這一細節充分體現出主人公“祖國，你的名字比我生命更重要”的堅韌毅力和愛國精神。除了生動的細節與場面表現之外，《乒乓中國 夢》的非敘事性話語也多有可圈可點之處。這樣的話語在作品中或發人深省、或充滿激情、或鏗鏘有力，特別是其中大量排比句式的運用，極大增強了作品的情感宣 泄力和感染力。而支撐這一切的是作品對于報告文學跨文體性的生動實踐，將富于詩意的語言，與散文、小說和影視的表現手法熔鑄一體，貫穿于作品之中，在發散 文本藝術魅力的同時，讓人們重回歷史語境，收獲感受與感動。

　　李玲修將中國乒乓球隊看成是她“投身文學創作的出發地”。因此，我以為《乒乓中國夢》既是中國乒乓圓夢之旅的文學呈現，也是李玲修文學圓夢之旅的最新表達。

　　(《乒乓中國夢》，李玲修、王鼎華著，山西教育出版社2013年8月出版)